ໃນຄຳປາໄສປະຈຳສັບປະດາໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີສະ
ຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດ ກ່ຽວກັບ ຄວາມ
ກ້າວໜ້າ ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອທີ່ມີຂຶ້ນ ຢູ່ໃນອຸດສາຫະກຳລົດຂອງສະຫະ
ລັດ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ເມື່ອ 7 ປີກ່ອນ ອຸດສາຫະກຳລົດແມ່ນພວມຈະພັງ
ທະລາຍລົງ ໂດຍມີການປິດໂຮງງານຕ່າງໆ ແລະ ພວກຄົນງານຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນຖືກປົດ ອອກຈາກໜ້າທີ່.
ປະທານາທິບໍດີີ ໄດ້ທຳການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວໃນຂະນະທີ່ທ່ານຫາກໍເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໄດ້ສອງສາມເດືອນ ໂດຍວາງເດີມພັນ ກ່ຽວກັບພວກຄົນງານແລະອຸດສາຫະກຳການຜະລິດ
ຂອງອາເມຣິກັນ ຈັດຕັ້ງຍຸດທະສາດ ເພື່ອນຳເອົາອຸດສາຫະກຳລົດໂອໂຕກັບຄືນມາ. ນັບ
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາອັດຕາຄົນຫວ່າງງານໃນນະຄອນ Detroit ໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງນຶ່ງແລະ
ພວກຄົນງານເຮັດລົດ ມີວຽກການໃໝ່ເພີ້ມຂຶ້ນຫລາຍກວ່າ 640,000 ວຽກ.
ໃນວັນທີ 20 ມັງກອນນີ້ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາຈະໄປຢ້ຽມຊົມການວາງສະແດງລົດທີ່ນະຄອນ Detroit ເພື່ອເບິ່ງຄວາມກ້າວໜ້າດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ຍ້ອນເລື້ອງລາວຂອງອຸດ ສາຫະກຳລົດເປັນການທົດສອບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ປະສົບຄວາມ
ສຳເລັດໃນຮອບ 7 ປີທີ່ຜ່ານມາແລະທັງໝົດນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ຊາວອາເມຣິກັນສາມາດເຮັດໄດ້.
WASHINGTON, DC — In this week's address, the President remarked on the incredible progress that has been made in the American auto industry.Just seven years ago, the industry was on the brink of collapse, with plants closing and hundreds of thousands of workers getting laid off.The President made a decision in his first couple of months in office to place his bet on American workers and American manufacturing, implementing a strategy to bring the American auto industry back.Since then, Detroit-area unemployment has been cut by more than half, and automakers have added more than 640,000 new jobs.On January 20, the President will visit the Detroit Auto Show to see this progress firsthand.Because the story of the auto industry is an apt illustration of all that America has accomplished in the past seven years, and all that it can do.
