ເກົາຫຼີໃຕ້ປະກາດ ຈະເສີມຂະຫຍາຍເຂດປ້ອງກັນທາງອາກາດ ທີ່ປະກົດ ວ່າ ກວມກັນເປັນບາງສ່ວນກັບເຂດປ້ອງກັນນຶ່ງ ທີ່ຈີນໄດ້ປະກາດອອກໄປເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ຖະແຫຼງເມື່ອວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ເຂດປ້ອງກັນທາງອາກາດໃໝ່ ຊຶ່ງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ໃນວັນທີ 15 ເດືອນທັນວານີ້ ຈະມີໂຮມທັງ ເຂດໂຂດຫິນໃຕ້ນໍ້າ ນອກຝັ່ງພາກໃຕ້ ທີ່ຈີນເອີ້ນ ວ່າ Suyan ນັ້ນ.
ກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າເມື່ອວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຫາລືກັບສະຫະລັດລ່ວງໜ້າ ກ່ອນການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວຂອງກຸງໂຊລ ໂຮມທັງຢູ່ໃນກອງປະຊຸມບັ້ນນຶ່ງເມື່ອວັນສຸກຜ່ານມານີ້ ລະຫວ່າງ ທ່ານໂຈ ບາຍເດັນ ຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ແລະປະທານາທິບໍດີ ພາກ ເກິ່ນ ເຮ ທີ່ກຸງໂຊລ.
ຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງເວົ້າວ່າ ວໍຊິງຕັນ ໄດ້ທໍາການປຶກສາຫາລື ແລະກໍ ຈະສືບຕໍ່ເຮັດ ເຊັ່ນນັ້ນຕໍ່ໄປ ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບບັນດາພັນທະມິດ ແລະພາຄີຢູ່ໃນຂົງເຂດ ເພື່ອຮັບປະກັນ ວ່າພຶດຕິການຂອງເຂົາເຈົ້າ ຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ມີສະຖຽນລະພາບ ຄວາມສາມາດຄາດການ ແລະຄວາມສອດຄ່ອງຫຼາຍຂຶ້ນ ກັບກົດປະຕິບັດຂອງນານາຊາດ.
ການປະກາດດັ່ງກ່າວຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ມີຂຶ້ນເພື່ອຕອບໂຕ້ຕໍ່ການຕັດສິນໃຈ ເມື່ອວັນທີ 23 ພະຈິກຜ່ານມາຂອງຈີນ ທີ່ສ້າງຕັ້ງເຂດນ່ານຟ້າໃໝ່ຂຶ້ນ ທີ່ໄປກວມເອົາດິນແດນທີ່ອ້າງກໍາມະສິດໂດຍເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະຍີ່ປຸ່ນໃນເຂດທະເລຈີນຕາເວັນອອກ. ຈີນໄດ້ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນທຸກໆລໍາທີ່ມີເຈດຕະນາ ຈະບິນເຂົ້າໄປໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ຈະຕ້ອງຍື່ນສະເໜີຕາຕະລາງການບິນເສຍກ່ອນ ຊຶ່ງທາງການຈີນສະຫງວນສິດ ທີ່ຈະປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໄດ້.
ຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ບາຍເດັນ ເວົ້າຢູ່ໃນຄໍາປາໄສບັ້ນນຶ່ງເມື່ອວັນສຸກ ຜ່ານມາ ຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງນຶ່ງໃນກຸງໂຊລ ວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ຮັບ ຮູ້ເຂດປ້ອງກັນທາງອາກາດຂອງຈີນ.
South Korea Declares New Air Defense Zone, Overlapping China's
South Korea has declared an expanded air defense zone that partially overlaps one recently announced by China.
South Korea's Defense Ministry said on Sunday that the new zone, which will take effect on December 15, will include Ieodo, a submerged reef in waters off the south coast, which China calls Suyan.
The U.S. State Department said Sunday that the South Korean government had conferred with the United States in advance of Seoul's decision, including in a meeting Friday between U.S. Vice President Joe Biden and President Park Geun-hye in Seoul.
A statement said Washington has been and will remain in close consultation with allies and partners in the region to ensure their actions contribute to greater stability, predictability, and consistency with international practices.
South Korea's announcement came in response to China's November 23 decision to create a new air zone that overlaps territory claimed by South Korea and Japan in the East China Sea. China said all aircraft intending to enter the zone must first submit a flight plan, with Chinese officials reserving the right to deny access.
Vice President Biden said in a speech Friday at a university in Seoul that the United States does not recognize China's air defense zone.
In Beijing Thursday, Biden said China's new defense zone has created "significant apprehension" in the region.
The U.S., Japan and South Korea have sent military planes into the zone in recent days, defying China's demand they notify Beijing beforehand. China has not interfered with the flights, but has scrambled fighter jets to the area, heightening concerns about a possible miscalculation in the air.
Some information for this report provided by AP, AFP and Reuters.
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ຖະແຫຼງເມື່ອວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ເຂດປ້ອງກັນທາງອາກາດໃໝ່ ຊຶ່ງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ໃນວັນທີ 15 ເດືອນທັນວານີ້ ຈະມີໂຮມທັງ ເຂດໂຂດຫິນໃຕ້ນໍ້າ ນອກຝັ່ງພາກໃຕ້ ທີ່ຈີນເອີ້ນ ວ່າ Suyan ນັ້ນ.
ກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າເມື່ອວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຫາລືກັບສະຫະລັດລ່ວງໜ້າ ກ່ອນການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວຂອງກຸງໂຊລ ໂຮມທັງຢູ່ໃນກອງປະຊຸມບັ້ນນຶ່ງເມື່ອວັນສຸກຜ່ານມານີ້ ລະຫວ່າງ ທ່ານໂຈ ບາຍເດັນ ຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ແລະປະທານາທິບໍດີ ພາກ ເກິ່ນ ເຮ ທີ່ກຸງໂຊລ.
ຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງເວົ້າວ່າ ວໍຊິງຕັນ ໄດ້ທໍາການປຶກສາຫາລື ແລະກໍ ຈະສືບຕໍ່ເຮັດ ເຊັ່ນນັ້ນຕໍ່ໄປ ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບບັນດາພັນທະມິດ ແລະພາຄີຢູ່ໃນຂົງເຂດ ເພື່ອຮັບປະກັນ ວ່າພຶດຕິການຂອງເຂົາເຈົ້າ ຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ມີສະຖຽນລະພາບ ຄວາມສາມາດຄາດການ ແລະຄວາມສອດຄ່ອງຫຼາຍຂຶ້ນ ກັບກົດປະຕິບັດຂອງນານາຊາດ.
ການປະກາດດັ່ງກ່າວຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ມີຂຶ້ນເພື່ອຕອບໂຕ້ຕໍ່ການຕັດສິນໃຈ ເມື່ອວັນທີ 23 ພະຈິກຜ່ານມາຂອງຈີນ ທີ່ສ້າງຕັ້ງເຂດນ່ານຟ້າໃໝ່ຂຶ້ນ ທີ່ໄປກວມເອົາດິນແດນທີ່ອ້າງກໍາມະສິດໂດຍເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະຍີ່ປຸ່ນໃນເຂດທະເລຈີນຕາເວັນອອກ. ຈີນໄດ້ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນທຸກໆລໍາທີ່ມີເຈດຕະນາ ຈະບິນເຂົ້າໄປໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ຈະຕ້ອງຍື່ນສະເໜີຕາຕະລາງການບິນເສຍກ່ອນ ຊຶ່ງທາງການຈີນສະຫງວນສິດ ທີ່ຈະປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໄດ້.
ຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ບາຍເດັນ ເວົ້າຢູ່ໃນຄໍາປາໄສບັ້ນນຶ່ງເມື່ອວັນສຸກ ຜ່ານມາ ຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງນຶ່ງໃນກຸງໂຊລ ວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ຮັບ ຮູ້ເຂດປ້ອງກັນທາງອາກາດຂອງຈີນ.
South Korea Declares New Air Defense Zone, Overlapping China's
South Korea has declared an expanded air defense zone that partially overlaps one recently announced by China.
South Korea's Defense Ministry said on Sunday that the new zone, which will take effect on December 15, will include Ieodo, a submerged reef in waters off the south coast, which China calls Suyan.
The U.S. State Department said Sunday that the South Korean government had conferred with the United States in advance of Seoul's decision, including in a meeting Friday between U.S. Vice President Joe Biden and President Park Geun-hye in Seoul.
A statement said Washington has been and will remain in close consultation with allies and partners in the region to ensure their actions contribute to greater stability, predictability, and consistency with international practices.
South Korea's announcement came in response to China's November 23 decision to create a new air zone that overlaps territory claimed by South Korea and Japan in the East China Sea. China said all aircraft intending to enter the zone must first submit a flight plan, with Chinese officials reserving the right to deny access.
Vice President Biden said in a speech Friday at a university in Seoul that the United States does not recognize China's air defense zone.
In Beijing Thursday, Biden said China's new defense zone has created "significant apprehension" in the region.
The U.S., Japan and South Korea have sent military planes into the zone in recent days, defying China's demand they notify Beijing beforehand. China has not interfered with the flights, but has scrambled fighter jets to the area, heightening concerns about a possible miscalculation in the air.
Some information for this report provided by AP, AFP and Reuters.
