ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ທ່ານ​ພີດ ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ ອອກ​ຈາກການ​ແຂ່ງ​ຂັນ ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ


ທ່ານ​ພີດ ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຜູ້​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ພັກເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ເປັນ​ກະ​ເທີຍ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ມື້ນີ້.

ທ່ານ ພີດ ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ ​ເພື່ອການ​ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ຕາງ​ໜ້າ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັ​ດ ​ເຂົ້າໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີຂອງສະ​ຫະ​ລັດ.

ໃນ​ການ​ກ່າວ​ຖະ​ແຫລງ​ຕໍ່​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ເມື່ອ​ວັນ​ອາ​ທິດ​ວານນີ້ ອະ​ດີດ​ເຈົ້າ​ເມືອງໆ​ເຊົ້າ​ເບັນ ລັດ​ອິນ​ເດຍນາ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ທຳ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ເອີ້ນ​ວ່າ “ການ​ຕັ​ດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຍາກ” ເພື່ອ​ອກ​ຈາກ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ນັ້ນ.

ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອຄົນ​ໃດ​ເທື່ອ ແຕ່​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ “ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ໃນ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ທ່ານ” ເພື່ອ​ຈະ​ເຫັນ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ເຂົ້າຮັບ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ໃນ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ.

ທ່ານ​ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຜູ້​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ພັກ ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ເປັນ​ກະ​ເທີຍ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ. ທ່ານ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ຫວັງ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທັງຫຼາຍຜູ້​ທີ່ “ຖືກ​ໝາຍ​ຫົວ​ເປັນ​ຄົນຕ່າງ​ໝູ່” ໂດຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົາ​ເຫັນ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາສາ​ມາດ​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ລົງ​ສະ​ໝັກ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໄດ້ ​“ໂດ​ຍ​ມີ​ສາ​ມີ​ຂອງ​ລາວຢູ່​ຄຽງ​ຂ້າງ​ລາວ.”

ທ່ານ​ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຜິດ​ຫວັງ ໂດຍ​ຢູ່​ຕຳ​ແໜ່ງ​ທີ​ສີ ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ລັດ​ຄາ​ໂຣ​ໄລ​ນາ​ໃຕ້ ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ຜ່ານ​ມານີ້ ໂດຍບໍ່​ໄດ້​ຮັບຄະ​ແນນ​ສ​ຽງ​ຈາກ​ຜູ້​ແທນ​ຂອງ​ລັດ​ເລີຍ.

​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ ໄດ້​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ​ຂຶ້ນ​ດ້ວຍ​ທ່າ​ແຮງ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ພັກ​ຢູ່​ລັດ​ໄອ​ໂອ​ວາ ໂດຍ​ໄດ້​ຊະ​ນະ​ຢ່າງວຸດ​ວິດ ແລະ​ໄດ້ເຂົ້າ​ມາ​ເປັນ​ອັນ​ດັບ​ທີ​ສອງ ​ດ້ວຍ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃກ້​ຄຽງ​ກັນ ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ ໃນ​ລັດ​ນິວ​ແຮມ​ເຊີ.

ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ຕໍ່​ມາ ທ່ານ​ໄດ້​ບຸກ​ບືນ​ເພື່ອ​ດຶງ​ດູດ​ເອົາ​ພວກ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ ໃນ​ກຸ່ມ​ພວກ​ຫົວ​ນິ​ຍົມ​ແນວ​ທາງ​ປານ​ກາງ ​ຈາກອະ​ດີດຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ທ່ານ​ໂຈ ໄບ​ເດັນ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ ໃນ​ລັດ​ຄາ​ໂຣ​ໄລ​ນາ​ໃຕ້ ແລະ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ພາຍ​ໃນ​ກຸ່ມ​ພວກ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ປ່ອນ​ບັດ ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ເຊື້ອ​ສາຍ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ.

ທ່ານ​ໄບ​ເດັນ ໄດ້​ເອີ້ນ​ການ​ລົງ​ສະ​ໝັກ​ຂອງ​ທ່ານ​ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ວ່າ “ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ແບບ​ແນວ​ຄິດ​ໃໝ່​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ” ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ ອະ​ດີດ​ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະ​ຄອນ​ນິວຢອກ ທ່ານ​ໄມ​ຄ໌ ບ​ລູມ​ເບີກ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ຄະ​ນະ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັ​ດ “ແຂງ​ແກ່ນ​ຂຶ້ນແລະ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຂອງງພວກ​ເຮົາ​ດີ​ຂຶ້ນ.”

ທັງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ​ຈາກ​ລັດ​ ແມ​ສ​ສະ​ຈູ​ເສັ​ຕ​ສ໌ ທ່ານ​ນາງ​ອາ​ລີ​ຊາ​ເບັດ ວອ​ຣ​ເຣນ ແລະ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ​ຈາກ​ລັດ​ມີນ​ເນ​ໂຊ​ຕາ ທ່ານ​ນາງ​ເອ​ມີ ໂຄລບູ​ຊາ​ຣ ກໍໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ເພິ່ນ​ຮູ້​ດີ​ວ່າ ​ທ່ານ​ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ຈະ​ຮັບ​ໃຊ້​ປ​ະ​ເທດ​ຊາດ ເປັນ​ເວ​ລາຫຼາຍໆ​ປີ. ສ່ວນ​ທ່ານ​ແຊນ​ເດີ​ສ໌ ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ຍົກ​ຍ້ອງ​ທ່ານ​ ບູ​ຕີ​ເຈ​ຈ ​ທີ່​ເຮັດໃຫ້​ເປັນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ ແລະ​ໄດ້​ແຂ່ງ​ຂັນ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ແຂງ.

Pete Buttigieg has dropped out of the race to be the Democratic nominee in the U.S. presidential election.

Speaking to supporters Sunday, the former mayor of South Bend, Indiana, said he had made what he called the "difficult decision" to exit the contest.

He did not endorse any of the remaining candidates, but promised to do "everything in my power" to see a Democrat take over the White House in January.

Buttigieg was the first openly gay major party presidential candidate. He said he hopes he sent a message to every kid who is "marked as different," showing them they can become a leading presidential candidate "with his husband at his side."

Buttigieg finished a disappointing fourth place in Saturday's South Carolina primary, winning no delegates.

His campaign had gotten off to a strong start with a narrow win in the Iowa caucuses and a close second place finish in the New Hampshire primary.

But he later struggled to compete for support among moderates with former Vice President Joe Biden, who won in South Carolina and who has far greater support among African American voters.

Biden called Buttigieg's candidacy a "historic trail-blazing campaign," while former New York City Mayor Mike Bloomberg said the Buttigieg campaign made the Democratic Party "stronger and our nation better."

Both Massachusetts Senator Elizabeth Warren and Minnesota Senator Amy Klobuchar said they know Buttigieg will serve the country for many more years. Sanders also complemented Buttigieg for making history and running a strong campaign.

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG