ຄົນຂັບລົດເມໃນນະຄອນຫຼວງ ມົສກູ ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວມໄປມາຕະຫຼອດເວລາໃນກຸ່ມ WhatsApp ດ້ວຍຄຳຖາມຕ່າງໆໃນອາທິດນີ້ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ຈະເຮັດເມື່ອເຂົາເຈົ້າພົບເຫັນຜູ້ໂດຍສານທີ່ອາດມາຈາກ ຈີນ ນັ່ງກັບເຂົາເຈົ້າໃນນະຄອນຫຼວງຂອງ ຣັດເຊຍ ນັ້ນ.
ຄົນຂັບຄົນຜູ້ນຶ່ງໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໝູ່ຂອງລາວວ່າ “ຄົນທີ່ມີໜ້າຕາເອເຊຍ ຫາກໍ່ຂຶ້ຶ້ນລົດ. ຄົງຈະເປັນຄົນ ຈີນ. ຂ້ອຍຄວນໂທຫາຕຳຫຼວດບໍ່? ເພື່ອນຮ່ວມງານຄົນນຶ່ງໄດ້ສົງໄສວ່າ “ແລ້ວເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຄົນ ຈີນ? ຂ້ອຍຄວນຖາມເຂົາເຈົ້າບໍ່?
ຄວາມສັບສົນດັ່ງກ່າວທີ່ໄດ້ສະທ້ອນໃນພາບຖ່າຍໜ້າຈໍໂທລະສັບ ຂອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາກັນໃນກຸ່ມ ທີ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນໂດຍອົງການຂ່າວ AP ແມ່ນມີແຫຼ່ງທີ່ມາທົ່ວໄປ ທີ່ເປັນການແນະນຳຈາກຜູ້ດຳເນີນການຂົນສົ່ງສາທາລະນະຂອງ ມົສກູ ໃນວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາຄົນຂັບລົດໂທລະສັບຫາຜູ້ຈັດການ ຖ້າຄົນ ຈີນ ໄດ້ຂຶ້ນລົດເມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມການກ່າວຂອງສື່ມວນຊົນ ຣັດເຊຍ.
ອີເມລສະບັບນຶ່ງທີ່ຮົ່ວໄຫຼອອກມາ ເຊິ່ງຖືກລາຍງານໂດຍສື່ມວນຊົນນັ້ນໄດ້ກ່າວວ່າ ຖືກສົ່ງຈາກບໍລິສັດ Mosgortrans ທີ່ເປັນບໍລິສັດຂົນສົ່ງຂອງລັດຖະບານ ເຊິ່ງໄດ້ບອກຜູ້ຈັດການທີ່ໄດ້ຮັບໂທລະສັບດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ແຈ້ງໃຫ້ຕຳຫຼວດຊາບ. ອີເມລດັ່ງກ່າວ ເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍໃນທັນທີໃນທວິດເຕີວ່າ ເປັນອີເມລປອມນັ້ນ, ໄດ້ຂຽນຄຳນຶ່ງໃນແຖວຫົວຂໍ້ວ່າ: ໂຄໂຣນາໄວຣັສ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການລະບາດຂອງໄວຣັສສາຍພັນໃໝ່ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຕິດແປດປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 76,000 ຄົນ ແລະ ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 2,300 ຄົນໃນ ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ນັ້ນ, ຣັດເຊຍ ກໍໄດ້ລາຍງານສອງກໍລະນີ. ຄົນໄຂ້ທັງສອງນັ້ນແມ່ນຄົນ ຈີນ ທີ່ເຂົ້າໂຮງໝໍໃນເມືອງ ໄຊບີເຣຍ, ເຊິ່ງໄດ້ຫາຍດີຢ່າງວ່ອງໄວແລ້ວ. ແນວໃດກໍຕາມ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຣັດເຊຍ ໄດ້ທຳການຄວບຄຸມຢ່າງເຄັ່ງຄັດ ເຊິ່ງບາງຄົນໂຕ້ຖຽງວ່າເປັນການແບ່ງແຍກ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໄວຣັສດັ່ງກ່າວປາກົດຂຶ້ນມາອີກ ແລະ ແຜ່ລາມ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ມົສກູ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຕຳຫຼວດບຸກກວດຄົ້ນໂຮງແຮມ, ຫໍພັກ, ຕຶກອາພາດເມັ້ນ ແລະ ທຸກລະກິດຕ່າງໆ ເພື່ອຕິດຕາມຈຳນວນຄົນ ຈີນ ທີ່ຫຼຸດລົງໃນເມືອງດັ່ງກ່າວ. ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບອານຸດຍາດໃຫ້ໃຊ້ເທັກໂນໂລຈີຈື່ຈຳໜ້າ ທີ່ຊອກຫາຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຫຼີກລ່ຽງໄລຍະເວລາກັກກວດໂຣກ 14 ວັນ ຫຼັງຈາກເດີນທາງຮອດ ຣັດເຊຍ.
Bus drivers in Moscow kept their WhatsApp group chat buzzing with questions this week about what to do if they spotted passengers who might be from China riding with them in the Russian capital.
"Some Asian-looking (people) have just got on. Probably Chinese. Should I call (the police)?" one driver messaged his peers. "How do I figure out if they're Chinese? Should I ask them?" a colleague wondered.
The befuddlement reflected in screenshots of the group exchanges seen by The Associated Press had a common source - instructions from Moscow's public transit operator Wednesday for drivers to call a dispatcher if Chinese nationals boarded their buses, Russian media reported.
A leaked email that the media reports said was sent by the state-owned transportation company Mosgortrans told dispatchers who took such calls to notify the police. The email, which the company immediately described on Twitter as fake, carried a one-word subject line: coronavirus.
Since the outbreak of the new virus that has infected more than 76,000 people and killed more than 2,300 in mainland China, Russia has reported two cases. Both patients, Chinese nationals hospitalized in Siberia, recovered quickly. Russian authorities nevertheless are going to significant _ some argue discriminatory _ lengths to keep the virus from resurfacing and spreading.
Moscow officials ordered police raids of hotels, dormitories, apartment buildings and businesses to track down the shrinking number of Chinese people remaining in the city. They also authorized the use of facial recognition technology to find those suspected of evading a 14-day self-quarantine period upon their arrival in Russia.
