STATE DEPARTMENT —
ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ລັດຖະມົນຕີ
ຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ຈະເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດເອເຊຍ
ໃນອາທິດນີ້ ເພື່ອເຈລະຈາຊອກຫາວິທີທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ ທີ່ຈະຈັດ
ການກັບທ່າທີຈອງຫອງຂຶ້ນໄປນັບມື້ ຂອງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ.
Scott Stearn ຜູ້ສື່ຂ່າວອາວຸໂສ ປະຈໍາກະຊວງຕ່າງປະເທດ
ລາຍງານວ່າ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ຈີນເປັນຜູ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຂົ້າ
ຫາເກົາຫຼືເໜືອ ຊຶ່ງເປັນປະເທດທີ່ຢູ່ໂດດດ່ຽວນັ້ນ. ທອງປານ
ມີເລຶ່ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານ.
ເມືອງຕ່າງໆ ທີ່ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ມີກໍານົດໄປຢ້ຽມຢາມ ໃນອາທິດນີ້(ຄລິກເພື່ອຂະຫຍາຍຮູບ)
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ເວົ້າວ່າ
ເຖິງແມ່ນເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ກ່າວໃນອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ເປັນການ
ຂົ່ມຂູ່ທີ່ອັນຕະລາຍແລະຂາດສະຕິ ທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ກ່າວມາ
ທັງໝົດນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ພຽງຢາງກໍຍັງສາມາດທີ່ຈະເຈລະຈາຕໍ່
ລອງເພື່ອຫາທາງເອົາຕົນ ອອກຈາກການຖືກໂດດດ່ຽວ ໂດຍ
ນາໆຊາດ ຍ້ອນໂຄງການນີວເຄຼຍຂອງຕົນນັ້ນ ໄດ້ຢູ່. ທ່ານ
ແຄຣີ ເວົ້າວ່າ:
“ເກົາຫຼີເໜືອສາມາດກັບຄືນມາສູ່ໂຕະເຈລະຈາກັນ
ແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບປະເທດອື່ນໆທັງໝົດ ໂຮມທັງຈີນ
ຊຶ່ງເປັນປະເທດເພື່ອນບ້ານ ແລະພາຄີທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດ
ຂອງຕົນນັ້ນນໍາ. ແນ່ນອນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າມີສະຖາ
ນະພາບເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດ ກັບເກົາຫຼີໃຕ້
ແຕ່ຈີນເປັນຜູ້ມີບົດບາດສໍາຄັນຫລາຍທີ່ສຸດ ແລະກໍ
ໄດ້ຮັກສາຄວາມສໍາພັນທີ່ໃກ້ຊິດ ກັບເກົາຫຼີເໜືອ
ກວ່າປະເທດອື່ນໃດ ມາຕະຫຼອດ.”
ທ່ານ Doug Paal ຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການເອເຊຍ ທີ່ສະຖາບັນ Carnegie ເພື່ອສັນ
ຕິພາບສາກົນ ເວົ້າວ່າ: ຍ້ອນຄວາມສໍາພັນດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈີນມີຄວາມສໍາຄັນ
ມາດົນນານ ຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະລັດ ເພື່ອຫາທາງຍຸຕິໄພຂົ່ມຂູ່ທາງນີວເຄຼຍ
ຈາກເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ເລຶ່ອງຄວາມສໍາພັນອັນນີ້ ກໍຈະເປັນຫົວຂໍ້ສໍາຄັນຂອງ
ການຢ້ຽມຢາມປັກກິ່ງຂອງທ່ານແຄຣີນັ້ນ. ທ່ານ ປາລ ເວົ້າວ່າ:
“ສະຫະລັດກໍຫວັງວ່າ ຈີນຈະກະທໍາຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຍັບຍັ້ງການຫຼັ່ງໄຫຼ
ຂອງພະລັງງານແລະອາຫານເຂົ້າໄປຍັງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອ
ຮູ້ສຶກຕົວ. ບໍ່ໃຫ້ມີການລົງທຶນໃໝ່ຫຍັງອີກ ໃນວົງການທຸລະກິດຕ່າງໆໃນເກົາ
ຫຼີເໜືອ. ທັງໝົດນັ້ນ ແມ່ນຕ້ານຢັນກັບຜົນປະໂຫຍດຫຼັກຂອງຈີນຢູ່ໃນເກົາຫຼີ
ເໜືອ ຊຶ່ງກໍຄືການສະໜອງໃຫ້ມີສະຖຽນລະພາບຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ
ກໍແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງຂັ້ນພື້ນຖານກັນ ຫຼາຍຢູ່.”
ຄວາມແຕກຕ່າງ ທີ່ທ່ານ Paal ເວົ້ານັ້ນ ແມ່ນກໍາລັງມີການຖົກຖຽງກັນຢູ່ໃນຈີນ ຢ່າງ
ໃຫຍ່ກວ່າແຕ່ກ່ອນ ໂຮມທັງຢູ່ໃນໝູ່ນາຍທະຫານຂັ້ນອາວຸໂສຂອງກອງທັບ ແລະບາງຄົນ
ໃນວົງການລັດຖະບານຊຸດໃໝ່ນໍາ. ໃນນັ້ນ ກໍມີທ່ານ ຫວັງ ຢີ່ ຜູ້ກໍາລັງຈະເຂົ້າມາຮັບຕໍາ
ແໜ່ງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຈີນຄົນໃໝ່ ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາພາການທູດຈີນ ໃນການເຈລະຈາ
ຫົກຝ່າຍກັບ ເກົາຫຼີເໜືອ ເກົາຫຼີໃຕ້ ຣັດເຊຍ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະສະຫະລັດ ມາກ່ອນນັ້ນ. ທ່ານ
Paal ເວົ້າອີກ ວ່າ:
“ສະນັ້ນ ພວກເຮົາມີບຸລຸດທີ່ມີຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມຮອບຮູ້ສູງ ຜູ້ທີ່
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍບອກທ່ານໃນທາງສ່ວນຕົວວ່າ ຈະເປັນຜູ້ກ້າປາກກ້າເວົ້າ
ອອກມາແຮງໆ ກ່ຽວກັບເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ບັນດາຜູ້ນໍາຄົນອື່ນໆໃນ ລັດຖະ
ບານຈີນ ບໍ່ຢາກເວົ້າຢາກວ່າ ຫຍັງນັ້ນ.”
ທ່ານ Justin Logan ປະຈໍາສະຖາບັນ Cato ເວົ້າວ່າ ຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈຂອງຈີນ ສ່ວນນຶ່ງ
ແມ່ນມີພຶ້ນຖານມາຈາກຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງຈີນ ກ່ຽວກັບຄວາມໄດ້ປຽບຂອງສະຫະລັດ
ຈາກການທີ່ແຫຼມເກົາຫຼີຈະລວມຕົວເຂົ້າ ເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ ໃນທີ່ສຸດນັ້ນ. ທ່ານ
ໂລກັນ ເວົ້າວ່າ:
“ຈີນບໍ່ໄດ້ເວົ້າເລຶ່ອງນີ້ອອກມາຢ່າງເປີດເຜີຍຫຼາຍ ແຕ່ຈີນກໍເປັນຫ່ວງທີ່ສຸດ
ກ່ຽວກັບຊ່ອງທາງທີ່ເກົາຫຼີຈະກາຍມາເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ ໂດຍມີກອງ
ທັບຂອງສະຫະລັດ ປະຈໍາການຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ນັ້ນຄື ບັນຫາຢ່າງນຶ່ງດ້ານທະຫານ ທີ່ຈີນຄິດວ່າ ມັນສໍາຄັນຫຼາຍເຕີບ.”
