NDE 12F - 3
NDE Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ມື້ນີ້ເຮົາຈະຮຽນຄວາມໝາຍຂອງບາງປະໂຫຽກ ແລ້ວຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະໄດ້ຟັງບົດສຳພາດລະຫວ່າງຊາຍມັນກັບ Kathy.
Interview 2. Simon Tompkins: I took pictures for the school newspaper.
Larry: Interview
Saly: ບົດສຳພາດ ຫຼືການສຳພາດ
ໃນບົດສຳພາດບົດນີ້ເຮົາຈະໄດ້ຮູ້ວ່າຊາຍມັນໄດ້ກາຍເປັນນັກຖ່າຍຮູບອາຊີບໃນປີ 1972.
an advertising agency ແປວ່າອົງການໂຄສະນາສິນຄ້າທຸຣະກິດ
a sales manager ແປວ່າຜູ້ຈັດການ ຫຼື ຜູ້ກຳກັບການຈຳນ່າຍ
I didn’t get paid, but I learned a lot. ແປວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງລາງວັນຫຍັງ ແຕ່ຂ້ອຍ
ກໍໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງ.
Kathy: We’re talking with Simon Tompkins.
Simon is a photographer.
OK, Simon, when did you begin working as a photographer?
Simon: Well, when I was in college, I took pictures for the school newspaper.
I didn’t get paid, but I learned a lot.
Kathy: When did you become a professional photographer?
Simon: In 1972. In 1972 I got a job at a small magazine in Denver.
I worked there for, oh, about twelve years, until 1984.
Then I moved to New York City.
Kathy: What did you do in New York City?
Simon: I went to work for an advertising agency.
That’s where I met Tony, my friend Tony.
He was working at the agency as a sales manager.
Kathy: How long did you stay at that agency?
Simon: For five years, until 1989. Then Tony and I moved to Boston.
Kathy: What do you do now?
Simon: I teach photography at a small college outside of Boston.
And I still take lots of pictures for magazines and newspapers.
Kathy: Well, Simon, thank you for being our guest today.
Simon: Thank you, Kathy.
Kathy: Let’s take a short break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Saly: ທ່ານຄືຊິພໍເຂົ້າໃຈແລ້ວຕິເໜາະວ່າໃນຕົ້ນໆຂອງບົດສຳພາດນີ້ ຊາຍມັນເວົ້າວ່າ ຕອນລາວຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ລາວ ໄດ້ຖ່າຍຮູບລົງໜັງສືພິມຂອງໂຮງຮຽນ. ແລະຕໍ່ມາລາວກໍໄດ້ວຽກຢູ່ນະຄອນ Denver
ຣັດ Colorado ໃຫ້ໂຮງພິມນິຕະຍະສານນ້ອຍໆແຫ່ງນຶ່ງ ໃນປີ 1972.
Language Focus. Listen and answer.
Larry: Listen and answer.
Listen for the bell, then say your answer.
Saly: ບັດນີ້ລອງຕອບຄຳຖາມອິງໃສ່ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນມາແລ້ວ. ແຕ່ກ່ອນທ່ານຈະຕອບ ໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນສຽງກະດິງດັງຂຶ້ນກ່ອນ.
Max: What did Simon’s parents buy him when he was seven years old?
(ding)
(pause for answer)
Max: They bought him a camera.
(short pause)
Max: When did he move to New York?
(ding)
(pause for answer)
Max: He moved to New York in 1984.
(short pause)
Max: What kind of company did he work for in New York?
(ding)
(pause for answer)
Max: He worked for an advertising agency.
(short pause)
Max: How long did he work at that agency?
(ding)
(pause for answer)
Max: He worked there for five years, until 1989.
(short pause)
MUSIC
Saly: ຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມຂໍ້ທຳອິດແມ່ນ a camera, ສຳລັບຂໍ້ທີສອງ ແມ່ນ in 1984,
ສຳລັບຂໍ້ທີສາມແມ່ນ an advertising company, ສຳລັບຂໍ້ທີສີ່ແມ່ນ for five years.
Daily Dialogue: A School Interview (Part 3)
Larry: Daily Dialogue: A School Interview (Part 3)
Saly: ບັດນີ້ຈະແມ່ນບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ ຊຶ່ງມີຫົວຂໍ້ວ່າ A School Interview (Part 3) ແປວ່າການສຳພາດວຽກຢູ່ໂຮງຮຽນ ຕອນທີສາມ ຊ່ຶງມື້ນີ້ເຮົາຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ ປະສົພການໃນການເປັນຄາວບອຍຂອງທ່ານ Handy.
I know that they need love and attention.... just like cows. ແປວ່າ ຂ້ອຍຣູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍຕ້ອງການຄວາມຮັກແລະຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບພວກງົວ. Larry: Listen to the conversation.
Saly: ມື້ນິ້ເວລາຂອງເຮົາໝົດລົງພຽງທໍ່ນີ້ທ່ານ ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.
NDE Closing
