ປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ ທ່ານ Joko Widodo ໄດ້ສັ່ງໃຫ້
ຕຳຫລວດແຫ່ງຊາດ ທຳການສືບສວນສອບສວນ ກ່ຽວກັບການ
ຂົ່ມຂູ່ຈະເອົາຊີວິດ ບັນດາສະມາຊິກ ຂອງຄະນະກຳມາທິການ
ຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ຊຶ່ງມີຄວາມສຳພັນບໍ່ຄ່ອຍດີປານໃດ
ກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຕິບັດກົດໝາຍຂອງປະເທດ.
ປະທານາທິບໍດີ ທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນນາມທ່ານ Jokowi ນັ້ນ ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້
ປຶກສາຫາລືເລື້ອງດັ່ງກ່າວ ໃນອາທິດນີ້ ກັບຕຳຫລວດ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກ ຂອງ
ຄະນະກຳມາທິການ ທີ່ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ KPK ນັ້ນ.
ທ່ານ Widodo ເວົ້າວ່າ “ມັນຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ຂົ່ມຂູ່ ແຕ່ຖ້າຫາກ
ມັນມີຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງແລ້ວ ວ່າຜູ້ໃດເປັນຜູ້ຂົ່ມຂູ່ ໃຫ້ໄປຈັບພວກເຂົາໂລດ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື້ອເຊີນ ແລະ ບອກໃຫ້ຕຳຫລວດ ຖ້າພົບເຫັນຜູ້ຂົ່ມຂູ່ແລ້ວ ໃຫ້
ຈັບໂຕທັນທີ.”
ໃນວັນພຸດຜ່ານມາຮອງປະທານກຳມາທິການ KPK ທ່ານ Bambang Widjojanto ກ່າວ ຕໍ່ກອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ວ່າ ມີການໂທລະສັບ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທາງໂທລະສັບໄປຫາ ບັນດາພະນັກງານຂອງ KPK ແລະ ບັນດາຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ທີ່ລວມມີການຂົ່ມຂູ່ຈະເອົາຊີ ວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານຳດ້ວຍ.
ທ່ານ Jimly Asshiddiqie ຮອງປະທານຂອງທິມນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຫລຸດຜ່ອນ
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ລະຫວ່າງຕຳຫລວດ ແລະ KPK ກ່າວວ່າ ການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ KPK ອາດເຮັດ
ໃຫ້ຂະບວນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງ ລະຫວ່າງທັງສອງຝ່າຍນັ້ນ ຊັກຊ້າລົງ:
ທ່ານເວົ້າວ່າ “ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໝົດທຸກພັກຝ່າຍ ອິງຕາມຄຳສັ່ງ
ຂອງປະທານາທິບໍດີ ໃຫ້ຜ່ອນຄາຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງ KPK ແລະ ຕຳຫລວດ.”
ການຂົ່ມຂູ່ ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກໄດ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ທີ່ມີຈຸດໃຈກາງຢູ່ອ້ອມແອ້ມ ເລື້ອງຂອງ
ນາຍພົນ Budi Gunawan ຊຶ່ງປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການຕຳຫລວດ
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກກຳມາທິການ KPK ລະບຸຊື່ວ່າເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນການສໍ້ລາດບັງຫລວງນັ້ນ.
Indonesian President Joko Widodo has ordered national police to investigate death threats against members of the nation's anti-corruption commission, which has had strained relations with the law enforcement body.
The president, who is widely known as Jokowi, said he discussed the matter thisweek with police and members of the commission, known by the initials KPK.
Joko Widodo - in Indonesian
"It will be difficult to track down the perpetrator, but if it is clear who the perpetrators are, let's arrest them," he said. "I have invited and told the police if the perpetrator is found, make an arrest immediately."
On Wednesday, Deputy KPK Chairman Bambang Widjojanto told a press conference that phone and text messages to KPK employees and their families have included death threats.
Jimly Asshiddiqie, the deputy chairman of a team formed to reduce tensions between the police and the KPK, says threats against KPK could delay the process of resolving the conflict between the two sides:
Jimly Asshiddiqie - in Indonesian
"Therefore we urge allparties, in accordance with the president's instruction, to defuse the tension between the [KPK and the police]."
The threats follow tensions that center around General Budi Gunawan, the president's police chief nominee who has been named as a corruption suspect by the KPK.
