ເກົາຫຼີໃຕ້ບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ ຫລືເຕືອນໃຫ້ລະວັງ
ໄພໃດໆ ຫຼັງຈາກການຂູ່ປະກາດສົງຄາມຂອງເກົາຫຼີເໜືອ
ໂດຍກ່າວວ່າຕົນບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນໄພຂົ່ມຂູ່ໃໝ່ແຕ່ຢ່າງໃດ
ແຕ່ທາງການສະຫະລັດກ່າວວ່າຕົນຖືເອົາເລຶ່ອງນີ້ຢ່າງຈິງຈັງ.
Steve Herman ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອປະຈໍາເກົາຫລີໃຕ້ ມີລາຍ
ລະອຽດຂອງເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ກະຊວງປ້ອງກັນຊາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການ
ສະບັບນຶ່ງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອ ຈົ່ງຢຸດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຕົນ
ເອີ້ນວ່າ ການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮັບເອົາບໍ່ໄດ້ນັ້ນເສຍ.
ກະຊວງຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າ ກອງທັບຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ແມ່ນຢູ່ໃນທ່າ
ຕຽມພ້ອມຢ່າງເຕັມອັດຕາພ້ອມທີ່ຈະລົງໂທດເກົາຫຼີເໜືອຢ່າງຮາບຄາບ ຖ້າຫາກຍັງມີການເກາະຜິດຄິດຮ້າຍໃດໆ ອີກຕໍ່ໄປນັ້ນ.
ທາງກະຊວງທ້ອນໂຮມຊາດ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີເໜືອແລະໃຕ້
ແທນຄວາມສໍາພັນທາງການທູດນັ້ນ ເວົ້າວ່າ ການຂູ່ກໍ່ສົງ ຄາມໂດຍເກົາຫຼີເໜືອເມື່ອວັນ
ເສົາຜ່ານມານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເລຶ່ອງໃໝ່ ແຕ່ເປັນ ພຽງການສືບຕໍ່ຂົ່ມຂູ່ແບບເກາະຜິດໄປ
ເລື້ອຍໆເທົ່ານັ້ນເອງ.
ແຕ່ແນວໃດກໍດີ ໂຄສົກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ທາງການ
ສະຫະລັດກໍາລັງຖືເອົາຄໍາປະກາດຂອງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ ເປັນເລື່ອງຈິງຈັງ.
ເມື່ອເຊົ້າວັນເສົາຜ່ານມານີ້ ສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງສູນກາງຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ ອອກອາກາດ ຂໍ້ຄວາມພິເສດ ຍາວແປດນາທີ ໃນນາມລັດຖະບານ ພັກການເມືອງ
ແລະອົງການຕ່າງໆ.
ຜູ້ປະກາດເວົ້າວ່າ…“ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີເໜືອແລະໃຕ້ນັ້ນ ຈະກ້າວ
ເຂົ້າສູ່ສະພາວະສົງຄາມ ເລິ່ມແຕ່ຊົ່ວໂມງນີ້ໄປ ແລະເພາະສະນັ້ນ ບັນຫາທັງ
ໝົດລະຫວ່າງເໜືອແລະໃຕ້ນັ້ນ ແມ່ນຈະຖືກຈັດການ ຄືກັນກັບເປັນບັນຫາ
ໃນຍາມສົງຄາມ… ສະພາວະທີ່ບໍ່ມີທັງສົງຄາມຫຼືສັນຕິພາບ ດັ່ງທີ່ເຄີຍເປັນ
ມານັ້ນ ແມ່ນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ ຢູ່ໃນແຫຼມເກົາຫຼີ.”
ຄໍາປະກາດເວົ້າຕື່ມວ່າ ຖ້າຫາກມີການເກາະຜິດໃດໆທາງທະຫານ ໂດຍສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ຢູ່ທີ່ຫ້າໝູ່ເກາະຢູ່ໃນເຂດທະເລເຫຼືອງ ແລະເສ້ນປັກປັນເຂດທະຫານ ທີ່ຄໍາປະ ກາດໄດ້ເອີ່ຍເຖິງໂດຍສະເພາະນັ້ນແລ້ວ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນນີ້ຈະບໍ່ເປັນການສູ້ລົບກັນ ລະດັບຂົງເຂດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຈະເປັນສົງຄາມໃນຂອບເຂດເຕັມອັດຕາ ນັ້ນຄື ສົງຄາມນີວເຄຼຍ.
ບັນດານັກວິເຄາະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ນີ້ແມ່ນເທື່ອທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ ມີການເຊັນສັນຍາສະ
ຫງົບເສິກຊົ່ວຄາວ ໃນປີ 1953 ເປັນຕົ້ນມາ ທີ່ວ່າສື່ຂອງລັດທີ່ມີອໍານາດໃນເກົາຫຼີເໜືອ
ໄດ້ອອກຄໍາປະກາດແບບນີ້ ເຖິງແມ່ນເຄີຍ ມີການເອີ່ຍເຕື້ອງເຖິງສະພາວະເຄິ່ງສົງຄາມ
ໃນປີ 1983 ແລະປີ 1993 ນັ້ນ ກໍຕາມ.
ປະມວນພາບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບສະຖານະການ ໃນແຫລມເກົາຫລີ:
ທ່ານ Deniel Pinkston ນັກວິເຄາະອາວຸໂສກ່ຽວກັບເກົາຫຼີ ປະຈໍາກຸ່ມວິກິດການລະ
ຫວ່າງຊາດ ຫຼື International Crisis Group ເວົ້າວ່າ ການປະກາດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາ
ກ່ອນແບບນີ້ ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນຫ່ວງເຖິງການທີ່ອາດມີການຄໍານວນຜິດພາດກັນໄດ້.
ທ່ານ ພິງສຕັນ ເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ກັບການຂົ່ມຂູ່ ຄືຄວາມອາດສາມາດ
ເປັນໄປໄດ້ແບບນັ້ນ ມາໄດ້ເຄິ່ງສັດຕະວັດກວ່າແລ້ວເຖິງດຽວນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າ
ຄິດວ່າ ຄວາມສ່ຽງຂອງການສູ້ລົບກັນແມ່ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໄປ ບັນຫາກໍຄືວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນວ່າເກົາຫຼີເໜືອຈະຖອນຕົວອອກໂດຍວິທີໃດ ຫຼືມີທາງ
ອອກທາງໃດ ສໍາ ລັບເກົາຫລີເໜືອ.”
ທ່ານ ພິງສຕັນ ອະທິບາຍຕໍ່ໄປວ່າ ນັ້ນແມ່ນເປັນຍ້ອນນະໂຍບາຍການທະຫານທີ່ສິ້ນ
ເປືອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະສ່ຽງອັນຕະລາຍຂອງປະເທດທີ່ຢູ່ໂດດດ່ຽວແລະທຸກຈົນແຫ່ງນັ້ນ.
ທ່ານ ພິງສຕັນ ເວົ້າອີກວ່າ: “ນີ້ຄືສັນຍານທີ່ໜ້າຕື່ນເຕ້ນຫຼາຍ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ
ສໍາລັບປະຊາຊົນຢູ່ພາຍໃນເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ ກິມ ຈົ່ງ ອຸນ ຈະຮັດແໜ້ນຖານະ
ການເປັນຜູ້ນໍາຂອງຕົນໃຫ້ໝັ້ນຄົງຍິ່ງຂຶ້ນ. ແຕ່ມັນກໍເປັນຍຸທະການທີ່ສ່ຽງ
ຫຼາຍ ແລະມັນອາດເກີດຜົນຮ້າຍຕາມມາແບບບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຕໍ່ລັດຖະບານ
ເກົາຫຼີເໜືອໃນອະນາຄົດໄດ້.”
ກິມ ຈົ່ງ ອຸນ ຜູ້ນໍາໜຸ່ມຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ໄດ້ສືບຕໍາແໜ່ງແທນພໍ່ທີ່ເສຍຊີວິດໄປໃນເດືອນ
ທັນວາ ປີ 2011 ນັ້ນ ໄດ້ປະກາດເມື່ອວັນສຸກຜ່ານມານີ້ວ່າ ກອງທັບຂອງຕົນພ້ອມທີ່ຈັດ
ການແກ້ບັນຫາຕ່າງໆກັບສະຫະລັດ ໃນຂັ້ນເດັດຂາດແລ້ວ.
ຄໍາປະກາດນີ້ໄດ້ມີຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດນິວເຄລຍ B-2 ທີ່ເຣດ້າຈັບບໍ່ໄດ້ຄູ່ນຶ່ງ
ໄດ້ບິນອອກຈາກຖານທັບອາກາດແຫ່ງນຶ່ງໃນສະຫະລັດເພື່ອໄປເຝິກຖິ້ມລະເບີດປອມ ຢູ່
ໃນເຂດໝູ່ເກາະຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ແຫ່ງນຶ່ງ ແລ້ວກໍບິນກັບຄືນ.
ຖ້ຽວບິນດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງຕິດຕາມມາດ້ວຍຖ້ຽວບິນຂອງເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຍັກ B-52 ຂອງ
ສະຫະລັດໃນຕົ້ນເດືອນມີນານັ້ນ ຖືກເບິ່ງເຫັນວ່າ ເປັນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຍັງທັງເກົາຫຼີ
ໃຕ້ແລະເໜືອ. ຄືສໍາລັບເກົາຫລີໃຕ້ນັ້ນ ແມ່ນເປັນການໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຢ່າງໂດດເດ່ນ
ອີກເທື່ອໃໝ່ ວ່າເກົາຫຼີໃຕ້ຈະໄດ້ຮັບການພິທັກປົກປ້ອງ ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງໂດຍນີວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດ. ແລະເປັນການເຕືອນໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອຮູ້ ເຖິງຄວາມສາມາດຂອງ
ສະຫະລັດ ທີ່ຈະທໍາການໂຈມຕີເປົ້າໝາຍຢ່າງແມ່ນຍໍາ ແລະຢ່າງວ່ອງໄວ ຈາກໄລຍະ
ທາງໄກໄດ້ ຖ້າຫາກເກີດສົງຄາມກັນແທ້ໆ.
ວີດິໂອກ່ຽວຂ້ອງ:
ໄພໃດໆ ຫຼັງຈາກການຂູ່ປະກາດສົງຄາມຂອງເກົາຫຼີເໜືອ
ໂດຍກ່າວວ່າຕົນບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນໄພຂົ່ມຂູ່ໃໝ່ແຕ່ຢ່າງໃດ
ແຕ່ທາງການສະຫະລັດກ່າວວ່າຕົນຖືເອົາເລຶ່ອງນີ້ຢ່າງຈິງຈັງ.
Steve Herman ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອປະຈໍາເກົາຫລີໃຕ້ ມີລາຍ
ລະອຽດຂອງເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ກະຊວງປ້ອງກັນຊາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການ
ສະບັບນຶ່ງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອ ຈົ່ງຢຸດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຕົນ
ເອີ້ນວ່າ ການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮັບເອົາບໍ່ໄດ້ນັ້ນເສຍ.
ກະຊວງຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າ ກອງທັບຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ແມ່ນຢູ່ໃນທ່າ
ຕຽມພ້ອມຢ່າງເຕັມອັດຕາພ້ອມທີ່ຈະລົງໂທດເກົາຫຼີເໜືອຢ່າງຮາບຄາບ ຖ້າຫາກຍັງມີການເກາະຜິດຄິດຮ້າຍໃດໆ ອີກຕໍ່ໄປນັ້ນ.
ທາງກະຊວງທ້ອນໂຮມຊາດ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີເໜືອແລະໃຕ້
ແທນຄວາມສໍາພັນທາງການທູດນັ້ນ ເວົ້າວ່າ ການຂູ່ກໍ່ສົງ ຄາມໂດຍເກົາຫຼີເໜືອເມື່ອວັນ
ເສົາຜ່ານມານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເລຶ່ອງໃໝ່ ແຕ່ເປັນ ພຽງການສືບຕໍ່ຂົ່ມຂູ່ແບບເກາະຜິດໄປ
ເລື້ອຍໆເທົ່ານັ້ນເອງ.
ແຕ່ແນວໃດກໍດີ ໂຄສົກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ທາງການ
ສະຫະລັດກໍາລັງຖືເອົາຄໍາປະກາດຂອງເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ ເປັນເລື່ອງຈິງຈັງ.
ເມື່ອເຊົ້າວັນເສົາຜ່ານມານີ້ ສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງສູນກາງຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ ອອກອາກາດ ຂໍ້ຄວາມພິເສດ ຍາວແປດນາທີ ໃນນາມລັດຖະບານ ພັກການເມືອງ
ແລະອົງການຕ່າງໆ.
ຜູ້ປະກາດເວົ້າວ່າ…“ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີເໜືອແລະໃຕ້ນັ້ນ ຈະກ້າວ
ເຂົ້າສູ່ສະພາວະສົງຄາມ ເລິ່ມແຕ່ຊົ່ວໂມງນີ້ໄປ ແລະເພາະສະນັ້ນ ບັນຫາທັງ
ໝົດລະຫວ່າງເໜືອແລະໃຕ້ນັ້ນ ແມ່ນຈະຖືກຈັດການ ຄືກັນກັບເປັນບັນຫາ
ໃນຍາມສົງຄາມ… ສະພາວະທີ່ບໍ່ມີທັງສົງຄາມຫຼືສັນຕິພາບ ດັ່ງທີ່ເຄີຍເປັນ
ມານັ້ນ ແມ່ນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ ຢູ່ໃນແຫຼມເກົາຫຼີ.”
ຄໍາປະກາດເວົ້າຕື່ມວ່າ ຖ້າຫາກມີການເກາະຜິດໃດໆທາງທະຫານ ໂດຍສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ຢູ່ທີ່ຫ້າໝູ່ເກາະຢູ່ໃນເຂດທະເລເຫຼືອງ ແລະເສ້ນປັກປັນເຂດທະຫານ ທີ່ຄໍາປະ ກາດໄດ້ເອີ່ຍເຖິງໂດຍສະເພາະນັ້ນແລ້ວ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນນີ້ຈະບໍ່ເປັນການສູ້ລົບກັນ ລະດັບຂົງເຂດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຈະເປັນສົງຄາມໃນຂອບເຂດເຕັມອັດຕາ ນັ້ນຄື ສົງຄາມນີວເຄຼຍ.
ບັນດານັກວິເຄາະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ນີ້ແມ່ນເທື່ອທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ ມີການເຊັນສັນຍາສະ
ຫງົບເສິກຊົ່ວຄາວ ໃນປີ 1953 ເປັນຕົ້ນມາ ທີ່ວ່າສື່ຂອງລັດທີ່ມີອໍານາດໃນເກົາຫຼີເໜືອ
ໄດ້ອອກຄໍາປະກາດແບບນີ້ ເຖິງແມ່ນເຄີຍ ມີການເອີ່ຍເຕື້ອງເຖິງສະພາວະເຄິ່ງສົງຄາມ
ໃນປີ 1983 ແລະປີ 1993 ນັ້ນ ກໍຕາມ.
ປະມວນພາບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບສະຖານະການ ໃນແຫລມເກົາຫລີ:
ທ່ານ Deniel Pinkston ນັກວິເຄາະອາວຸໂສກ່ຽວກັບເກົາຫຼີ ປະຈໍາກຸ່ມວິກິດການລະ
ຫວ່າງຊາດ ຫຼື International Crisis Group ເວົ້າວ່າ ການປະກາດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາ
ກ່ອນແບບນີ້ ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນຫ່ວງເຖິງການທີ່ອາດມີການຄໍານວນຜິດພາດກັນໄດ້.
ທ່ານ ພິງສຕັນ ເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ກັບການຂົ່ມຂູ່ ຄືຄວາມອາດສາມາດ
ເປັນໄປໄດ້ແບບນັ້ນ ມາໄດ້ເຄິ່ງສັດຕະວັດກວ່າແລ້ວເຖິງດຽວນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າ
ຄິດວ່າ ຄວາມສ່ຽງຂອງການສູ້ລົບກັນແມ່ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໄປ ບັນຫາກໍຄືວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນວ່າເກົາຫຼີເໜືອຈະຖອນຕົວອອກໂດຍວິທີໃດ ຫຼືມີທາງ
ອອກທາງໃດ ສໍາ ລັບເກົາຫລີເໜືອ.”
ທ່ານ ພິງສຕັນ ອະທິບາຍຕໍ່ໄປວ່າ ນັ້ນແມ່ນເປັນຍ້ອນນະໂຍບາຍການທະຫານທີ່ສິ້ນ
ເປືອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະສ່ຽງອັນຕະລາຍຂອງປະເທດທີ່ຢູ່ໂດດດ່ຽວແລະທຸກຈົນແຫ່ງນັ້ນ.
ທ່ານ ພິງສຕັນ ເວົ້າອີກວ່າ: “ນີ້ຄືສັນຍານທີ່ໜ້າຕື່ນເຕ້ນຫຼາຍ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ
ສໍາລັບປະຊາຊົນຢູ່ພາຍໃນເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ ກິມ ຈົ່ງ ອຸນ ຈະຮັດແໜ້ນຖານະ
ການເປັນຜູ້ນໍາຂອງຕົນໃຫ້ໝັ້ນຄົງຍິ່ງຂຶ້ນ. ແຕ່ມັນກໍເປັນຍຸທະການທີ່ສ່ຽງ
ຫຼາຍ ແລະມັນອາດເກີດຜົນຮ້າຍຕາມມາແບບບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຕໍ່ລັດຖະບານ
ເກົາຫຼີເໜືອໃນອະນາຄົດໄດ້.”
ກິມ ຈົ່ງ ອຸນ ຜູ້ນໍາໜຸ່ມຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ໄດ້ສືບຕໍາແໜ່ງແທນພໍ່ທີ່ເສຍຊີວິດໄປໃນເດືອນ
ທັນວາ ປີ 2011 ນັ້ນ ໄດ້ປະກາດເມື່ອວັນສຸກຜ່ານມານີ້ວ່າ ກອງທັບຂອງຕົນພ້ອມທີ່ຈັດ
ການແກ້ບັນຫາຕ່າງໆກັບສະຫະລັດ ໃນຂັ້ນເດັດຂາດແລ້ວ.
ຄໍາປະກາດນີ້ໄດ້ມີຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດນິວເຄລຍ B-2 ທີ່ເຣດ້າຈັບບໍ່ໄດ້ຄູ່ນຶ່ງ
ໄດ້ບິນອອກຈາກຖານທັບອາກາດແຫ່ງນຶ່ງໃນສະຫະລັດເພື່ອໄປເຝິກຖິ້ມລະເບີດປອມ ຢູ່
ໃນເຂດໝູ່ເກາະຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ແຫ່ງນຶ່ງ ແລ້ວກໍບິນກັບຄືນ.
ຖ້ຽວບິນດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງຕິດຕາມມາດ້ວຍຖ້ຽວບິນຂອງເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຍັກ B-52 ຂອງ
ສະຫະລັດໃນຕົ້ນເດືອນມີນານັ້ນ ຖືກເບິ່ງເຫັນວ່າ ເປັນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຍັງທັງເກົາຫຼີ
ໃຕ້ແລະເໜືອ. ຄືສໍາລັບເກົາຫລີໃຕ້ນັ້ນ ແມ່ນເປັນການໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຢ່າງໂດດເດ່ນ
ອີກເທື່ອໃໝ່ ວ່າເກົາຫຼີໃຕ້ຈະໄດ້ຮັບການພິທັກປົກປ້ອງ ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງໂດຍນີວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດ. ແລະເປັນການເຕືອນໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອຮູ້ ເຖິງຄວາມສາມາດຂອງ
ສະຫະລັດ ທີ່ຈະທໍາການໂຈມຕີເປົ້າໝາຍຢ່າງແມ່ນຍໍາ ແລະຢ່າງວ່ອງໄວ ຈາກໄລຍະ
ທາງໄກໄດ້ ຖ້າຫາກເກີດສົງຄາມກັນແທ້ໆ.
ວີດິໂອກ່ຽວຂ້ອງ: