ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຣ່ານໄດ້ກ່າວຢ່າງເປັນການທ້າທາຍກ່ຽວກັບສິດທິຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໃນການ
ສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ ແຕ່ຂະນະດຽວກັນກໍເວົ້າວ່າ ຕົນບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະດຳເນີນການດັ່ງ
ກ່າວ.
ແຕ່ພວກນັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ອີຣ່ານພວມໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຄືກັບທີ່ເຫັນຢູ່ໃນວີດີໂອນີ້ ເພື່ອກັ່ນ
ສ່ວນປະກອບທີ່ສຳຄັນສຳລັບເຮັດອາວຸດນິວເຄລຍກໍຄືທາດຢູເຣນຽມນັ້ນ ໃຫ້ໄດ້ເກຣດທີ່ບໍລິ
ສຸດສຳລັບເຮັດອາວຸດ.
ຫຼັງຈາກພວກລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ໄດ້ຕົກລົງກັນເມື່ອໄວໆ
ມານີ້ ທີ່ຈະກົດດັນອີຣ່ານ ໂດຍຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຊື້ນໍ້າມັນຂອງອີຣ່ານນັ້ນ ຫົວໜ້ານະໂຍບາຍການ
ຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ທ່ານນາງ Catherine Ashton ໄດ້ກ່າວເຍາະເຍີ້ຍ
ຕໍ່ການກ່າວອ້າງຂອງອີຣ່ານ ທີ່ວ່າໂຄງການນິວເຄລຍຂອງຕົນມີຈຸດປະສົງໃນທາງສັນຕິນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Ashton ເວົ້າວ່າ “ຖ້າພວກທ່ານຫາກເບິ່ງໄປຍັງທາດຢູເຣນຽມ ທີ່ມີການ
ກັ່ນໃນລະດັບຕໍ່າທີ່ອີຣ່ານມີຢູ່ນັ້ນ ທ່ານກໍຈຳເປັນຕ້ອງຖາມ ຄໍາຖາມງ່າຍໆວ່າ ມັນ
ໃຊ້ສຳລັບຫຍັງ? ແຕ່ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຖາມຄຳຖາມດັ່ງກ່າວຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກນັ້ນ ຂ້າ
ພະເຈົ້າກໍບໍໄດ້ຮັບຄຳຕອບຫຍັງເລີຍ.”
ທ່ານ Mark Fitzpatrick ທີ່ສະຖາບັນການສຶກສາຍຸດທະສາດນາໆຊາດ ທີ່ກຸງລອນດອນ
ກ່າວວ່າ ອີຣ່ານໄດ້ພາໂຕເອງມາເຖິງຈຸດທີ່ຈະສ້າງລະເບີດນິວເຄລຍແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນເວລານີ້.
ທ່ານ Fitzpatrick ເວົ້າວ່າ “ຖ້າອີຣ່ານຫາກຢາກສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ ຂ້າພະເຈົ້າ
ຍັງຄິດວ່າ ອີຣ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່ານຶ່ງປີ ຈຶ່ງຈະເຮັດໄດ້.”
ມີລາຍງານວ່າ ໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານແມ່ນມີຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ຕ່າງໆຄືທີ່ເຫັນຢູ່ໃນ
ຮູບຖ່າຍທາງດາວທຽມ ທີ່ໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໂດຍພວກຝ່າຍຄ້ານກຸ່ມນຶ່ງຂອງອີຣ່ານໃນສະ
ຫະລັດ. ແຕ່ພວກນັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ສິ່ງທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງແທ້ໆນັ້ນກໍຄື ໃນເວລານີ້ອີຣ່ານ
ສາມາດກັ່ນທາດຢູເຣນຽມ ໄດ້ໄວຂຶ້ນ ໃນເກຣດຫລືຄຸນນະພາບທີ່ສູງຂຶ້ນແລະກໍາລັງພະຍາ
ຍາມຫລາຍຂຶ້ນເພື່ອຫາທາງເຊື່ອງສະຖານທີ່ນິວເຄຼຍຂອງຕົນ.
ທ່ານ Fitzpatrick ເວົ້າວ່າ “ອີຣ່ານໄດ້ຍົກຍ້າຍບາງສ່ວນຂອງວຽກງານກັ່ນທາດຢູ
ເຣນຽມຂອງຕົນ ໄປຍັງສະຖານທີ່ມີການປ້ອງກັນເປັນຢ່າງດີ ຢູ່ພູ Fordo ໃກ້ໆ
ເມືອງ Qom ຫົວເມືອງສັກສິດຂອງຊາວຊີໄອທ໌. ເວລາໃດ ການກັ່ນທາດຢູເຣ
ນຽມໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ ຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ໆຕັ້ງຢູ່ຂ້າງໃນພູດັ່ງກ່າວແລ້ວ ມັນກໍເປັນການ
ຍາກຫຼາຍທີ່ຈະທຳການໂຈມຕີແບບທຳມະດາໄດ້.”
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ປະເທດຕາເວັນຕົກກ່າວວ່າ ຕົນບໍ່ຕ້ອງການເອົາບາດກ້າວທາງທະຫານເພື່ອ
ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ອີຣ່ານສາມາດຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ນັ້ນ.
ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍຍັງເປີດກວ້າງ ກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນເລື່ອງນີ້ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີ
ສະຫະລັດທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາໄດ້ກ່າວໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານຕໍ່ລັດຖະສະພາແລະປະເທດ
ຊາດ ໃນແລງວັນອັງຄານແລ້ວນີ້.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາເວົ້າວ່າ “ຈົ່ງຢ່າໄດ້ມີຄວາມສົງໄສໃດໆເລີຍໃນເລື່ອງນີ້: ສະ
ຫະລັດແມ່ນມີຄວາມໝາຍໝັ້ນຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອີຣ່ານໄດ້ມາຊຶ່ງອາວຸດນິວ
ເຄລຍ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຍົກເວັ້ນທາງເລືອກໃດໆທີ່ມີຢູ່ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ
ດັ່ງກ່າວນີ້."
ແຕ່ປະທານາທິບໍດີີໂອບາມາກໍໄດ້ກ່າວຕື່ມ
ຢ່າງໄວວາວ່າຖ້າອີຣ່ານຫາກຢຸດເຊົາແຜນ
ການ ສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ ຕາມທີ່ມີການ
ສົງໄສກັນນັ້ນ ແລະອະນຸຍາດ ໃຫ້ຄະນະ
ກວດການາໆຊາດເຂົ້າໄປພິສູດເບິ່ງອີຣ່ານ
ກໍສາມາດກັບຄືນເຂົ້າມາຮ່ວມປະຊາຄົມນາ
ນາຊາດໄດ້ອີກ.
ອົງການພະລັງງານປະລະມານູສາກົນພວມ
ສົ່ງຄະນະຜູ້ແທນຈຸນຶ່ງ ໄປຍັງອີຣ່ານ ເພື່ອ
ເປີດການເຈລະຈາຄືນໃໝ່. ທີ່ສຳນັກງານຜູ້
ຕາງໜ້າຂອງສະຫະລັດ ປະຈຳອົງການພະ
ລັງງານປະລະມານູສາກົນ ທີ່ນະຄອນວຽນ
ນາ ປະເທດອອສເຕຣຍ ທ່ານນາງ Jennifer Hall-Godfrey ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອຜ່ານທາງ
Skype ວ່າ ການເຈລະຈາທີ່ວ່ານີ້ ແມ່ນເປັນໂອກາດອີກອັນນຶ່ງ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໃຫ້ມີການ
ລົງໂທດເພີ່ມຕື່ມ ຫຼືການປະຕິບັດງານທາງທະຫານທີ່ອາດມີຂຶ້ນນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Godfrey ເວົ້າວ່າ “ຜູ້ອຳນວຍການຂອງອົງການພະລັງງານປະລະມານູ
ສາກົນໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ເປີດການພົບປະສົນທະນາແບບສ້າງສັນ ແລະພວກເຮົາຍັງ
ຕ້ອງການຢາກຈະເຫັນວ່າມັນເປັນໂອ້ລົມທີ່ມີແກ່ນສານບໍ່ແມ່ນເປັນພຽງການໂອ້
ລົມ ອີກເທື່ອນຶ່ງກ່ຽວກັບວັນເວລາຂອງການເຈລະຈາ ແຕ່ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງ
ແທ້ຈິງ ເພື່ອຕອບຄຳຖາມແລະບັນຫາຕ່າງໆ ທີ່ທາງອົງການພະລັງງານປະລະ
ມານູສາກົນໄດ້ສົ່ງໄປໃຫ້ນັ້ນ."
ພວກນັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ພວກຕົນເຊື່ອວ່າ ຍັງສາມາດທີ່ຈະເກ້ຍກ່ອມພວກຜູ້ນຳຂອງອີຣ່ານ
ໄດ້ຢູ່ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍນັ້ນ ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນກໍເວົ້າວ່າ ມັນອາດເປັນໄປໄດ້
ທີ່ຈະບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາອີຣ່ານ ແມ່ນແຕ່ດ້ວຍການໂຈມຕີທາງທະຫານ ຖ້າອີຣ່ານຫາກຕັດສິນ
ໃຈທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
