ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ສະພາຕໍ່າ ສະໜອງທຶນ 520 ລ້ານໂດລາ ໃນການຕໍ່ສູ້ ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ ທົ່ວໂລກ


ເຊີນຊົມວິດີໂອ ກ່ຽວກັບ ລາຍງານນີ້.

ໂສກນາດຕະກຳດ້ານການຄ້າມະນຸດ ໄດ້ຕົກເປັນຈຸດສົນໃຈ ໃນລັດຖະສະພາ Capitol
Hill ໃນປະດານີ້ ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງພັກການເມືອງທີ່ສຳຄັນ ຈະລົງຄະແນນສຽງທີ່ບໍ່
ຄ່ອຍເກີດຂຶ້ນໃນສະພາຕໍ່າ ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຫ້ທຶນ 520 ລ້ານໂດລາ ສຳລັບຄວາມພະຍາ
ຍາມປາບປາມບັນຫານີ້ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອພວກທີ່ລອດຊີວິດມາໄດ້. ນັກຂ່າວປະຈຳລັດ
ຖະສະພາຂອງວີໂອເອ Katherine Gypson ໄດ້ລົມນຳສະມາຊິກສະພາຕໍ່າສອງທ່ານ
ທີ່ນຳໜ້າໃນການຕໍ່ສູ້ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ດັ່ງກ່າວໃນທົ່ວໂລກ ເຊິ່ງ ພຸດທະສອນ ຈະສະເໜີລາຍ
ລະອຽດຕໍ່ທ່ານ.

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆດ້ານຂ້າທາດຍຸກໃໝ່ໃນທົ່ວໂລກ ໄດ້ຖືກຄິດໄລ່ໂດຍລັດຖະສະພາ ສະຫະລັດ.

ທ່ານ Benjamin Cardin ສະມາຊິກສະພາສູງພັກເດໂມແຄຣັດຈາກລັດ Maryland
ກ່າວວ່າ “ມັນບິດເບືອນຕະຫຼາດແຮງງານ. ມັນທຳລາຍປະຊາຊົນ. ມັນເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນ
ຕ່າງໆເຊື່ອມເສຍ ແລະ ທຳລາຍຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ມັນໄດ້
ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ຄວາມໂລບມາກໂລພາ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງ.”

ການຄ້າມະນຸດແມ່ນອຸດສາຫະກຳທີ່ມີມູນຄ່າ 150 ຕື້ໂດລາໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ຫຼາຍກວ່າ
ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະຊາຊົນ 20 ລ້ານຄົນ ທີ່ເປັນເຫຍື່ອຂອງການຄ້າມະນຸດແມ່ນແມ່ຍິງ ແລະ
ເດັກສາວ.

ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດສັບປະດາ ຫຼັງຈາກລັດຖະບານທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ເພີ່ມປະເທດ ຈີນ ເຂົ້າໃສ່
ໃນລາຍຊື່ປະເທດຜູ້ກະທຳຜິດຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເຊິ່ງລວມມີ ຣັດເຊຍ, ອີຣ່ານ ແລະ ຊີເຣຍ
ນັ້ນແລ້ວ, ບັນດາສະມາຊິກສະພາກໍໄດ້ສະໜອງທຶນ ເພື່ອການຕໍ່ສູ້ທີ່ຂະຫຍາຍອອກ
ນອກເໜືອໄປຈາກເຂດຊາຍແດນຂອງປະເທດ ເປັນເງິນທີ່ມີຜົນກະທົບຢ່າງແທ້ຈິງ ຕໍ່ຊີ
ວິດຂອງຜູ້ລອດຊີວິດມາໄດ້້ ຈາກການຄ້າມະນຸດ.

ທ່ານນາງ Andrea Powell ກຳມະການບໍລິຫານອົງການ Fair Girls ກ່າວວ່າ “ເຈົ້າ
ຕ້ອງການແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ ຄືແຫຼ່ງຊັບພະຍາ ກອນທີ່ຖືກອະນຸມັດຄືນໃໝ່ໃນລັດຖະ
ສະພາ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ພວກຜູ້ລອດຊີວິດຈະມີສິ່ງຕ້ອງການພື້ນຖານ ຄື ອາຫານ,
ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ມີຕົວແທນທາງກົດໝາຍ. ເວລາຄົນຜູ້ໃດໄດ້ຜ່ານຜ່າການ
ຄ້າມະນຸດ, ມັນກໍຄ້າຍຄືກັບວ່າເຄີຍໄດ້ເປັນຂ້ອຍຂ້າມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍໝົດ
ທຸກຢ່າງ.”

ທ່ານນາງ Powell ຜູ້ທີ່ເຄີຍໄດ້ເຮັດວຽກກັບຜູ້ລອດຊີວິດໃນທົ່ວໂລກມາ ເວົ້າວ່າ ບັນຫາ
ແມ່ນໄດ້ແຜ່ກະຈາຍໄປທົ່ວ.

ທ່ານນາງ Andrea Powell ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາທຸກຄົນເຄີຍໄດ້ເຫັນການຄ້າມະນຸດ
ແຕ່ບໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງມັນ.”

ຄວາມຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍອັນນີ້ ໄດ້ນຳເອົາບັນຫາດ່ັງກ່າວເຂົ້າມາຫາບັນດາສະມາຊິກລັດ
ຖະສະພາ.

ທ່ານນາງ Kristi Noem ສະມາຊິກສະພາຕໍ່າພັກຣີພັບບລີກັນຈາກລັດ South Dakota
ກ່າວວ່າ “ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຄິດວ່າບັນຫານີ້ ແມ່ນຢູ່ຫ່າງໄກຈາກບ້ານ. ເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນຢູ່
ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ, ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ ຫຼື ໃນງານໃຫຍ່ໆອື່ນໆ, ແຕ່ພວກ
ເຮົາພົບເຫັນວ່າ ມັນມີຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ.”

ສະມາຊິກສະພາ ທ່ານ Chris Smith ເຊິ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ອອກສຽງທຳອິດ
ເວົ້າວ່າ ກົດໝາຍຈະໃຊ້ວິທີການທີ່ຖືກປັບປຸງໃໝ່ຕໍ່ບັນຫາດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານ Chris Smith ສະມາຊິກສະພາຕໍ່າພັກຣີພັບບລີກັນ ຈາກລັດ New Jersey ກ່າວ
ວ່າ “ລາຍໄດ້ທີ່ຖືກສະສົມໂດຍພວກຄ້າມະນຸດນັ້ນ, ເມື່ອພວກເຮົາຈັບພວກເຂົາ, ພວກ
ເຮົາຈະສາມາດປະເມີນຊັບສິນພວກນັ້ນ ແລະ ເອົາມັນເຂົ້າມາໃສ່ໃນກອງທຶນຂອງພວກ
ຖືກເຄາະຮ້າຍ.”

ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນໃນແຕ່ລະປະເທດທົ່ວໂລກຮັບຊາບດ້ວຍ.

ທ່ານນາງ Sheila Jackson Lee ສະມາຊິກສະພາຕໍ່າພັກເດໂມແຄຣັດຈາກລັດ ເທັກ
ຊັສ ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາຈະຮັບປະກັນວ່າ ຖ້າມັນແມ່ນເລື່ອງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ພວກເຮົາ
ຈະບໍ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານ ນອກຈາກວ່າພວກເຂົາຈະສາມາດຮັບມືກັບການ
ຄ້າມະນຸດຂອງພວກເຂົາໄດ້.”

ທ່ານນາງ Lee ເປັນຕົວແທນຂອງນະຄອນ Houston, ເຊິ່ງແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງການ
ຄ້າມະນຸດຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ.

