ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງ
ໄປເຖິງ Jamaica ໃນຕອນຄ່ຳວັນພຸດວານນີ້ ໃນວັນທຳອິດຂອງ
ການຢ້ຽມຢາມ ທາງການທູດ ຕໍ່ປະເທດເກາະ Caribbean ເປັນ
ເວລາ 3 ມື້.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ຖືກຕ້ອນຮັບໂດຍ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈາໄມກາ
ທ່ານນາງ Portia Simpson Miller ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫລວງ Kingston ໃນການຢ້ຽມຢາມ
ປະເທດເກາະ ຄັ້ງທຳອິດຢ່າງເປັນທາງການ ໂດຍປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ນັບຕັ້ງແຕ່
ປະທານາທິບໍດີ Ronald Reagan ໄດ້ຢ້ຽມຢາມປະເທດດັ່ງກ່າວໃນປີ 1982 ເປັນຕົນມາ.
ທ່ານໂອບາມາ ຈະພົບປະກັບ ທ່ານນາງ Simpson-Miller
ແລະ ບັນດາຜູ້ນຳອື່ນໆ ຂອງກຸ່ມປະຊາຄົມໃນແຖບທະເລ
Caribbean ຫຼື CARICOM ທີ່ມີສະມາຊິກຈຳນວນ 15
ປະເທດດ້ວຍກັນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້. ທ່ານ ຍັງຈະໄດ້ກ່າວ
ຄຳປາໄສ ຕໍ່ ບັນດາຜູ້ນຳຊາວໜຸ່ມຂອງຈາໄມກາ ກ່ອນທີ່
ທ່ານຈະເດີນທາງຕໍ່ໄປຍັງ Panama ໃນວັນສຸກມື້ອື່ນນີ້
ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ຂອງບັນດາປະເທດໃນ
ທະວີບອາເມຣິກາ ບ່ອນທີ່ຄາດກັນວ່າ ປະທານາທິບໍດີ ຈະ
ປຶກສາຫາລື ເລື້ອງສິດທິມະນຸດ ກັບປະທານາທິບໍດີຄິວບາ
ທ່ານ Raul Castro ແລະ ບັນດາສະມາຊິກຂອງກຸ່ມສັງຄົມ
ພົນລະເຮືອນຄິວບານຳດ້ວຍ.
U.S. President Barack Obama arrived in Jamaica Wednesday night on the first of a three-day diplomatic initiative to the Caribbean.
Mr. Obama was greeted by Jamaican Prime Minister Portia Simpson Miller in the capital of Kingston, in the first official visit to the island naiton by a U.S. president since Ronald Reagan in 1982.
Mr. Obama will meet with Ms. Simpson-Miller and other leaders of the 15-member Caribbean Community, or CARICOM, on Thursday.He will also address Jamaica's young leaders in a town-hall style meeting before leaving for Panama on Friday for the Summit of the Americas, where the President is expected to discuss human rights with Cuban President Raul Castro and members of Cuba's civil society.