ຣັດເຊຍ ໄດ້ມອບກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນລຳນຶ່ງ ທີ່ມີມູນຄ່າ 2 ພັນ
300 ລ້ານໂດລາ ໃຫ້ແກ່ອິນເດຍ ຫລັງຈາກໄດ້ມີການຊັກຊ້າມາ
ເປັນເວລາຫຼາຍໆປີແລ້ວ.
ການເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ຂອງກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ Vikramaditya
ຢູ່ໃນກອງທັບເຮືອຂອງອິນເດຍ ແມ່ນເບິ່ງກັນວ່າເປັນສັນຍາລັກ ໃນການເສີມຂະຫຍາຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມສຳພັນ ລະຫວ່າງຣັດເຊຍ ຊຶ່ງເປັນປະ ເທດສົ່ງອອກອາວຸດລາຍໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກ ແລະອິນເດຍ ຊຶ່ງເປັນປະເທດ ທີ່ຊື້ ອາວຸດ ລາຍໃຫຍ່ສຸດຂອງໂລກນັ້ນ.
ພິທີເຂົ້າປະຈຳການຂອງກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນລຳນີ້ ມີຂຶ້ນທ່າມກາງອຸນຫະພູມທີ່ຕໍ່າກວ່າ
0 ອົງສາແຊລເຊີສ ຢູ່ທີ່ເມືອງ Severodvinsk ໃນພາກເໜືອຂອງປະເທດຣັດເຊຍ.
ຮວມຢູ່ໃນບັນດາພວກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກໍມີລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອິນເດຍ ທ່ານ AK Antony ແລະຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຣັດເຊຍ ທ່ານ Dmitry Rogozin.
ກຳປັ່ນລຳນີ້ ໄດ້ຕິດຕັ້ງອຸບປະກອນໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ບັນທຸກເຮືອບິນລົບອາຍພົ່ນມິກ 29K ໄດ້ ເຖິງ 30 ລຳ ແລະຈະມີລູກເຮືອທັງໝົດ ປະມານ 2,000 ຄົນ.
Russia has handed over a $2.3 billion aircraft carrier to India after years of delays.
Saturday's addition to the Indian fleet of INS Vikramaditya is seen as a symbol of the strengthening relations between Russia - the world's number two arms exporter - and the world's largest arms customer, India.
The commission ceremony took place amid sub-zero temperatures in the northern Russian town of Severodvinsk.
Among those attending were Indian Defense Minister AK Antony and Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
The carrier has been re-equipped to carry Mig-29K fighter jets. It can carry up to 30 aircraft and will have a crew of around 2,000.
300 ລ້ານໂດລາ ໃຫ້ແກ່ອິນເດຍ ຫລັງຈາກໄດ້ມີການຊັກຊ້າມາ
ເປັນເວລາຫຼາຍໆປີແລ້ວ.
ການເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ຂອງກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ Vikramaditya
ຢູ່ໃນກອງທັບເຮືອຂອງອິນເດຍ ແມ່ນເບິ່ງກັນວ່າເປັນສັນຍາລັກ ໃນການເສີມຂະຫຍາຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມສຳພັນ ລະຫວ່າງຣັດເຊຍ ຊຶ່ງເປັນປະ ເທດສົ່ງອອກອາວຸດລາຍໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກ ແລະອິນເດຍ ຊຶ່ງເປັນປະເທດ ທີ່ຊື້ ອາວຸດ ລາຍໃຫຍ່ສຸດຂອງໂລກນັ້ນ.
ພິທີເຂົ້າປະຈຳການຂອງກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນລຳນີ້ ມີຂຶ້ນທ່າມກາງອຸນຫະພູມທີ່ຕໍ່າກວ່າ
0 ອົງສາແຊລເຊີສ ຢູ່ທີ່ເມືອງ Severodvinsk ໃນພາກເໜືອຂອງປະເທດຣັດເຊຍ.
ຮວມຢູ່ໃນບັນດາພວກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກໍມີລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອິນເດຍ ທ່ານ AK Antony ແລະຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຣັດເຊຍ ທ່ານ Dmitry Rogozin.
ກຳປັ່ນລຳນີ້ ໄດ້ຕິດຕັ້ງອຸບປະກອນໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ບັນທຸກເຮືອບິນລົບອາຍພົ່ນມິກ 29K ໄດ້ ເຖິງ 30 ລຳ ແລະຈະມີລູກເຮືອທັງໝົດ ປະມານ 2,000 ຄົນ.
Russia has handed over a $2.3 billion aircraft carrier to India after years of delays.
Saturday's addition to the Indian fleet of INS Vikramaditya is seen as a symbol of the strengthening relations between Russia - the world's number two arms exporter - and the world's largest arms customer, India.
The commission ceremony took place amid sub-zero temperatures in the northern Russian town of Severodvinsk.
Among those attending were Indian Defense Minister AK Antony and Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
The carrier has been re-equipped to carry Mig-29K fighter jets. It can carry up to 30 aircraft and will have a crew of around 2,000.
