ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພະຫັດ, ໐໒ ພຶດສະພາ ໒໐໒໔

ທ່ານ​ນາງ ເມ​ລາ​ເນຍ ທ​ຣຳ ຢ້ຽມ​ຢາມ ກາ​ນາ ບ່ອນ​ຢຸດ​ແວ​່ ແຫ່ງທຳ​ອິດ ​ໃນ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ


ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ທ່ານ​ນາງ​ເມ​ລາ​ເນຍ ທ​ຣຳ ຢ້ຽມ​ຢາມພວກ​ແມ່ ແລະ​ເດັກ​ນ້ອຍ ຢູ່​ໂຮງ​ໝໍ ​ໃນນະ​ຄອນອັກ​ກ​ຣາ ປະ​ເທດ​ກາ​ນາ ວັນ​ທີ 2 ຕຸ​ລາ 2018.
ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ທ່ານ​ນາງ​ເມ​ລາ​ເນຍ ທ​ຣຳ ຢ້ຽມ​ຢາມພວກ​ແມ່ ແລະ​ເດັກ​ນ້ອຍ ຢູ່​ໂຮງ​ໝໍ ​ໃນນະ​ຄອນອັກ​ກ​ຣາ ປະ​ເທດ​ກາ​ນາ ວັນ​ທີ 2 ຕຸ​ລາ 2018.

ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ​ນາງ​ເມລາເນຍ ທ​ຣຳ ສືບ​ຕໍ່​ການ​ຢຸດ​ແວ່​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ
ໃນ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທະ​ວີບ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ ​ເປັນ​ເວ​ລ​າ​ນຶ່ງ​ອາ​ທິດ​ ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ມື້​ນີ້.

ທ່ານ​ນາງ​ທ​ຣຳໄດ້​ແຈກ​ຢາບ​ຜ້າ​ຫົ່​ມ ແລະ​ຕຸກ​ກະ​ຕາ​ໝີ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ເກີດ​ໃໝ່
ແລະ​ແມ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຢູ່​ໂຮງ​ໝໍ​ໃນນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ອັກ​ກ​ຣາ ຂອງ​ກາ​ນາ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ
ໄປ​ເຖິງ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ.

ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ​ໃຊ້​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ກາ​ນາ ມາ​ລາ​ວີ ເຄັນ​ຢາ ແລະ​ອີ​ຈິບ
ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ ແລະ​ສົ່ງ​ເສີມ​ ຂໍ້​ລິ​ເລີ້ມ “ເຮັດໃຫ້​ດີ​ທີ່​ສຸດ” ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ​ທີ່ແນ​ໃສ່​
ຄວາມ​ຢູ່​ດີ​ມີ​ສຸກ​ຂອງ​ພວກ​ເດັກ​ນ້ອຍ. ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາ​ມ ຂ​ອງທ່ານ​ນາງ ໄດ້​
ມີ​ຂຶ້ນ​ຫຼາຍ​

ເດືອນ ​ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້ມີ​ການ​ຕິ​ຕຽນກ່ຽວ​ກັບລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ທີ່​ວ່າ​ປະ​ທາ​ນາ​ບໍ​ດີ​ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ
​ ໄດ້​ໃຊ້​ຄຳ​ເວົ້າ ​ທີ່​ບໍ່​ສຸ​ພາບ ກ່າວ​ເຖິງ​ທະ​ວີບ​ດັ່ງ​ກ່າວ ທີ່​ພາ​ໃຫ້ມີ​ການກ່າວ​ຫາ ​ໃນ​ເລື້ອງ
​ຜີວ​ພັນ.

ທ່ານ​ຈອນ ​ແຄມ​ເບີ​ລ ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອະ​ວຸ​ໂສ ທີ່ສຶກ​ສາກ່ຽວ​ກັບນະ​ໂຍ​ບາຍ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ ​ຢູ່ສະ
​ພາ​ຄວາມ​ສຳ​ພັນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ​ກ່າວ​ຕໍ່ ວີ​ໂອ​ເອ ວ່າ “ການ​ເດີນ​ທາງ​ໂດຍ​ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​
ນຶ່ງ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ ຈະ​ສະ​ແດງໃຫ້​ເຫັນວ່າ ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ
ແລະ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຮວມ​ກັນ​ທັງ​ໝົດ​ແມ່ນ​ປະ​ກອບ​ເປັນແລະ ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ເປັນຫຼາຍກວ່າ
ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທາງ​ທວິດ​ສອງຫຼື​ສາມ​ເທື່ອ.”

ລັດ​ຖະ​ບານ​ທ່ານ​ທ​ຣຳ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້ມີ​ການ​ຕັດ​ການ​ຊ່ວ​ຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ທີ່​ສຳ​
ຄັນ ແກ່​ໂຄງ​ການ​ຕ່າງໆໃນອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ ຢູ່​ໃນຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ງົບ​ປະ​ມານ​ຂອງ​ຕົນ ແຕ່​ການ​ຕັດ
​ງົບ​ປະ​ມານ​ດັ່ງ​ກ່າວ ​ໄດ້​ຂັດ​ຂວາງໂດຍ​ສະ​ພາ.

U.S. first lady Melania Trump continues the first leg of her weeklong tour of the African continent Wednesday.

Mrs. Trump passed out blankets and teddy bears to newborn infants and their mothers at a hospital in Ghana's capital, Accra, shortly after her arrival Tuesday.

The first lady is using her visits to Ghana, Malawi, Kenya and Egypt to further expand and promote her "Be Best" initiative that focuses on children's overall well-being. Her goodwill tour comes several months after a public firestorm over President Donald Trump's reported use of a vulgar term to describe the continent, triggering accusations of racism.

"The trip by the first lady I think will show that Americans, American policy, and the administration are all multi-faceted and are considerably more than two or three tweets," John Campbell, a senior fellow for Africa policy studies at the Council on Foreign Relations, told VOA.

The Trump administration called for significant cuts in humanitarian aid programs for Africa in its budget proposals, but those cuts were blocked by Congress.


XS
SM
MD
LG