ທ່ານນາງ Sheila Jackson Lee ກ່າວວ່າ “ນະຄອນ Houston ແມ່ນມະຫານະຄອນ
ແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງການຄ້າມະນຸດ, ມັນມີຫຼາຍບ່ອນທີ່ສາມາດໃຊ້ເປັນເງົາຂອງທຸລະກິດ,
ແຕ່ແລ້ວມັນກໍຖືກໃຊ້ສຳລັບການຄ້າມະນຸດ. ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໃນການຄ້າມະນຸດພວກນັ້ນ
ມີຄວາມສ່ຽງ, ພວກເຂົາເຈົ້າຢ້ານ, ເຂົາເຈົ້າເວົ້າພາສາອື່ນ ແລະ ເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜູ້ຖືກ
ເຄາະຮ້າຍ, ການຄ້າມະນຸດສ້າງຄວາມຈິບຫາຍວາຍວອດ, ມັນມີຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ພວກ
ເຮົາທຸກຄົນ.”

ເພື່ອເປັນການເຕືອນໃຈ ຈຶ່ງຢາກບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ການຕໍ່ສູ້ນັ້ນແມ່ນຍັງຈະບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ
ງ່າຍ.

((INTRODUCTION:))
[[The tragedy of human trafficking was in the spotlight this week on Capitol Hill as a rare bipartisan vote by the U.S. House of Representatives renewed $520 million in funding for efforts to combat the problem and aid survivors. VOA's Congressional reporter Katherine Gypson spoke with two lawmakers leading the fight against this worldwide threat.]]

((NARRATOR))
The global costs of modern-day slavery calculated by the U.S. Congress….

((SEN. BENJAMIN CARDIN, (D) MARYLAND))
"It distorts labor markets. It destroys people. It erodes communities and undermines stability and rule of law and is fueled by corruption, greed and violence."

((NARRATOR))
Human trafficking is a $150 billion industry worldwideand more than half of the 20 million people trafficked globally are women and girls.

((NARRATOR))
Just weeks after the Trump administration added China to a list of worst offenders that includes Russia, Iran and Syria, lawmakers pledged funds to a fight that goes beyond national borders. Money that has a very real impact on the lives of trafficking survivors….

((ANDREA POWELL, EXECUTIVE DIRECTOR, FAIR GIRLS))
"You need resources like the resources that are being reauthorized on the Hill to ensure survivors have basic needs metfood, access to counseling, access to legal representation. When someone's been through trafficking, it's akin to slaverythey've lost everything."

((NARRATOR))
Powell, who works with survivors around the world, says the problem is widespread.

((ANDREA POWELL, EXECUTIVE DIRECTOR, FAIR GIRLS))
"We all see trafficking and don't realize it."

((NARRATOR))
A harsh reality that brought the problem close to members of Congress.

((REP. KRISTI NOEM, (R) SOUTH DAKOTA))
"Most folks think the problem is far away from home. They think it's overseas or in a different country, in a big city or at big eventsbut we're finding it everywhere."

((NARRATOR))
One of the earliest voices in Congress to speak up about human traffickingRep. Chris Smith -- says the bill takes innovative approaches to the problem.

((REP. CHRIS SMITH, (R) NEW JERSEY))
"The profits that are gleaned by the traffickersonce we arrest them, we can assess those assets and put them into a victim's fund."

((NARRATOR))
And puts countriesworldwide on notice.

((REP. SHEILA JACKSON LEE, (D) TEXAS))
"We'll make sure that if it's a foreign country, we don't give them military assistance unless they can get a handle on their human trafficking."

((NARRATOR))
Lee represents Houston, one of the epicenters of human trafficking in the United States.

((REP.SHEILA JACKSON LEE, (D) TEXAS))
"Houston is a teeming metropolisthere are many places that can be used as a shadow of a business, but then they are used for human trafficking. Those trafficking victims are vulnerable, they are scared, they speak a different language and they are victims/Human trafficking is a scourge, it is a blight on all of us."

((NARRATOR))
A reminder the fight is far from over.

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG