ບົດຮຽນນີ້ຈະສອນ ໃຫ້ເຮົາເວົ້າລົມ ເລື້ອງເຄື່ອງນຸ່ງ.

NDE 11E - 1
NDE Opening

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over
Max (voice-over): Hi, I’m Max.
Kathy (voice-over): Hello. My name is Kathy.
Max and Kathy (voice-over): Welcome to New Dynamic English!
MUSIC up and then fade
Larry: Today’s unit is “She’s Wearing A Green Jacket.”

Saly: ຫົວຂໍ້ຂອງບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ແມ່ນ "She's Wearing a
Green Jacket."
ແປວ່າ ລາວນຸ່ງເສື້ອນອກສີຂຽວ. ລາວໃນທີ່ນີ້ໝາຍ
ເຖິງຜູ້ຍິງ - she. ບົດຮຽນນີ້ຈະສອນໃຫ້ທ່ານ
ຮູ້ຈັກວິທີເວົ້າລົມເປັນພາສາອັງກິດເລື້ອງເຄື່ອງນຸ່ງ
ຂອງຖື, ເລື້ອງສີສັນຕ່າງໆ, ແລະສິ່ງທີ່ເຮົາເຫັນຫຼື
ປາກົດແກ່ສາຍຕາຂອງພວກເຮົາ.

ຈຸດເພັ່ງເລງອີກອັນນຶ່ງຂອງບົດຮຽນນີ້ແມ່ນຄຳກິຣິຍາ
look, l o o k, ແປວ່າ ເບິ່ງ ນັ້ນນຳ.

MUSIC
Kathy: Hi, Max.
Max: Hi, Kathy.
Who’s our guest today?
Kathy: Today our guest is Jenny Chen.
Max: The model?
Kathy: Yes. She’s married to Richard Chen, the teacher.
Max: What’s the topic for today?
Kathy: We’ll talk about clothing and colors.
Max: OK.
MUSIC

Interview. Jenny Chen: She is wearing a green jacket.

Saly: ຈາກບົດສົນທະນາສັ້ນໆ ທີ່ເຮົາໄດ້ຟັງຜ່ານໄປເມື່ອກີ້ນີ້ ເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ
Jenny Chen ເປັນນາງແບບ. ຜົວຂອງລາວ ຊື່ Richard Chen
ເປັນນາຍຄູ.

Larry: Interview

Saly: ບົດສຳພາດ
ໃນບົດສຳພາດທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຟັງຕໍ່ໄປນີ້ ເຮົາຈະໄດ້ຍິນ Kathy ບັນຍາຍ
ເລື້ອງເຄື່ອງນຸ່ງ ທີ່ Jenny ນຸ່ງ.

a fashion model ແປວ່າ ນາງແບບ

Jenny is wearing a green jacket with a white blouse. ແປວ່າ
Jenny ນຸ່ງເສື້ອນອກສີຂຽວແລະເສື້ອທາງໃນສີຂາວ.

She’s wearing a black skirt. ແປວ່າ ລາວນຸ່ງກະໂປ່ງດຳ

It looks really good on you. ແປວ່າ ເບິ່ງແລ້ວເຫັນວ່າມັນເຂົ້າກັບເຈົ້າດີ.

Kathy: Our guest today is Jenny Chen.
Jenny is a fashion model.
Hello, Jenny.
Jenny: Hi, Kathy.
Kathy: Jenny, that’s a very beautiful jacket!
Jenny: Thank you.
Kathy: Let me describe your clothes for our listeners.
Jenny is wearing a green jacket with a white blouse.
She’s wearing a black skirt.
You look very nice.
Jenny: Thank you, Kathy.
This is one of my favorite jackets.
I like the color green.
Kathy: Well, it looks really good on you.
Let’s take a short break and then we’ll talk more with our
guest, Jenny Chen.
This is New Dynamic English.
MUSIC

Saly: ຄຳວ່າ jacket, j a c k e t, jacket, ແປວ່າເສື້ອນອກ.

Language Focus. What color is Jenny’s jacket?

Larry: Listen and repeat.

Saly: ອັນດັບຕໍ່ໄປນີ້ ເຊີນຫັດອອກສຽງ. ເຊີນຟັງແຕ່ລະປະໂຫຽກຄັກໆ
ແລ້ວຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງ.
Max: What color is Jenny’s jacket?
(pause for repeat)
Max: Her jacket is green.
(pause for repeat)
Max: What color is her blouse?
(pause for repeat)
Max: Her blouse is white.
(pause for repeat)
Max: What color is her skirt?
(pause for repeat)
Max: Her skirt is black.
(pause for repeat)
MUSIC
Saly: ຄຳວ່າ skirt ..., skirt ..., skirt ..., ແປວ່າ ກະໂປ່ງ. blouse ...,
blouse ..., ແປວ່າ ເສື້ອ(ສະເພາະຜູ້ຍິງ)
ເປັນໜ້າເສຍດາຍທ່ານ ທີ່ມື້ນີ້ເຮົາຍັງບໍທັນໄດ້ຟັງບົດສຳພາດເທື່ອ.
ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.
NDE Closing