“ຂ້າພະເຈົ້າ ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃດ ທີ່ຈະສົ່ງຜົນ ກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ຊົ່ວຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ, ຫຼາຍກວ່າການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.”
ດ້ວຍຄຳເວົ້າດັ່ງກ່າວນັ້ນ, ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ອອກຄຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດຢ່າງຮີບດ່ວນອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ໃນວັນຈັນວານນີ້, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ເປີດເຜີຍກົດລະບຽບໃໝ່ ແນໃສ່ການຕັດການປ່ອຍຄວັນພິດທາດຄາບອນ ທີ່ເກີດມາຈາກໂຮງໄຟຟ້າຂອງປະເທດ.
ແຜນສ້າງຄວາມສະອາດຂອງປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ນີ້ຈະຕັດ ການກາງຕໍ່ການຜະລິດ ໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ຖ່ານຫີນລົງ ແລະນຳເອົາປະເທດໄປສູ່ ພະລັງງານທີ່ ໃຊ້ຄືນໃໝ່ໄດ້.
ພາຍໃຕ້ແຜນການດັ່ງກ່າວ, ບັນດາໂຮງໄຟຟ້າຕ່າງໆຈະຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍຄວັນພິດຂອງຕົນລົງ 32 ເປີເຊັນຕ່ຳກວ່າລະດັບຂອງປີ 2005 ໃຫ້ໄດ້ພາຍໃນປີ 2030. ແຜນການນັ້ນ ຈະຕັດການປ່ອຍຄວັນພິດປະມານ 9 ເປີເຊັນຫຼາຍກວ່າ ສະບັບກ່ອນໆຂອງກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວທີ່ໄດ້ເຜີຍອອກໃນປີກາຍນີ້.
ທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວທີ່ທຳນຽບຂາວວ່າ “ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນຫາທີ່ບໍ່ ຄ່ອຍເຫັນ, ເພາະວ່າ ຂະໜາດຂອງມັນ, ຍ້ອນວ່າຂອບເຂດຂອງມັນ, ເຊິ່ງຖ້າເຮົາບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ, ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ສາມາດຖອຍກັບຄືນໄດ້. ແລະ ເຮົາອາດຈະບໍ່ສາມາດປັບໂຕເຂົ້າໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ.” “ມັນມີສິ່ງທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ມັນຊ້າໂພດ ເມື່ອເວົ້າເຖິງ ເລື່ອງການປ່ຽນ ແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.”
"I am convinced that no challenge poses a greater threat to our future, and future generations, than a changing climate."
With those words, U.S. President Barack Obama issued yet another urgent call to action Monday, while unveiling new regulations aimed at cutting carbon pollution that comes from the nation's power plants.
Obama's Clean Power Plan would reduce U.S. reliance on coal-fired electricity and move the country further towards renewable energy.
Under the plan, power plants would reduce their carbon emissions by 32 percent below 2005 levels by the year 2030.The plan cuts emissions about 9 percent deeper than a preliminary version of the regulations released last year.
In his remarks at the White House, President Obama argued time is running out on taking action against climate change.
"This is one of those rare issues, because of its magnitude, because of its scope, that if we don't get it right, we may not be able to reverse. And we may not be able to adapt sufficiently," Obama said in the East Room. "There is such a thing as being too late when it comes to climate change."
