ຜູ້ຊີ້ນຳດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງ ປາກິສຖານ ທ່ານ Sartaj Aziz ໄດ້ກ່າວຢືນຢັນໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານຈະເດີນທາງໄປນະຄອນຫຼວງ ນິວເດລິີ ໃນວັນທີ່ 23 ສິງຫານີ້ ເພື່ອເຈລະຈາກັບຄູ່ຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານຈາກ ອິນເດຍ .
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ ທ່ານ Narenda Modi ແລະ ຄູ່ ຮ່ວມຕ່ໍາ ແໜ່ງຈາກ ປາກິສຖານ ທ່ານ Nawaz Sharif ໃນກອງປະຊຸມເດືອນທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດ ຣັດເຊຍ, ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັນທີ່ຈະເປີດການເຈລະຈາ ລະຫວ່າງ ຜູ້ຊີ້ນຳດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງຕົນ ເພື່ອປຶກສາຫາລືບັນຫາທີ່ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນຂອງທັງສອງຝ່າຍເຄັ່ງຕຶງ.
ທະຫານບົກຂອງທັງສອງປະເທດ ໄດ້ກ່າວຫາໃສ່ກັນເປັນປະຈຳກ່ຽວກັບການຍິງຂ້າມເຂດ ຊາຍແດນໃນລັດ Kashmir ທີ່ມີບັນຫາຢູ່ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ມີປະຊາຊົນຂອງທັງສອງຝ່າຍເສຍຊີວິດ. ການຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ເຂດຊາຍແດນແມ່ນໄດ້ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
ທ່ານ Aziz ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນນະຄອນຫຼວງ Islamabad ວ່າທ່ານ Sharif ເຊື່ອ ຖືຢູ່ຕະຫຼອດເວລາໃນການເຈລະຈາ ເທົ່າກັບທີ່ ອິນເດຍ ໄດ້ເປັນຫ່ວງ ແລະ ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດ ວ່າແມ່ນ ອິນເດຍ ທີ່ໂຈະ ການເຈລະຈາໄວ້ເກືອບໜຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາ.
ທ່ານ Aziz ໄດ້ກ່າວວ່າ “ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈ່ຶງຈະເດີນທາງໄປທີ່ນັ້ນໃນວັນທີ 23 ສິງຫາເດືອນນີ້. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມກ້າວໜ້າ ກ່ຽວກັບການເຈລະຈາປະສົມ ແລະ ບັນຫາທັງໝົດ ແຕ່ວ່າມັນ ເປັນ ການຫຼຸດຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນບາງບັນຫາ ແລະ ໃຫ້ພວກ ເຮົາຫວັງວ່າມັນຈະນຳໄປສູ່ການ ເຈລະຈາທີ່ຮັດກຸມເພິ່ມຂຶ້ນ ແລະ ໄກອອກໄປອີກ ສຳລັບທຸກໆບັນຫາ ລະຫວ່າງທັງສອງ ປະເທດ.”
Pakistani national security advisor Sartaj Aziz on Thursday confirmed he will travel to New Delhi on August 23 for talks with his Indian counterpart.
Indian Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif ,in a meeting last month in Russia, had agreed to open talks between their national security advisors to discuss issues straining bilateral ties.
Armies of the two countries have frequently accused each other of initiating cross-border fire in disupted Kashmir that resulted in civilian casualties on both sides. The border skirmishes have raised tensions.
Speaking to reporters in Islamabad, Aziz said that Mr. Sharif has always believed in dialogue as far as India is concerned and noted that it was India which suspended the dialogue nearly one year ago.
"And so I will be going there later this month, on 23 of August. That is not a breakthrough in terms of composite dialogue and all the issues but it is an icebreaking on some issues and let us hope it will lead to further and a more comprehensivedialogue on all the issues between the two countries,"Aziz said.
