ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ໜຶ່ງປີຜ່ານໄປ ນາຍພົນ ປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ຍັງກຳອຳນາດ ຢູ່ໃນປະເທດໄທ


ເບິ່ງວີດີໂອ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້.

ວັນ​ສຸກ​ມື້​ນີ້ ​ເປັນ​ວັນ​ຂີດ​ໝາຍຄົບຮອບ 1 ປີ ນັບຕັ້ງ​ແຕ່​ຫົວໜ້າ​
ກອງທັບ​ໄທ ຍຶດ​ເອົາອຳນາດ ອັນ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ຫຼ້າ​ສຸດໃນ​ການ​ກໍ່​ລັດ
ຖະປະຫານ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັນ​ມາ​ຫຼາຍ​ບັ້ນຂອງພວກ​ທະຫານ ​ເພື່ອ​ໂຄ່ນ
​ລົ້ມລັດຖະບານທີ່​ປະຊາຊົນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ນັ້ນ. ດັ່ງ​ທີ່​ Steve
Herman ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ລາຍງານ​ມາ​ຈາກ​ບາງກອກ​ນັ້ນ
ປາກົດ​ວ່າ ພວກ​ນາຍ​ພົນທະຫານ ​ທີ່​ຄອບ​ງຳ​ລັດຖະບານ​ໄທ​
ຢູ່​ນັ້ນ ບໍ່​ມີ​ທ່າ​ທີ​ຟ້າວ​ຟັ່ງ ທີ່​ຈະ​ມອບ​ອຳນາດ​ຄືນ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ພົນລະ
​ເຮືອນ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ. ດາລາມີ​ລາຍ​ລະອຽດມາສະ​ເໜີທ່ານ.

​ໃນ​ຮອບໜຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາ​ນີ້ ນາຍ​ພົນ​ເອກ ​ປຣະຢຸດ ຈັນ​ໂອຊາ ແມ່ນເປັນຜູ້​ທີ່ຄວບ​ຄຸມອຳ
ນາດປົກຄອງຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄທ. ຫລັງ​ຈາກໄດ້​ກໍ່​ລັດຖະປະຫານ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ປາດ​ສະ​ຈາກ​ການ
ນອງ​ເລືອດ​ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 22 ພຶດສະພາ ​ປີ 2014 ​ນັ້ນ ທ່ານໄດ້​ຖືກ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ເປັນ​ນາຍົກລັດ
ຖະມົນຕີ ​ໂດຍ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ທີ່ຄອບ​ງຳ​ ໂດຍຜູ້​ແທນທີ່​ທາງ​ກອງທັບເລືອກ​ເອົາ. ທ່ານ
ໄດ້​ປະກາດ​ຍົກ​ເລີກ ການ​ໃຊ້​ກົດ​ໄອ​ຍະ​ການ​ເສິກ ຫວ່າງ​ໄວໆມາ​ນີ້. ​ແຕ່ກໍມີກົດໝາຍ​ອື່ນໆ
ທີ່ຍັງ​ຈຳກັດ​ຮັດ​ແຄບ​ເສລີ​ພາບ ຂອງ​ພົນລະ​ເມືອງ​ຢູ່.

ພົນ​ຕີ ​ວີຣາຊົນ ສຸຄົນປະຕິພັກ ​ໂຄສົກ​ອຳນາດ​ປົກຄອງ​ທະຫານ ຍອມຮັບ​ວ່າ ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ການ
ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຍັງ​ຫຼາຍ ​ແຕ່​ວ່າ...

ນາຍ​ພົນ​ວີຣະຊົນ ກ່າວ​ວ່າ ​ເວົ້າ​ສຸດໆ​ແລ້ວ ​ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ພວກ​ກົດໝາຍ​ຕ່າງໆ ຍັງມອບ
ອຳນາດ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ ​ໃຫ້​ນາຍ​ພົນ​ປຣະຢຸດ​ຢູ່ ແມ່ນ​ບໍ່? ​ແຕ່​ຖ້າ​ພວກ​ເຮົາ​ເບິ່ງ
ສະຖານະ​ການ​ທາງ​ພາກ​ພື້ນ​ດິນ​ແລ້ວ ຂ້າພະ​ເຈົ້າຄຶດ​ວ່າ ປະຊາຊົນ​ໄທ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ
ເຂົ້າ​ໃຈດີ​ວ່າ ວິທີ​ການ​ທີ່​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ປຣະຢຸດ ຈັນ​ໂອຊາ ​ໃຊ້​ອຳນາດ​ຂອງ
ທ່ານ
ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ເສີມ​ສ້າງ​ຫຼາຍ.”

ບາງກອກ ​ເວລາ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ຢູ່ໃນ​ສະພາບ​ງຽບ​ສະຫງົບ ບໍ່​ມີ​ລົດ​ຖັງ ບໍ່​ມີ​ທະຫານ​ລາດ​ຕະ​ເວນ
ຢູ່ຕາມ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ກັນ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ກໍ່​ລັດຖະປະຫານ​ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ມີ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ
ຈາກ​ສະພາບ​ການ​ປັ່ນ​ປ່ວນ​ທາງດ້ານ​ການ​ເມືອງ ທີ່​ແກ່ຍາວເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ເດືອນ ຊຶ່ງ
ບາງ​ຄັ້ງ ກໍ​ເກີດ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງນັ້ນ.

​ແຕ່​ພວກທີ່​ຄັດຄ້ານ​ລັດຖະບານ​ທະຫານກ່າວ​ວ່າ ນັ້ນ​ມັນເປັນ​ພາບລວງຕາ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ພົນເອກ ປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ຟັງຄຳຖາມຈາກນັກຂ່າວຄົນໜຶ່ງ ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ທີ່ທຳນຽບລັດຖະບານ,ໃນບາງກອກ, ວັນທີ 31 ມີນາ 2015.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ພົນເອກ ປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ຟັງຄຳຖາມຈາກນັກຂ່າວຄົນໜຶ່ງ ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ທີ່ທຳນຽບລັດຖະບານ,ໃນບາງກອກ, ວັນທີ 31 ມີນາ 2015.

ທ່ານ Sean Boonpracong ອະດີດ​ທີ່​ປຶກສາ​ດ້ານ​ຄວາມ
​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ ກ່າວ​ວ່າ ພວກປະຊາຊົນ​ທີ່​ທຸກ​ຍາກ​ໃນ
​ເຂດ​ຊົນນະບົດ ທີ່​ໄດ້ນຳ​ເອົາພັກ​ການ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້​ຮັບ
​ການ​ສະໜັບສະໜຸນຈາກ​ອະດີດນາ ຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັກສິນ
ຊິນນະ​ວັດ ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຄອງ​ອຳນາດ ​ໃນ​ທຸກໆ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ ນັບ
​ແຕ່ປີ 2001 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມານັ້ນ ​ແມ່ນຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ປ່ອຍ​ໃຫ້ຄວາມ
​ປະສົງທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຖືກຕັດອອກ​ໄປ​.

ທ່ານ Sean Boonpracong ກ່າວ​ວ່າ “​ຜ່ານ​ມາ ​ແມ່ນໄດ້​ມີ
ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຕື່ນ​ໂຕ​ທາງດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ ຢູ່ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ແລະ​
ພາກ​ຕາ​ເວັນອອກ
ສຽງ​ເໜືອ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ມີ​ສ່ວນຮ່ວມ​ ​ແຕ່
​ພວກ​
ຊົນ​ຊັ້ນ​ສູງ ຊັ້ນ​ຫົວ​ກະທິ ບໍ່​ເອົາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ນຳ.
ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມອງ​ເຫັນ​ບັນຫາ ​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕໍ່​ໄປ.

ມີ​ພາກສ່ວນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຫລາຍ​ອັນ​ນຶ່ງ ທີ່ປາກົດ​ວ່າ ​ພວກ​ນາຍ​ພົນທະຫານ​ແລະ​ຕຳຫຼວດ ​ບໍ່​ສາ
ມາດຄວບ​ຄຸມ​ໃຫ້​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ທີ່​ຕ້ອງການ​ໄດ້ ​ເຖິງ​ແມ່ນໄດ້ມີການ​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງຕ່າງໆ​ທີ່ເຂັ້ມ
ງວດ ຫຼື​ການ​ຂົ່ມຂູ່​ທີ່​ຈະຄຸມ​ຂັງ ກໍ​ຕາມ ​ແລະ​ສິ່ງ​ນັ້ນ ກໍ​ຄືເສດຖະກິດ. ສະຖິຕິສະ​ແດງໃຫ້​ເຫັນ
​ວ່າ ​ເສດຖະກິດ​ກຳລັງ​ຕົກ​ຕ່ຳລົງ ​ຍ້ອນ​ການ​ກໍ່​ລັດຖະປະຫານ​ນັ້ນ.

ທ່ານ Sean Boonpracong ກ່າວ​ວ່າ ຖ້າ​ພວກ​ທະຫານ​ສາມາດ​ບໍລິຫານ​ເສດຖະກິດ
ໄດ້
​ດີ​ ຄື​ກັນ​ກັບ​ພວກ​ລັດຖະບານ​ພົນລະ​ເຮືອນຂອງໄທແລ້ວ ປະຊາຊົນ​ໄທກໍ​ອາດສາ
ມາດ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ທະຫານ​ໄທ​ໄດ້. ​ແຕ່​ມາ​ຮອດ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ແນວ​ໂນ້ມ
ຍັງ
​ບໍ່​ຢູ່​ໃນ​ທາງ​ບວກ​ເທື່ອ
​ສຳລັບ​ພວກ​ທະຫານ ຖ້າ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ເລື້ອງການ​ບໍລິການ​ປະ​ເທດ​.

ທາງນາຍພົນ​ຕີ ວີຣະຊົນ ສຸ​ຄົນປະຕິພັກ ​ໂຄສົກ​ລັດຖະບານ​ທະຫານ ມີ​ຄຳ​ຕອບ​ດັ່ງນີ້:

ພົນ​ຕີ ວີຣະຊົນ ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ໃນ
​ການ​ຮັບ​ມື​ກັບ​
​ບັນຫາ​ເສດຖະກິດ. ມັນ​ເປັນ​ຍ້ອນ ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ລົງຂອງ​ເສດຖະກິດ
​ໂລກ ​ຄື​ກັນ.
​ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ກໍມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເຮົາຈະ​
ເລີ້ມ​ດີ​ຂຶ້ນ.”

​ເວລາ​ນີ້ ​ໄທ​ກຳລັງພິຈະ​ລະນາ​ ຮ່າງລັດຖະທຳ​ມະນູນສະບັບ​ໃໝ່ ທີ່ລະບຸ​ວ່າ ​ພວກຄົນ​ທີ່​ຈະ​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ໄທ​ນັ້ນ ຈະ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ມີ “ສິນລະ​ທຳດີ” ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ບັນດາ​ຜູ້ວິຈານກ່າວ
ວ່າ ​ໃນ​ບັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ແລ້ວ ພວກ​ນາຍ​ພົນ ​ແລະ​ພວກ​ສະມາຊິກທີ່​ຖືກ​ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ ຂອງ​ຊົນ
ຊັ້ນ​ຫົວ​ກະທິທີ່​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ນັ້ນ ​ກໍແມ່ນ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ຕັດສິນເອງ​ວ່າ ຜູ້​ໃດ​ຈະຜ່ານ​ການ​ທົດ
ສອບ​ດ້ານ​ສີນ​ລະ​ທຳອັນ​ນັ້ນ ຊຶ່ງ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເຈົ້າໄດ້ກຳ​ອຳນາດສືບຕໍ່ໄປ
​ເວລາ​ໃດທີ່​ຝ່າຍທະຫານ​ຜ່ອນ ຄາຍ​ການ​ກຳອຳນາດ​ຂອງຕົນ​ລົງ.

Thailand Coup Anniversary
HEAD: As Thailand Marks One Year Since Coup No End in Sight for Military Rule
DATE: 05/19/2015

Friday marks one year since Thailand's army chief took control -- the latest in a long series of military coups to remove elected governments. As VOA Correspondent Steve Herman reports from Bangkok it appears the generals running Thailand's government are in no hurry to return power to the civilians.

For the past year this man has been in charge General Prayuth Chan-ocha. Since carrying out the May 22, 2014 bloodless coup he has been appointed prime minister by a hand-picked legislature. He recently lifted martial law. But other laws still severely restrict civil liberties.

Junta spokesman, Army Major General Weerachon Sukhondhapatipak, acknowledges nothing has changed much.

((MAJ. GEN. WEERACHON SUKHONDHAPATIPAK, THAI JUNTA SPOKESMAN (male in English) ))
"The bottom line is the acts or laws still give the sweeping power to General Prayuth, right? But if you look into the situation on the ground I think most of the Thai people understand that the way my prime minister prime minister Prayuth Chan-ocha, uses power is in a very constructive way."

Bangkok is calm -- there are no tanks, no soldiers patrolling as was seen after the coup which followed a prolonged period of sometimes violent political turmoil.

But this is a deceptive scene, according to junta opponents.

The rural poor -- who propelled into power, in every election since 2001, parties backed by former prime minister Thaksin Shinawatra -- will not tolerate being disenfranchised, says former national security advisor Sean Boonpracong.

((SEAN BOONPRACONG, FMR. NAT'L SECURITY ADVISOR (male in English) ))
"There has been a political awakening in the North and Northeast. They want in, but the elites do not include them. I see trouble down the road.

There is one critical element the military and police generals cannot seem to keep in line despite harsh decrees or the threat of detention: the economy. Data show it is stumbling, knocked off balance by the coup.

((SEAN BOONPRACONG, FMR. NAT'L SECURITY ADVISOR (male in English) ))
"If the military could manage the economic transition as good as Thai civilian governments then the Thai people could accept the military ruling. But, so far, the trend hasn't been positive for the military when it comes to running the country.

((MAJ. GEN. WEERACHON SUKHONDHAPATIPAK, JUNTA SPOKESMAN (male in English) ))
"It's not because we are incompetent in dealing with the economy. It's because of the slowing down of the global economy, as well. But we are confident that our economy will start to pick up."

A draft constitution decrees only those with "good morals" govern Thailand. Its critics say the generals and their handpicked members of the elite will end up deciding who passes that morality test, allowing them to continue to hold power once the junta relaxes its grip.

((STEVE HERMAN, VOA NEWS, BANGKOK))


ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG