ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ຊາວ ປາແລັສໄຕນ ໃນປະເທດ ເລບານັອນ ລໍຄອຍ ສະພາບຊີວິດ ທີ່ດີຂຶ້ນ ກວ່າເກົ່າ ຂອງເຂົາເຈົ້າ


Lebanon Palestinians Wary of Promises to Improve Their Plight

ດ້ວຍການສຳຫຼວດສຳມະໂນຄົວ ຂອງອົບພະຍົບ ປາແລັສໄຕນ ກຳ ລັງດຳເນີນໄປຢ່າງ
ເປັນທາງການຢຢຢ່າງຄົບຖ້ວນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ແຜນການ ແນວໜ້າເພື່ອສົ່ງເສີມ
ສິດທິຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານັ້ນ, ປະຊາຊົນ ປາແລັສ ໄຕນ ຈຶ່ງຫວັງວ່າ ຈະໄດ້ເຫັນສະຖາ
ນະພາບຂອງພວກເຂົາເຈົ້າດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ. ແຕ່ບູລິມະສິດສູງສຸດຂອງລັດຖະບານ ເລບາ
ນັອນ ນັ້ນ ກໍແມ່ນຍງສືບຕໍ່ເຫັນວ່າ ແມ່ນການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນສູນອົບພະຍົບ
ປາແລັສໄຕນ, ຈົນນຳໄປສູ່ການມີຄຳຖາມຂຶ້ນມາວ່າ ຈະມີຫຍັງປ່ຽນແປງສຳລັບພວກ
ອົບພະຍົບແທ້ ຫຼືບໍ່. ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ ພຸດທະສອນ ຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະ ເໜີທ່ານ.

ທ້າວ ອາມັດ ມີອາຍຸໄດ້ 20 ປີ ໃນເວລາທີ່ລາວຖືກໄຟຊັອດ, ຍ້ອນໄປແຕະເອົາຊາຍໄຟ
ຄວາມແຮງສູງພວກນີ້ ທີ່ຫ້ອຍຢູ່ເທິງສູນອົບພະຍົບ ປາແລັສໄຕນ ໃນປະເທດ ເລບາ
ນັອນ ທີ່ລາວເອີ້ນວ່າບ້ານຂອງລາວນັ້ນ. ແມ່ຂອງລາວ ບໍ່ເຊື່ອວ່າຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້ ຈະດີຂຶ້ນ
ກວ່າເກົ່າສຳລັບຊາວ ປາແລັສໄຕນ.

ນາງ Iman Muhammad ແມ່ຂອງທ້າວ ອາມັດ ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນສຳລັບວ່າ
ພວກເຮົາຈະຖືກປະຕິບັດຕໍ່ແນວໃດ. ຄົນ ປາແລັສໄຕນ ບໍ່ໄດ້ໄປຮຸກຮານໃຜຢູ່ນີ້ ແລະ
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເຮັດກັບພວກເຮົາແນວນີ້. ມັນຄືກັບຢູ່ໃນຄຸກ."

ອົບພະຍົບ ປາແລັສໄຕນ ໃນປະເທດ ເລບານັອນ ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມທຸກຍາກມາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ອາໄສຢູ່ໃນສູນອົບພະຍົບທີ່ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນມາ ດົນນານຄືແຫ່ງນີ້ ຕັ້ງຢູ່ພາກ
ໃຕ້ຂອງນະຄອນຫຼວງ ເບຣຸດ. ເປັນຊຸມຊົນແອອັດ ທີ່ຖືກຈຳກັດໂອກາດຕ່າງໆ.

ແຕ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ການມີກິດຈະກຳທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ທັງໃນຖະໜົນແຫ່ງຕ່າງໆພວກນີ້ ແລະ
ລັດຖະບານລະດັບສູງນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ປະຊາຊົນບາງຄົນມີຄວາມຫວັງສຳລັບອະ
ນາຄົດທີ່ສົດໄສກວ່າເກົ່າ.

ໃນການປະສານງານກັນ ຈາກທີ່ນີ້, ການກວດສອບສຳມະໂນຄົວຄັ້ງທຳອິດຈາກປະຕູ
ໜຶ່ງໄປຫາອີກປະຕູໜຶ່ງໃນປະເທດ ແມ່ນກຳລັງເລີ່ມຂຶ້ນ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ແຜນການ
ໃໝ່ສຳລັບການປັບປຸງສິດທິຂອງຊາວ ປາແລັສໄຕນ ກໍແມ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ
ຈາກເກືອບທຸກໆພັກການເມືອງຂອງ ເລບານັອນ.

ທ່ານ Abdel Nasser Al-Aya ຈາກພັກຄະນະກຳມະການ ເຈລະຈາ ເລບານັອນ
ປາແລັສໄຕນ ກ່າວວ່າ “ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ເອກະສານນີ້ ເປັນຕົວແທນໃຫ້ການສຳ
ຫຼວດສຳມະໂນຄົວ ເລບານັອນ ຄັ້ງທຳອິດ ໃນບັນດາອົບພະຍົບ ປາແລັສໄຕນ ທີ່ອາໄສ
ຢູ່ໃນ ເລບານັອນ."

ໃນເມື່ອເຂົາເຈົ້າສາມາດທຳການສ້າງສາໃນສູນອົບພະຍົບຄືແຫ່ງນີ້, ແຕ່ຊາວ ປາແລັສ
ໄຕນ ແມ່ນບໍ່ສາມາດເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນໄດ້ ໃນເລບານັອນ. ໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນທີ່ອາ
ໄສຢູ່ທີ່ນີ້ ອາດຫາວິທີທຳມາຫາກິນໄດ້ນັ້ນ, ກົດໝາຍ ເລບານັອນ ກໍໄດ້ກີດກັນຊາວ
ປາແລັສໄຕນ ຈາກການປະກອບອາຊີບຫຼາຍຢ່າງ.

ໃນການຖືກບັງຄັບໃຫ້ເດີນທາງເຂົ້າປະເທດ ເລບານັອນ ໃນລະຫວ່າງການສ້າງຕັ້ງ
ອິສຣາແອລ ໃນປີ 1948 ນັ້ນ, ມັນມີຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າ ການປະຕິບັດຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ
ຂອງຊາວ ປາແລັສໄຕນ ອາດກະຕຸ້ນໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າລົ້ມເລີກຄວາມຝັນ ທີ່ຈະກັບຄືນ
ສູ່ບ້ານເກີດຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນ ເລບານັອນ ຢ່າງຖາວອນ. ສິ່ງນີ້ເປັນ
ການກະຕຸ້ນໃຫ້ມີນະໂຍບາຍທີ່ຮຸນແຮງ, ເຊັ່ນດຽວກັບບົດບາດຂອງຊາວ ປາແລັສໄຕນ
ບາງກຸ່ມ ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງ ເລບານັອນ.

ແຜນການໃໝ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປັບປຸງແນວຄິດນີ້ຄືນໃໝ່, ລວມທັງກົດລະບຽບແຮງງານ
ແລະ ຊັບສິນ, ພ້ອມດ້ວຍວາງການສຳຫຼວດສຳມະໂນຄົວ ໃຫ້ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄວາມ
ສຳຄັນ ໃນການສ້າງນະໂຍບາຍທີ່ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.

ແຮງຈູງໃຈຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງແຜນການ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ເຫັນແກ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນອື່ນ
ຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ຄວາມຮຸນແຮງໃນສູນອົບພະຍົບບາງແຫ່ງ ໄດ້ສະໜອງຫຼັກຖານ ທີ່ພຽງພໍ
ວ່າສະພາບການຮ້າຍແຮງດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍການແຜ່ຂະຫຍາຍລັດທິຫົວຮຸນແຮງ. ບາງ
ຄົນເຊື່ອວ່າແຜນການສຳຫຼວດສຳມະໂນຄົວ ຈະໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດແກ່ຊາວ ເລບານັອນ
ຫຼາຍກວ່າຊາວ ປາແລັສໄຕນ.

ແຕ່ກັບໄປໃນເທດສະບານ Burj al Barajneh, ເຊິ່ງຄືກັນກັບບ່ອນອື່ນນັ້ນ, ຊາວ
ປາແລັສໄຕນ ສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການພຽງແຕ່ດຳລົງຊີວິດໃນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ເພື່ອ
ລູກຫຼານຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ເຕີບໃຫຍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບການສຶກສາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພ້ອມ
ກັບອະນາຄົດທີ່ດີດ້ວຍ.

ທ່ານນາງ Mariam Shaar ຈາກສະມາຄົມໂຄງການຂອງແມ່ຍິງ ກ່າວວ່າ “ສິ່ງທີ່ພວກ
ເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະບອກລັດຖະບານ ເລບານັອນ ກໍແມ່ນວ່າ ສິດທິພົນລະເມືອງຂອງ
ພວກເຮົາ ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບສິດທິຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເດີນທາງກັບຄືນສູ່ບ້ານເກີດ
ຂອງພວກເຮົາ. ເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ອາໄສຢູ່ໃນສູນອົບພະຍົບດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກ
ເຫັນໃຈເທົ່ານັ້ນ.”


With the first ever full census of Palestinian refugees in Lebanon underway, and a groundbreaking plan to strengthen their rights, Palestinians are hoping to see an improvement in their conditions. But a top priority for the Lebanese government continues to be security in the Palestinian camps, leading some to question whether anything will really change for the refugees.

Ahmad was 20 years old when he was electrocuted, knocking into these high voltage cables that dangerously dangle over the Palestinian refugee camp in Lebanon he called home.

His mother is cynical that life here will get any better for Palestinians.

((IMAN MUHAMMAD SHEIKHA, AHMAD'S MOTHER (in Arabic)))
"There is no reason (for how we are treated). The Palestinians didn't invade anyone here for us to be treated in this way - it's like living in a prison."

Palestinian refugees in Lebanon have endured decades of poverty, living in long-established camps like this one in south Beirut; ghettoes that stifle opportunities.

Yet lately, a flurry of activity - both in these streets and in the corridors of power - is prompting some to hope for a brighter future.

Coordinated from here, the first door-to-door census of Palestinians in the country is underway.At the same time, a new plan for improving Palestinian rights has received support from nearly all the Lebanese political parties .

((ABDEL NASSER AL-AYI, LEBANESE PALESTINIAN DIALOGUE COMMITTEE (in English)))
"Basically this document represents the first Lebanese consensus among the Palestinian refugees in Lebanon."

While they may build in camps like this one, Palestinians cannot own property in Lebanon.While some here may find ways to earn a living, laws exclude Palestinians from many professions.

Forced into Lebanon during the creation of Israel in 1948, there were concerns that equal treatment of Palestinians would encourage them to give up their dream of returning home and settle permanently in Lebanon. This has fueled harsh policies, as did the role some Palestinian groups played in Lebanon's civil war.

The new blueprint calls for an overhaul in this thinking, including the labor and property rules, with the census positioned as a crucial tool in creating better policy.

Motivations behind the plan are not purely altruistic. Violence at some of the camps provides ample evidence that such dire conditions help breed extremism. Some believe the census plans will benefit the Lebanese rather than the Palestinians.

But back in Burj al Barajneh, as elsewhere, most Palestinians just want to live in peace and for their children to grow up not just with an education, but with a future too.

(MARIAM SHAAR, WOMEN'S PROGRAMME ASSOCIATION (in Arabic)))
"What we are trying to tell the Lebanese government is that our civil rights are not connected with our right to return to our homeland. We just want to live in a humane way inside the camps."

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG