ແມ່ຍິງກຸ່ມນຶ່ງທີ່ປະກອບມີ 11 ຄົນໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າໄປບູຊາຢູ່ໃນວັນສາສະໜາ ຮິນດູ
ແຫ່ງນຶ່ງໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ ອິນເດຍ ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນອາທິດມື້ນີ້ ແຕ່ໄດ້ຖືກ
ຫ້າມໂດຍພວກປະທ້ວງ.
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຢຸດໂດຍຜູ້ນັບຖືສັດທາຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ລວມທັງແມ່ຍິງຄົນອື່ນໆ, ຜູ້ທີ່ໄດ້
ປະຕິເສດແມ່ຍິງກຸ່ມດັ່ງກ່າວ ຈາກການເຂົ້າໄປບູຊາຢູ່ໃນລັດ ເຄຣາລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າ
ສານສູງສຸດ ອິນເດຍ ໄດ້ສັດສິນແລ້ວວ່າ ແມ່ຍິງທີ່ມີລູກເປັນແອນ້ອຍ ນັ້ນສາມາດເຂົ້າ
ໄປໃນສານເຈົ້າໄດ້.
ແມ່ຍິງ ຕາມປະເພນີແລ້ວໄດ້ຖືກຫ້າມຈາກການເຂົ້າໄປໃນວັດ ຊາບາຣີມາລາ, ເຊິ່ງ
ແມ່ນນຶ່ງໃນວັດຂອງສາສະໜາຮິນດູທີ່ມີຄວາມສັກສິທີ່ສຸດ.
ແນວໃດກໍຕາມ, ໃນເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ, ສານສູງສຸດ ໄດ້ທຳການຕັດສິນທີ່ສຳຄັນ,
ຕ່າວປີ້ນການຫ້າມທີ່ມີມາດົນນານແລ້ວ ຕໍ່ແມ່ຍິງທີ່ມີອາຍຸ 10 ຫາ 50 ປີຈາກເຂົ້າໄປ
ໃນວັດດັ່ງກ່າວ.
ຕຳຫຼວດແມ່ນກຳລັງພະຍາຍາມ ທຳການເຈລະຈາຫາຂໍ້ແກ້ໄຂ ໃນການເຈລະຈາຂອງ
ເຂົາເຈົ້າກັບພວກແມ່ຍິງ ແລະ ຜູ້ນັບຖືໃນສາສະໜາດັ່ງກ່າວທັງຫຼາຍນັ້ນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຄັດ
ຄ້ານພວກແມ່ຍິງຈາກການເຂົ້າໄປໃນສານເຈົ້ານັ້ນ.
ນາງ ແຊລວີ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ພຽງຊື່ດຽງ ແລະ ເປັນຜູ້ນຳຂອງແມ່ຍິງກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ເວົ້າວ່າ
“ກຸ່ມແມ່ຍິງດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຢືນຢັດວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຖອນຕົວອອກໄປ ຈົນກວ່າເຂົາ
ເຈົ້າໄດ້ເຫັນພະເຈົ້າຢູ່ໃນວັດ ຊາບາຣີມາລາ ນັ້ນ.”
ຜູ້ນັບຖືສາສະໜາຮິນດູບາງຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ ການຕັດສິນຂອງສານ ບໍ່ໄດ້ຫົວຊາກັບ
ການເຊື່ອຖືຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ວ່າ ພະເຈົ້າ ອາຢັບປາ ຖືກລືກັນວ່າເປັນຄົນໂສດ.
ທ່ານ ຊາຊີຄູມາ ວາມາ ຈາກຄອບຄົວກະສັດ ປັນດາລຳ ຂອງພາກພື້ນໄດ້ກ່າວຕໍ່ອົງ
ການຂ່າວ ຝຣັ່ງ ວ່າ “ຖ້າແມ່ຍິງພວກນີເປັນຜູ້ນັບຖືສັດທາແທ້, ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ກໍ່ຄວາມ
ວຸ້ນວາຍ ໃນຄວາມບໍ່ສົນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າສຳລັບປະເພນີ້ອັນເກົ່າແກ່ ແລະປະເພນີ
ຂອງວັດ ຊາບາຣີມາລາ ນັ້ນ.”
ທ່ານ ວາມາ ເວົ້າວ່າ “ເຂົາເຈົ້າມີແຕ່ຢາກສ້າງບັນຫາໃຫ້ຜູ້ນັບຖືສັດທາທີ່ແທ້ຈິງ.”
ສານສູງສຸດ ແມ່ນມີກຳນົດທີ່ຈະຟັງການໂຕ້ແຍ້ງຕໍ່ການຕັດສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນເດືອນ
ມັງກອນປີໜ້າ.
A group of 11 women tried to worship at a Hindu temple in southern India Sunday morning but were barred by protesters.
They were stopped by hundreds of devotees, including other women, who object to the group entering the place of worship in Kerala state, even though the Indian Supreme Court has ruled that women of childbearing age can enter the shrine.
Women have been traditionally banned from entering Sabarimala, one of the Hindu religion's holiest temples.
In September, however, the Supreme Court, in a landmark ruling, overturned the longstanding ban on women aged 10 to 50 from entering the temple.
The police are trying to negotiate a solution in their talks with the women and the devotees who oppose the women entering the shrine.
Selvi, who uses only one name and is a leader of the women's group, said "The women are adamant they won't withdraw until they have seen the deity at the Sabarimala temple."
Some Hindu adherents argue that the court ruling ignores their belief that the deity Ayyappa was reputed to have been celibate.
"If these women were actual devotees, they would not have been so blatant in their utter disregard for the age-old traditions and customs of Sabarimala," Sasikumar Varma, from the region's Pandalam Royal Family, told the French news agency (AFP).
"They just want to create trouble for genuine devotees," Varma said.
The Supreme Court is scheduled in January to hear challenges to its ruling.
