ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ຮອງ​ ປະ​ທານາ​ທິ​ບໍ​ດີ ສະ​ຫະ​ລັດ ເວົ້າ​ວ່າ ຈີນ ແຊກ​ແຊງ ​ເຂົ້າ​ໃນ ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ​ຂອງ​ ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ


ທ່ານ ໄມ​ຄ໌ ເພັນ​ສ໌, ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ສະ​ຫະ​ລັດ ກ່າວຄຳ​ປາ​ໄສ ຢູ່​ສະ​ຖາ​ບັນຮັດ​ສັນ ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫລວງວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ໃນວັນ​ທີ 4 ຕຸ​ລາ 2018.

ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງທ່ານ​ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີສະ​ຫະ​ລັດ ກຳ​ລັງ​ກ່າວ​ຫາຈີນວ່າ
ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະບ່ອນທຳ​ລາຍ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຕົນ ໂດຍ​ການ​ແນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃສ່ລະ​ບົບ​
ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ.

ຢູ່​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ພະ​ຫັດ​ວານນີ້ ທ່ານ ໄມ​ຄ໌ ເພັນ​ສ໌ ເວົ້າ​ວ່າ
“ຈີນ​ຢາກ​ໃຫ້​ມີປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ຄົນ​ໃໝ່” ຊຶ່ງ​ທ່ານກ່າວ​ຫາປັກ​ກິ່ງວ່າ
“ທໍ​າການແຊກ​ແຊງ​ເຂົ້າ​ໃນ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ” ໂດຍ​ການ​ໃຊ້ອຳ​ນາດ​
ແບບມີ​ຄວາມຫ້າວ​ຫັນ ແລະ​ບັງ​ຄັບ.

ການ​ອອກ​ຄຳ​ເຫັນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ມີຂຶ້ນໃນ​ເວ​ລາ 1 ອາ​ທິດ​ພາຍ​ຫລັງ​ທີ່​ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້
​ກ່າວ​ຫາ​ລັດ​ຖະ​ບານຈີນ​ວ່າ ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ແຊກ​ແຊງ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງກາງ
​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທີ່​ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ໜ້ານີ້ ແລະ​ທ່ານ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີເວົ້າ
​ວ່າ ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫານີ້ ທ່ານ​ເພັນ​ສ໌ ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ຮູ້ ຢູ່​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​
ຂອງ​ທ່ານ.

ທ່ານ​ເພັ​ນ​ສ໌ ກ່າວ​ຫາ​ພັກ​ຄອມ​ມີວ​ນິດ​ຂອງ​ຈີນ​ວ່າ “ທຳ​ການໃຫ້​ລາງວັນ ຫລື ການ
ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ທຸ​ລະ​ກິດ, ບໍ​ລັດ​ສັດ​ຖ່າຍ​ທຳ​ຮູ​ບເງົາ, ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ, ສະ​ຖາ​ບັນ​ຄົ້ນ
​ຄວ້າ, ພວກນັກ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ, ນັກ​ຂ່າວ, ແລະພວກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ໃນ​ລະ​ດັບທ້ອງ​ຖິ່ນ, ລະ​
ດັບ​ລັດ, ແລະ​ໃນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງຂອງ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ.” ຮ້າຍ​ແຮງກວ່າ​ໝູ່​ໝົດ ກໍ​ຄື
ຈີນ​ໄດ້​ລິ​ເລີ້ມ​ດຳ​ເນີນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະມີ​ອິ​ທິ​ພົນຢ່າງບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ​ຕໍ່
​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງປະ​ຊາ​ຊົນ, ຕໍ່​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ປີ 2018, ແລະ​ຕໍ່​ບັນ​ຍາ​ກາດ
ທີ່​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໃນ​ປີ 2020 ນີ້.