ມາຮອດດຽວນີ້ ປະກົດວ່າ ຈີນກໍມີຄວາມເປັນຫ່ວງຄືກັນກັບສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບຄວາມຈອງຫອງກະຫາຍສົງຄາມຂອງ ກິມ ຈົງ ອຸນ ຜູ້ນໍາເກົາຫຼີເໜືອ ໂດຍທີ່ຈີນໄດ້ໃຫ້ການ ໜຸນຫຼັງແກ່ການລົງໂທດ ທີ່ໜັກໜ່ວງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຕໍ່ເກົາຫລີເໜືອ
ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາກັນຕື່ມອີກ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂ ການປະເຊີນໜ້າກັນນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍງານນີ້ ຂອງ Scott Stearn:
ທ່ານ Jim Schoff ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ສໍາລັບຂົງເຂດ
ເອເຊຍ ຊຶ່ງປັດຈຸບັນນີ້ເປັນເຈົ້າໜ້າອາວຸໂສປະຈໍາສະຖາບັນ Carnegie ເວົ້າວ່າ ເພື່ອ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຂອງພວກ ເຂົາເຈົ້າເພື່ອຜ່ອນຄາຍວິກິດການ
ລົງນັ້ນ ສະຫະລັດ ຈີນ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ສາມາດສະເໜີໃຫ້ມີການເຈລະຈາລະດັບນາຍ
ທະຫານຂັ້ນນາຍພົນ ເພື່ອ ກອບກູ້ສັນຍາສະຫງົບເສິກທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຖອນຕົວອອກ
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ທ່ານ Schoff ເວົ້າວ່າ:
“ເວລານີ້ ກຸງໂຊລກໍາລັງພະຍາຍາມປັບປຸງຄວາມສໍາພັນ ກັບຈີນຢູ່ຄືກັນ. ບາງປະເທດໃນຂົງເຂດເປັນຫ່ວງວ່າ ເກົາຫຼີໃຕ້ອາດຫັນເຫ ອອກຈາກ
ສະຫະລັດ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ໄປຫາຈີນກໍໄດ້ ຊຶ່ງນັ້ນກໍບໍ່ແມ່ນແນວຄິດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ
ປານໃດ ຖ້າຫາກວ່າຄວາມສໍາພັນດີຂຶ້ນ.”
ທ່ານ Schoff ເວົ້າອີກວ່າ ຈະມີຄວາມໄດ້ປຽບທາງເສດຖະກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສໍາລັບຈີນ
ຖ້າຫາກເກົາຫຼີເໜືອ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນ. ທ່ານ Schoff ເວົ້າວ່າ:
“ເກົາຫຼີເໜືອ ເປັນພຽງປະເທດທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງ ຫຼື ເປັນຄຸ້ມຂອງຄົນທຸກຈົນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບເຂດທີ່ອຸດົມຮັ່ງມີ ແລະມີຜົນຜະລິດຫຼາຍຢ່າງໜ້າເຫຼຶອເຊື່ອ
ຂອງໂລກ. ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ຄືຂ້າພະເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າ ຖ້າ
ຫາກວ່າເຮົາສ້າງສະພານພາກພື້ນດິນອັນນັ້ນ ກໍຄືສາຍພົວພັນເຊື່ອມຕໍ່
ກັນລະຫວ່າງຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ກັບເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ມີພະລັງນັ້ນ ແລະເຊື່ອມ
ເຂົ້າກັບຍີ່ປຸ່ນແລະປະເທດອື່ນໆແລ້ວ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທາງເສດ
ຖະກິດໃນຂົງເຂດນັ້ນ ສໍາລັບເຂດພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງຈີນ
ແລະເຂດຕາເວັນອອກໄກຂອງຣັດເຊຍ ກໍແມ່ນຈະໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍທີ່ສຸດ.”
ທ່ານ Schoff ເວົ້າອີກວ່າ ນັ້ນກໍເປັນໂອກາດອັນດີຢ່າງນຶ່ງ ສໍາລັບການທູດຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານ Schoff ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫຍັງແດ່ໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ ສໍາລັບແນວຄິດທີ່ແຕກຕ່າງ
ໄປຈາກປັດຈຸບັນນີ້ ກ່ຽວກັບພູມິສາດການເມືອງ ຂອງຂົງເຂດນັ້ນ? ມັນເປັນ
ຫົວຂໍ້ສົນທະນາທີ່ລໍາບາກພໍສົມຄວນສໍາລັບຈີນ ໃນເວລານີ້ ແຕ່ບາງທີ ມັນກໍອາດຈະງ່າຍຂຶ້ນ ຂະນະທີ່ວັນເວລາຜ່ານພົ້ນໄປ.”
ນອກຈາກໄປຢ້ຽມຢາມປັກກິ່ງແລ້ວ ທ່ານແຄຣີຍັງຈະໄປຢ້ຽມຢາມກຸງໂຊລ ແລະໂຕກຽວ
ນໍາ ໃນອາທິດນີ້.
ຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ຈະເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດເອເຊຍ
ໃນອາທິດນີ້ ເພື່ອເຈລະຈາຊອກຫາວິທີທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ ທີ່ຈະຈັດ
ການກັບທ່າທີຈອງຫອງຂຶ້ນໄປນັບມື້ ຂອງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ.
Scott Stearn ຜູ້ສື່ຂ່າວອາວຸໂສ ປະຈໍາກະຊວງຕ່າງປະເທດ
ລາຍງານວ່າ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ຈີນເປັນຜູ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຂົ້າ
ຫາເກົາຫຼືເໜືອ ຊຶ່ງເປັນປະເທດທີ່ຢູ່ໂດດດ່ຽວນັ້ນ. ທອງປານ
ມີເລຶ່ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານ.
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ເວົ້າວ່າ
ເຖິງແມ່ນເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ກ່າວໃນອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ເປັນການ
ຂົ່ມຂູ່ທີ່ອັນຕະລາຍແລະຂາດສະຕິ ທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ກ່າວມາ
ທັງໝົດນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ພຽງຢາງກໍຍັງສາມາດທີ່ຈະເຈລະຈາຕໍ່
ລອງເພື່ອຫາທາງເອົາຕົນ ອອກຈາກການຖືກໂດດດ່ຽວ ໂດຍ
ນາໆຊາດ ຍ້ອນໂຄງການນີວເຄຼຍຂອງຕົນນັ້ນ ໄດ້ຢູ່. ທ່ານ
ແຄຣີ ເວົ້າວ່າ:
“ເກົາຫຼີເໜືອສາມາດກັບຄືນມາສູ່ໂຕະເຈລະຈາກັນ
ແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບປະເທດອື່ນໆທັງໝົດ ໂຮມທັງຈີນ
ຊຶ່ງເປັນປະເທດເພື່ອນບ້ານ ແລະພາຄີທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດ
ຂອງຕົນນັ້ນນໍາ. ແນ່ນອນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າມີສະຖາ
ນະພາບເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດ ກັບເກົາຫຼີໃຕ້
ແຕ່ຈີນເປັນຜູ້ມີບົດບາດສໍາຄັນຫລາຍທີ່ສຸດ ແລະກໍ
ໄດ້ຮັກສາຄວາມສໍາພັນທີ່ໃກ້ຊິດ ກັບເກົາຫຼີເໜືອ
ກວ່າປະເທດອື່ນໃດ ມາຕະຫຼອດ.”
ທ່ານ Doug Paal ຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການເອເຊຍ ທີ່ສະຖາບັນ Carnegie ເພື່ອສັນ
ຕິພາບສາກົນ ເວົ້າວ່າ: ຍ້ອນຄວາມສໍາພັນດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈີນມີຄວາມສໍາຄັນ
ມາດົນນານ ຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະລັດ ເພື່ອຫາທາງຍຸຕິໄພຂົ່ມຂູ່ທາງນີວເຄຼຍ
ຈາກເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ເລຶ່ອງຄວາມສໍາພັນອັນນີ້ ກໍຈະເປັນຫົວຂໍ້ສໍາຄັນຂອງ
ການຢ້ຽມຢາມປັກກິ່ງຂອງທ່ານແຄຣີນັ້ນ. ທ່ານ ປາລ ເວົ້າວ່າ:
“ສະຫະລັດກໍຫວັງວ່າ ຈີນຈະກະທໍາຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຍັບຍັ້ງການຫຼັ່ງໄຫຼ
ຂອງພະລັງງານແລະອາຫານເຂົ້າໄປຍັງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອ
ຮູ້ສຶກຕົວ. ບໍ່ໃຫ້ມີການລົງທຶນໃໝ່ຫຍັງອີກ ໃນວົງການທຸລະກິດຕ່າງໆໃນເກົາ
ຫຼີເໜືອ. ທັງໝົດນັ້ນ ແມ່ນຕ້ານຢັນກັບຜົນປະໂຫຍດຫຼັກຂອງຈີນຢູ່ໃນເກົາຫຼີ
ເໜືອ ຊຶ່ງກໍຄືການສະໜອງໃຫ້ມີສະຖຽນລະພາບຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ
ກໍແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງຂັ້ນພື້ນຖານກັນ ຫຼາຍຢູ່.”
ຄວາມແຕກຕ່າງ ທີ່ທ່ານ Paal ເວົ້ານັ້ນ ແມ່ນກໍາລັງມີການຖົກຖຽງກັນຢູ່ໃນຈີນ ຢ່າງ
ໃຫຍ່ກວ່າແຕ່ກ່ອນ ໂຮມທັງຢູ່ໃນໝູ່ນາຍທະຫານຂັ້ນອາວຸໂສຂອງກອງທັບ ແລະບາງຄົນ
ໃນວົງການລັດຖະບານຊຸດໃໝ່ນໍາ. ໃນນັ້ນ ກໍມີທ່ານ ຫວັງ ຢີ່ ຜູ້ກໍາລັງຈະເຂົ້າມາຮັບຕໍາ
ແໜ່ງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຈີນຄົນໃໝ່ ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາພາການທູດຈີນ ໃນການເຈລະຈາ
ຫົກຝ່າຍກັບ ເກົາຫຼີເໜືອ ເກົາຫຼີໃຕ້ ຣັດເຊຍ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະສະຫະລັດ ມາກ່ອນນັ້ນ. ທ່ານ
Paal ເວົ້າອີກ ວ່າ:
“ສະນັ້ນ ພວກເຮົາມີບຸລຸດທີ່ມີຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມຮອບຮູ້ສູງ ຜູ້ທີ່
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍບອກທ່ານໃນທາງສ່ວນຕົວວ່າ ຈະເປັນຜູ້ກ້າປາກກ້າເວົ້າ
ອອກມາແຮງໆ ກ່ຽວກັບເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ບັນດາຜູ້ນໍາຄົນອື່ນໆໃນ ລັດຖະ
ບານຈີນ ບໍ່ຢາກເວົ້າຢາກວ່າ ຫຍັງນັ້ນ.”
ທ່ານ Justin Logan ປະຈໍາສະຖາບັນ Cato ເວົ້າວ່າ ຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈຂອງຈີນ ສ່ວນນຶ່ງ
ແມ່ນມີພຶ້ນຖານມາຈາກຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງຈີນ ກ່ຽວກັບຄວາມໄດ້ປຽບຂອງສະຫະລັດ
ຈາກການທີ່ແຫຼມເກົາຫຼີຈະລວມຕົວເຂົ້າ ເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ ໃນທີ່ສຸດນັ້ນ. ທ່ານ
ໂລກັນ ເວົ້າວ່າ:
“ຈີນບໍ່ໄດ້ເວົ້າເລຶ່ອງນີ້ອອກມາຢ່າງເປີດເຜີຍຫຼາຍ ແຕ່ຈີນກໍເປັນຫ່ວງທີ່ສຸດ
ກ່ຽວກັບຊ່ອງທາງທີ່ເກົາຫຼີຈະກາຍມາເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ ໂດຍມີກອງ
ທັບຂອງສະຫະລັດ ປະຈໍາການຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ນັ້ນຄື ບັນຫາຢ່າງນຶ່ງດ້ານທະຫານ ທີ່ຈີນຄິດວ່າ ມັນສໍາຄັນຫຼາຍເຕີບ.”
ມາຮອດດຽວນີ້ ປະກົດວ່າ ຈີນກໍມີຄວາມເປັນຫ່ວງຄືກັນກັບສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບຄວາມຈອງຫອງກະຫາຍສົງຄາມຂອງ ກິມ ຈົງ ອຸນ ຜູ້ນໍາເກົາຫຼີເໜືອ ໂດຍທີ່ຈີນໄດ້ໃຫ້ການ ໜຸນຫຼັງແກ່ການລົງໂທດ ທີ່ໜັກໜ່ວງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຕໍ່ເກົາຫລີເໜືອ
ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາກັນຕື່ມອີກ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂ ການປະເຊີນໜ້າກັນນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍງານນີ້ ຂອງ Scott Stearn:
ທ່ານ Jim Schoff ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ສໍາລັບຂົງເຂດ
ເອເຊຍ ຊຶ່ງປັດຈຸບັນນີ້ເປັນເຈົ້າໜ້າອາວຸໂສປະຈໍາສະຖາບັນ Carnegie ເວົ້າວ່າ ເພື່ອ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຂອງພວກ ເຂົາເຈົ້າເພື່ອຜ່ອນຄາຍວິກິດການ
ລົງນັ້ນ ສະຫະລັດ ຈີນ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ສາມາດສະເໜີໃຫ້ມີການເຈລະຈາລະດັບນາຍ
ທະຫານຂັ້ນນາຍພົນ ເພື່ອ ກອບກູ້ສັນຍາສະຫງົບເສິກທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຖອນຕົວອອກ
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ທ່ານ Schoff ເວົ້າວ່າ:
“ເວລານີ້ ກຸງໂຊລກໍາລັງພະຍາຍາມປັບປຸງຄວາມສໍາພັນ ກັບຈີນຢູ່ຄືກັນ. ບາງປະເທດໃນຂົງເຂດເປັນຫ່ວງວ່າ ເກົາຫຼີໃຕ້ອາດຫັນເຫ ອອກຈາກ
ສະຫະລັດ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ໄປຫາຈີນກໍໄດ້ ຊຶ່ງນັ້ນກໍບໍ່ແມ່ນແນວຄິດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ
ປານໃດ ຖ້າຫາກວ່າຄວາມສໍາພັນດີຂຶ້ນ.”
ທ່ານ Schoff ເວົ້າອີກວ່າ ຈະມີຄວາມໄດ້ປຽບທາງເສດຖະກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສໍາລັບຈີນ
ຖ້າຫາກເກົາຫຼີເໜືອ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນ. ທ່ານ Schoff ເວົ້າວ່າ:
“ເກົາຫຼີເໜືອ ເປັນພຽງປະເທດທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງ ຫຼື ເປັນຄຸ້ມຂອງຄົນທຸກຈົນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບເຂດທີ່ອຸດົມຮັ່ງມີ ແລະມີຜົນຜະລິດຫຼາຍຢ່າງໜ້າເຫຼຶອເຊື່ອ
ຂອງໂລກ. ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ຄືຂ້າພະເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າ ຖ້າ
ຫາກວ່າເຮົາສ້າງສະພານພາກພື້ນດິນອັນນັ້ນ ກໍຄືສາຍພົວພັນເຊື່ອມຕໍ່
ກັນລະຫວ່າງຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ກັບເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ມີພະລັງນັ້ນ ແລະເຊື່ອມ
ເຂົ້າກັບຍີ່ປຸ່ນແລະປະເທດອື່ນໆແລ້ວ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທາງເສດ
ຖະກິດໃນຂົງເຂດນັ້ນ ສໍາລັບເຂດພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງຈີນ
ແລະເຂດຕາເວັນອອກໄກຂອງຣັດເຊຍ ກໍແມ່ນຈະໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍທີ່ສຸດ.”
ທ່ານ Schoff ເວົ້າອີກວ່າ ນັ້ນກໍເປັນໂອກາດອັນດີຢ່າງນຶ່ງ ສໍາລັບການທູດຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານ Schoff ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫຍັງແດ່ໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ ສໍາລັບແນວຄິດທີ່ແຕກຕ່າງ
ໄປຈາກປັດຈຸບັນນີ້ ກ່ຽວກັບພູມິສາດການເມືອງ ຂອງຂົງເຂດນັ້ນ? ມັນເປັນ
ຫົວຂໍ້ສົນທະນາທີ່ລໍາບາກພໍສົມຄວນສໍາລັບຈີນ ໃນເວລານີ້ ແຕ່ບາງທີ ມັນກໍອາດຈະງ່າຍຂຶ້ນ ຂະນະທີ່ວັນເວລາຜ່ານພົ້ນໄປ.”
ນອກຈາກໄປຢ້ຽມຢາມປັກກິ່ງແລ້ວ ທ່ານແຄຣີຍັງຈະໄປຢ້ຽມຢາມກຸງໂຊລ ແລະໂຕກຽວ
ນໍາ ໃນອາທິດນີ້.
