ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

This is New Dynamic English, unit 12C, Part 4

NDE 12C – 4

NDE Opening

Saly: ທ່ານນັກ​ສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ​ໃນ​ບົດຮຽນຄາວທີ​ແລ້ວ​ນີ້​ເຮົາ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ວ່າຈະ​ຟັງ

ບົດໂອ້​ລົມ​ເລື້ອງ​ຊູ້ເກົ່າ​ແຟນ​ແກ່ ​ແຕ່ເວລາ​ຂອງ​ເຮົາ​ໝົດ​ລົງ​ກ່ອນ ​ເພາະສະ​ນັ້ນ

ບັດ​ນີ້​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ມາ​ຟັງ​ບົດ​ໂອ້ລົມ​ທີ່​ວ່າ​ນັ້ນເລີຍ.

Daily Dialogue: An Old Girlfriend (Part 3)

Larry: Daily Dialogue: An Old Girlfriend (Part 3)

Martin: OK, Karen. I’ll see you on Sunday. Bye.

SFX: Hangs up the phone

Laura: Who’s Karen?

(short pause)

Martin: Oh, she’s an old friend.

(short pause)

Laura: An old friend?

(short pause)

Martin: Yes, I met her in San Francisco... more than thirty years ago.

(short pause)

Laura: San Francisco! When were you in San Francisco?

(short pause)

Martin: In the late sixties.

(short pause)

I lived there for a few years.

(short pause)

Laura: You lived in San Francisco? I didn’t know that.

(short pause)

Martin: Well, it was a long time ago.

(short pause)

Laura: Why didn’t you tell me about her?

(short pause)

Martin: Oh, she was just a friend.

(short pause)

She was Nicole’s roommate.

(short pause)

Laura: Nicole?? Who’s Nicole??!

(short pause)

Martin: Oh, no.

(short pause)

Larry: Listen and repeat.

Saly: ເຊີນຟັງແລ້ວ​ຫັດ​ເວົ້າ​ຕາມ​ຫຼັງ.

Laura: Why didn’t you tell me about her?

(pause for repeat)

Martin: Oh, she was just a friend.

(short pause)

She was Nicole’s roommate.

(pause for repeat)

Laura: Nicole?? Who’s Nicole??!

(pause for repeat)

Martin: Oh, no.

(pause for repeat)

MUSIC

Saly: : ຄຳ​ວ່າ just, ​j u s t, just, ແປ​ວ່າ​ພຽງ​ແຕ່, just a friend ​ແປ​ວ່າ​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ໝູ່​ກັນ​ຊື່ໆ.

Question of the Week (question): What happened first?

Larry: Question of the Week!

Saly: ຄຳ​ຖາມປະຈຳ​ສັບປະດາ​ນີ້​ແມ່ນ ​ທຳ​ອິດ​ແມ່ນ​ຫຍັງເກີດ​ຂຶ້ນ​ກ່ອນ.?

  • The American Revolution ແປ​ວ່າການ​ປະຕິວັດ​ຂອງ​ອະ​ເມຣະກັນ.
  • The Civil War ແປ​ວ່າສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ

Which came first, the invention of the light bulb or the invention of the telephone? ແປ​ວ່າອັນ​ໃດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກ່ອນ​ກັນ ລະຫວ່າງ​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ດອກ​ໄຟຟ້າ​ຫຼື​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ໂທຣະສັບ.

UPBEAT MUSIC

Max: It’s time for Question of the Week.

This week, we have questions about American History.

Question Number One: Which happened first, the American Revolution or the Civil War?

Which came first, the American Revolution or the Civil War?

OK. Question number two.

Which happened first?

Did Thomas Edison invent the light bulb first?

Or did Alexander Graham Bell invent the telephone first?

Which came first, the invention of the light bulb... or the invention of the telephone?

We’ll have the answers on our next show.

MUSIC

Saly: Revolution, Revolution, ແປ​ວ່າການ​ປະຕິວັດ

Saly: ມື້​ນີ້​ເວລາ​ສຳລັບ​ການ​ຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ໝົດ​ລົງ​ພຽງ​ທໍ່​ນີ້​ທ່ານ ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນໜ້າ

NDE Closing


ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG