ຝົນຕົກໜັກ ຈາກລົມໄຕ້ຝຸ່ນ Goni ກຳລັງຖະຫລົ່ມ ພາກເໜືອ
ຂອງ ຟິລິບປີນ.
ເຈັດຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະສອງຄົນຫາຍສາບສູນ ໃນການພັດ
ຖະຫຼົ່ມຂອງໄຕ້ ຝຸ່ນຫົວນີ້ ອີງຕາມລາຍງານຂອງສະພາຄຸ້ມຄອງ
ໄພພິບັດແຫ່ງຊາດ. ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍ ຫລືບໍ່ກໍພາ
ກັນຫລົບໜີໄປຢູ່ທີ່ສູງ.
ເຈົ້າແຂວງ Abra ກ່າວວ່າ ຝົນຕົກແຮງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດດິນເຈື່ອນ ແລະນຳ້ຖ້ວມ ເປັນສາເຫດໃຫ້ແມ່ນຳ້ທີ່ສຳຄັນໆ ລົ້ນຝັ່ງຂຶ້ນຖ້ວມ ໃນແຂວງດັ່ງກ່າວ.
ເຈົ້າແຂວງ Eustaquio Bersamin ກ່າວຕໍ່ວິທະຍຸ DZMM ວ່າ “ແມ່ນໍ້າ Abra ໄດ້ກາຍ
ເປັນທະເລສາບ c]tຝົນຕົກແຮງຫລາຍກວ່າທີ່ເຮົາໄດ້ຄາດເອົາໄວ້.”
Goni ເປັນໄຕ້ຝຸ່ນຫົວທີເກົ້າ ທີ່ໄດ້ພັດຖະຫລົ່ມຟິລິບປີນໃນປີນີ້. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ຟີລິບ
ປິນ ມັກຈະປະເຊີນໜ້າກັບລົມພາຍຸ ແລະໄຕ້ຝຸ່ນປະມານ 20 ຫົວໃນແຕ່ລະປີ. ໃນເດືອນ
ພະຈິກ ປີ 2013 ໄຕ້ຝຸ່ນ Haiyan ຊຶ່ງເປັນໜຶ່ງໃນຈຳນວນພະຍຸແຮງສຸດທີ່ໄດ້ພັດຂຶ້ນບົກ
ໄດ້ພັດຂ້າມພາກກາງຂອງຟິລິບປີນເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 7,300 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະຫາຍ
ສາບສູນ.
ໄຕ້ຝຸ່ນຫົວນີ້ ທີ່ມີລົມແຮງເຖິງ 195 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ກຳລັງເຄື່ອນຍ້າຍຊ້າໆ ໄປສູ່່ທິດທາງເກາະໄຕ້ຫວັນ ແລະ ໂອກີນາວາ. ໄຕ້ຫວັນ ໄດ້ຍົກຍ້າຍຜູ້ຄົນອອກຈາກບັນດາເກາະ
ຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມໃນວົງນອກ ອອກໄປແລ້ວ.
The torrential rains of Typhoon Goni are pummeling the northern Philippines.
Seven people have died in the onslaught and two are missing, according to a report by the national disaster council.
Thousands have been evacuated or fled to higher ground.
The strong rains --which have triggered landslides and floods -- caused a major river to overflow in Abra province, the area's governor said.
"The Abra river has turned into an ocean," Governor Eustaquio Bersamin told DZMM radio. "The rains were much stronger than we expected."
Goni is the ninth storm to hit the Philippines this year. The country usually sees about 20 storms and typhoons a year. In November 2013 Typhoon Haiyan, one of the strongest storms ever to hit land, swept across the central Philippines, leaving more than 7,300 people dead or missing.
The typhoon, with winds of up to 195 kilometers per hour, is moving slowly in the direction of Taiwan and Okinawa. Taiwan has already evacuated people from outlying islands.
