ສານອາຍານາໆຊາດ ໄດ້ຕັດສິນອະດີດຜູ້ນຳກຸ່ມກະບົດຄອງໂກ ທ້າວບັອສໂກ ແອັນຕາການດາ ໃຫ້ຕິດຄຸກ 30 ປີ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຍ້ອນຄວາມຜິດໃນການກໍ່ອາຊະຍາກຳສົງຄາມ ແລະອາຊະຍາກຳຕ້ານມະນຸດຊາດ.
ຜູ້ພິພາກສາຂອງສານອາຍາສາກົນ ພົບເຫັນວ່າທ້າວແອັນຕາການດາມີຄວາມຜິດ 18 ກະທົງໃນເດືອນກໍລະກົດຜ່ານມາ ຮວມທັງຄາດຕະກຳ ຂົ່ມຂືນສຳເລົາຂ້າທາດທາງເພດ ແລະເກນເອົາເດັກນ້ອຍໄປເປັນທະຫານ.
ສານອາຍາສາກົນທີ່ນະຄອນເຮກ ກ່າວໃນການຕັດສິນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ພວກຜູ້ພິພາກສາໄດ້ພິຈາລະນາຄວາມຜິດໃນແຕ່ລະກະທົງ ຊຶ່ງເມື່ອໄລ່ຮວມກັນແລ້ວ ຜູ້ກ່ຽວຈະຕ້ອງຖືກໂທດ 218 ປີ.
ແຕ່ສານອາຍາສາກົນໄດ້ວາງກຳນົດໂທດສູງສຸດໄວ້ 30 ປີ. ຜູ້ພິພາກສາອາດຈະຕັດສິນໂທດຈຳຄຸກຕະຫລອດຊີວິດໃຫ້ແກ່ຜູ້ກ່ຽວແທນ ແຕ່ໃນການຕັດສິນຂອງພວກທ່ານນັ້ນ ຜູ້ພິພາກສາທີ່ເປັນປະທານກ່າວວ່າ ຄວາມຜິດໃນແຕ່ລະກະທົງແມ່ນພົວພັນກັບການກະທຳທີ່ຊ້ຳຊ້ອນກັນຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບໂທດ ຈຳຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ.
ທ້າວແອັນຕາການດາ ໄດ້ຖືກຈັບມາຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາປີ 2013 ແລະກຳນົດເວລາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຫັກອອກຈາກໂທດຈຳຄຸກ 30 ປີ.
ໃນລະຫວ່າງດຳເນີນຄະດີນັ້ນ ທ້າວແອັນຕາການດາ ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ລາວບໍ່ແມ່ນຄາດຕະກອນ ແລະອາຊະຍາກອນສົງຄາມ ໂດຍກ່າວວ່າ ທ່ານບໍ່ເຄີຍໂຈມຕີພົນລະເຮືອນ ມີແຕ່ປົກປ້ອງພວກເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ.
The International Criminal Court sentenced former Congolese rebel leader Bosco Ntaganda to 30 years in prison Thursday for war crimes and crimes against humanity.
ICC judges found Ntaganda guilty of 18 counts in July, including murder, rape, sexual slavery and enlisting child soldiers.
The court in The Hague said Thursday in its ruling that judges determined individual sentences for each count, which if added together would total 218 years in prison.
But ICC rules cap sentences at 30 years.Judges may decided to impose a life sentence instead, but in their ruling the judges said because many of the individual crimes involve overlapping conduct, they did not warrant a life sentence.
Ntaganda has been in custody since March 2013 and that time is being deducted from the 30-year sentence.
During his trial, Ntaganda denied being a killer and a war criminal, saying he never attacked civilians and "always protected them."
Prosecutors said he commanded a rebel group, the Union of Congolese Patriots (UPC), that killed, raped and exploited people in Congo's eastern Ituri province in 2002 and 2003.
A lawyer for victims told the court that girls as young as 12 were forced to serve as so-called wives to senior rebel commanders.
The attacks by the UPC allegedly targeted specific ethnic groups such as the Lendu, Bira, and Nande.One alleged co-conspirator was Thomas Lubanga, who was sentenced to 14 years in prison in 2012 after the ICC convicted him of conscripting child soldiers.
Ntaganda remained at large for seven years after his indictment was issued in 2006, irritating judicial officials with occasional appearances in public.
He co-founded the Congolese rebel group M23 in early 2012.In a surprise move, however, he surrendered at the U.S. embassy in Kigali, Rwanda, in March of 2013.Experts say he may have turned himself in because fighting within M23 caused him to fear for his life.