ທ່ານ​ຮອງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີເວົ້າ​ວ່າ ສະ​ມາ​ຊິກ​ລະ​ດັບ​ສູງຂອງ​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ສືບ​ລັບ​ສະ
​ຫະ​ລັດ ທ່ານ​ນຶ່ງໄດ້​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຊາບ​ເມື່ອມໍ່ໆ​ມານີ້​ວ່າ “ສິ່ງ​ທີ່​ຣັດ​ເຊຍ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​
ຢູ່ນັ້ນແມ່ນຍັງ​ໄກ​ຫລາຍ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ສິ່ງ​ທີ່​ຈີນ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ຢູ່​ທົ່ວ​ປະ​ເທດໃນ​ເວ​ລານີ້.”

ທີ່​ປຶກ​ສາ​ດ້ານ​ ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງຂອງ​ຊາດ, ທ່ານ ຈອນ ໂບ​ລ​ຕັນ, ກ່າວ​ຕໍ່​ພວ​ກ​ນັກ​ຂ່າວຢູ່​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ ໃນ​ວັນ​ທີ 3 ຕຸ​ລາ 2018
ທີ່​ປຶກ​ສາ​ດ້ານ​ ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງຂອງ​ຊາດ, ທ່ານ ຈອນ ໂບ​ລ​ຕັນ, ກ່າວ​ຕໍ່​ພວ​ກ​ນັກ​ຂ່າວຢູ່​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ ໃນ​ວັນ​ທີ 3 ຕຸ​ລາ 2018

ໃນ​ການ​ກ່າວຢູ່​ສະ​ຖາ​ບັນ ຮັດ​ສັນ ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫລວງວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ນັ້ນ ທ່ານ​ເພັນ​ສ໌ ເວົ້າ​ວ່າ
ທ່ານ​ໄດ້​ອ້າງ​ອີງ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນທີ່​ວ່າ “​ບາງ​ອັນ​ໃນ​ນັ້ນ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້ລວບ​ລວມ​ມາ​ຈາກ​
ການ​ປະ​ເມີນ​ດ້ານ​ສືບ​ລັບ, ບາງ​ອັນກໍ​ມີ​ຢູ່​ທົ່ວ​ໄປຢູ່ແລ້ວ.”

ໃນ​ການ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພວ​ກ​ນັກ​ຂ່າວໃນ​ເວ​ລາ​ຕໍ່ມາ ຢູ່​ທຳ​ນຽບ​ຂາວນັ້ນ, ທີ່​ປຶກ​ສາ​ດ້ານ​
ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງຂອງ​ຊາດ, ທ່ານ ຈອນ ໂບ​ລ​ຕັນ ເວົ້າ​ວ່າ ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງທ່ານ​ ເພັນ​ສ໌
ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່ “ຂໍ້​ມູນ​ທີ່ເປັນ​ຂໍ້​ມູນລັບ ແລະຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ບໍ່​ລັບ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ.”

ທ່ານ​ໂບ​ລ​ຕັນ​ກ່າວ​ເພີ້ມ​ອີກວ່າ “ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້ ​ມີ​ຫລາຍໆ​ອັນ ​ກໍ​ຍັງ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້
​ເປັນ​ຄວາມ​ລັບ​ຢູ່” ແລະ​ເນື່ອງ​ຈາກວ່າ ​ມີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ສືບ​ລັບ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ
ຢູ່ ແລະ​ເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ແຫລ່ງບອກ​ຂໍ້​ມູນ ແລະ​ວິ​ທີ​ການ​ໄວ້ ແມ່ນບໍ່​ສາ​ມາດເປີດ
​ເຜີຍ​ໃຫ້​ຮູ້ຫລາຍ​ໄປ​ກວ່ານີ້​ໄດ້ ໃນ​ເວ​ລານີ້.

The administration of U.S. President Donald Trump is accusing China of trying to undermine it by targeting the American political system.

"China wants a different American president," said Vice President Mike Pence in a speech on Thursday, accusing Beijing of "meddling in America's democracy" by employing power in more proactive and coercive ways.

The remarks come a week after Trump accused the Chinese government of attempting to interfere in the U.S. midterm elections, to be held next month, and the president said details would be released by Pence in his speech.

Pence accused the Chinese Communist Party of "rewarding or coercing American businesses, movie studios, universities, think tanks, scholars, journalists, and local, state, and federal officials. Worst of all, China has initiated an unprecedented effort to influence American public opinion, the 2018 elections, and the environment leading into the 2020 presidential elections."

The vice president said a senior career member of the U.S. intelligence community recently told him, "what the Russians are doing pales in comparison to what the China is doing across this country."

Pence, at the Hudson Institute in Washington, said he was citing information "some of which we've gleaned from intelligence assessments, some of which is publicly available."

Speaking to reporters later in the day at the White House, National Security Advisor John Bolton said Pence's remarks relied on "previously classified and unclassified information."

Bolton said "much of what we know remains classified" and due to ongoing intelligence operations, as well as protecting sources and methods, more cannot be revealed at this time.

"I've never seen anything like the scope of the Chinese activities," added Bolton. "It's a very serious problem."

Citing U.S. intelligence community reports, Pence claimed the Chinese are targeting state and local governments and officials in the United States in an attempt to exploit divisions between federal and local levels on policy.

According to Pence, the Chinese government circulated a sensitive "Propaganda and Censorship Notice" in June, that stated Beijing must "strike accurately and carefully, splitting apart different domestic groups" in the United States.

To that end, Pence said, "Beijing has mobilized covert actors, front groups, and propaganda outlets to shift Americans' perception of Chinese policy."

"The current administration is willing to call a spade a spade," says Yun Sun, co-director of the East Asia program at the Stimson Center. But she says that while Pence's speech contains a lot of facts and is comprehensive on issues where China seeks to challenge or undermine American national interests, the evidence put forward by the Trump administration, such as a Des Moines newspaper supplement published by the Chinese and the tariffs targeting Trump's voter base, "might be a little thin to substantiate China's interference in U.S. elections."

Since Trump took office early last year, his administration has escalated pressure on Beijing, most recently with more than $250 billion worth of tariffson products for which the Chinese have retaliated in kind.
"And when it comes to influencing the midterms, you need only look at Beijing's tariffs in response to ours," said Pence in his speech. "They specifically targeted industries and states that would play an important role in the 2018 election. By one estimate, more than 80 percent of U.S. counties targeted by China voted for President Trump and I in 2016; now China wants to turn these voters against our administration."

Other analysts also say they wish there had been more specifics in Pence's remarks.

"He was fairly cryptic," says Rebeccah Heinrichs, a Hudson Institute senior fellow. "He made the point that the [Chinese] government doesn't like what this administration is doing and he kind of left it there. I can deduce from that they're doing something specifically to affect elections to harm Republicans."

Trump signed an executive order last month authorizing sanctions against those found to be involved in election interference.

"I hope to see other efforts by the U.S. to deter China and to come up with real responses to try to actually stave off some of what the Chinese are doing," Heinrichs tells VOA.

((REST OPT))

Pence also said in his speech the Chinese are trying to project their military power farther than ever before, noting Chinese ships routinely patrolling around disputed islands administered by Japan (known as Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese), and Beijing's deployment of advanced anti-ship and anti-air missiles atop an archipelago of military bases constructed on artificial islands.

"China's aggression was on display this week, when a Chinese naval vessel came within 45 yards of theUSS Decaturas it conducted freedom-of-navigation operations in the South China Sea, forcing our ship to quickly maneuver to avoid collision," said Pence. "We will not be intimidated, and we will not stand down."

Pence said Beijing is extending a lifeline "to the corrupt and incompetent Maduro regime in Venezuela," pledging billions of dollars in loans that can be repaid with oil.
The Chinese, according to the vice president, are "also impacting some nations' politics by providing direct support to parties and candidates who promise to accommodate China's strategic objectives."

Since last year, Pence noted, the Chinese Communist Party has convinced three Latin American nations to sever ties with Taipei and recognize Beijing.

In remarks the government in Beijing likely will consider particularly provocative, Pence characterized these actions by China as threatening the stability of the Taiwan Strait and declared Taiwan's embrace of democracy in contrast to the one-party system on the mainland "shows a better path for all the Chinese people."

ເບິ່ງວີ​ດີ​ໂອ​ກ່ຽວ​ກັບຂ່າວນີ້​ເພີ້ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG