ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອບີບບັງຄັບໃຫ້ສະພາຕໍ່າ ລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບ
ຄົນເຂົ້າເມືອງ ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫວັງຄືນມາອີກຄັ້ງນຶ່ງສຳລັບການເອົາມາດຕະການໃນ
ຂອບເຂດ ທີ່ກວ້າງຂວາງ ຂອງສະພາ ເພື່ອແກ້ໄຂຖານະ ຂອງ ພວກຊາວໜຸ່ມ ທີ່ເຂົ້າ
ເມືອງຜິດກົດໝາຍ ຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ ທີ່ຢູ່ທົ່ວອາເມຣິການັ້ນ ບັນດາສະມາຊິກສະພາ
ສູງຈາກທັງສອງພັກການເມືອງກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້.
ສະມາຊິກສະພາສູງສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນຈາກລັດຄາໂລໄລນາເໜືອ ທ່ານທອມທິລ
ລິສ ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈ ທີ່ສະພາຕໍ່າໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມ
ຫວັງໄປ ໃນແງ່ດີ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີມາ ແມ່ນແຕ່ເວລາຄົນເວົ້າວ່າ ເຈົ້າເປັນບ້າ.”
ສ່ວນທ່ານທິມ ເຄນ ທີ່ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ຈາກລັດເວີຈີເນຍກ່າວວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ
ມີຄວາມຫວັງ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫວັງວ່າ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຈະເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ໃນສະພາ
ຕໍ່າ ທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍຄົນເຂົ້າເມືອງ.”
ທ່ານທິລິສ ແລະທ່ານເຄນ ແມ່ນຮວມຢູ່ໃນກຸ່ມຂອງບັນດາສະມາຊິກສະພາສູງ ຈາກ
ທັງສອງພັກການເມືອງທີ່ສະໜັບສະໜູນ ໃຫ້ພວກຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍ ທີ່ໄດ້
ຖືກນຳເຂົ້າມາສະຫະລັດ ເວລາເຂົາເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍນັ້ນ ມີຖານະ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມ
ກົດໝາຍຢ່າງເປັນການຖາວອນ. ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣໍາ ໃນປີກາຍນີ້ໄດ້ສັ່ງໃຫ້
ຍຸຕິໂຄງການສະໄໝຂອງປະທານາທິບໍດີໂອບາມາທີ່ປົກປ້ອງ ຕໍ່ອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ “ພວກ
ທີ່ມີຄວາມຝັນ” ບໍ່ໃຫ້ຖືກເນລະເທດ ແຕ່ວ່າສານລັດຖະບານກາງ ໄດ້ເຂົ້າແຊກແຊງ
ເພື່ອອະນຸຍາດ ໃຫ້ພວກເດັກນ້ອຍທີ່ເຂົ້າເມືອງບໍ່ມີເອກກະສານ ຫຼື DACA ຢູ່ໃນສະ
ຫະລັດໄດ້ຕໍ່.
ເຖິງແມ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສອງພັກກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານຂອງ
ສະພາເພື່ອປົກປ້ອງ ພວກທີ່ຢູ່ໃນໂຄງການ DACA ກໍຕາມ ແຕ່ສະພາສູງສະຫະລັດ
ກໍໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ສາມຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ອາດຈະແກ້ໄຂກ່ຽວກັບເລື້ອງດັ່ງກ່າວໃນຕົ້ນ
ປີນີ້.
ບັນດາຜູ້ນຳສະພາຕໍ່າພັກຣີພັບບລິກັນ ໃນຂະນະດຽວງກັນຍັງ ບໍ່ທັນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້
ມີການລົງຄະແນນສຽງໃດໆກ່ຽວກັບຄົນເຂົ້າເມືອງ. ແຕ່ນັ້ນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ.
ກຸ່ມນຶ່ງ ທີ່ນິຍົມແນວທາງປານກາງ ຂອງພັກຣີພັບບລິກັນ ກຳລັງພະຍາຍາມ ບໍ່ໃຫ້ສະ
ສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ຜ່ານຄະນະນຳພາ ແລະບັງຄັບ ໃຫ້ມີການລົງຄະ
ແນນສຽງຜ່ານວິທີການທີ່ເອີ້ນວ່າ discharge petition ນັ້ນ. ນັບແຕ່ວັນພະຫັດວານ
ນີ້ ການດຳເນີນການດັ່ງກ່າວ ເປັນທີເຊື່ອວ່າເປັນພຽງລາຍເຊັນໃນຈຳນວນບໍ່ເທົ່າໃດ
ຂອງສຽງສ່ວນຫຼາຍທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ສຳເລັດ ໂດຍສັນນິຖານວ່າ ສະມາຊິກພັກເດໂມ
ແຄຣັດທັງໝົດໄດ້ເຊັນ.
ປະທານສະພາຕໍ່າ ທ່ານພອນ ຣາຍອັນ ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ຈາກລັດວິສຄັນຊິນ
ໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນນີ້ວ່າ “ບໍ່ໄດ້ຜົນ” ເພາະວ່າ ມັນຂາດການຄໍ້າປະກັນທີ່
ຮ່າງກົດໝາຍນີ້ຈະກາຍມາເປັນກົດໝາຍໄດ້ ຕໍ່ໜ້າການຂົ່ມຂູ່ໃນການໃຊ້ສິດຍັບຢັ້ງ
ຂອງປະທານາທິບໍດີ.
ສະມາຊິກສະພາສູງໝາຍເລກ 2 ຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານດິກ ເດີບິນ ຈາກລັດອີລ
ລີນອຍ ຮ້ອງການນຳສະເໜີ ຮ່າງກົດໝາຍຢູ່ສະພາຕໍ່າວ່າ “ເປັນຮ່ອງຮອຍທີມີຄວາມ
ຫວັງ” ແຕ່ກໍກ່າວເພີ້ມອີກວ່າ ທ່ານໄດ້ “ຜິດຫວັງຈາກປະຕິກິລິຍາຂອງປະທານສະພາ
ຕໍ່າທ່ານຣາຍອັນ ທີ່ບໍ່ສະໜັບສະໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມໃດໆ ທີ່ຈະນຳເອົາບັນຫານີ້
ມາລົງຄະແນນສຽງຢູ່ສະພາຕ່ຳ.”
“I’m glad the House is moving,” North Carolina Republican Senator Thom Tillis said. “I’m optimistic I have been, even when people said, ‘You’re crazy.’”
“I’m hopeful, I’m hopeful something happens on the House side that might shake [an immigration bill] free,” Virginia Democrat Tim Kaine said.
Tillis and Kaine are among a bipartisan group of senators advocating permanent legal status for undocumented immigrants brought to America as children.
President Donald Trump last year ordered an end to an Obama-era program that shielded so-called “Dreamers” from deportation, but federal courts have intervened to extend core elements of Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA.
Despite bipartisan support for congressional action to safeguard DACA recipients, the Senate rejected three bills that would have done so earlier this year.
House Republican leaders, meanwhile, have not allowed any immigration votes to go forward. But that could change.
A group of moderate Republicans is attempting to bypass their leadership and force a floor vote through a rare procedural tactic known as a discharge petition.
As of Thursday, the petition was believed to be only a handful of signatures shy of the majority required to succeed, assuming all House Democrats sign on.
Speaker Paul Ryan, a Wisconsin Republican, described the discharge petition as “futile” because it lacks any guarantee that a bill will become law in the face of a threatened presidential veto.
The Senate’s No. 2 Democrat, Dick Durbin of Illinois, called the House petition “a hopeful sign” but added he was “disappointed by the reaction of Speaker Ryan, who has discouraged any effort to bring this issue to the floor.”
Tillis, meanwhile, disputes any notion that immigration reform is a lost cause on Capitol Hill.
“We’ve had meetings among members in the Senate, multiple meetings [on a DACA fix],” the North Carolina Republican said. “I think there are reasonable people on both sides [Republicans and Democrats] that think we can find a compromise. And we need to.”
Tillis said a DACA solution paired with some U.S. border security enhancements demanded by President Trump remains the best formula for getting an immigration bill through Congress.
Kaine noted that Trump first endorsed, then rejected a bipartisan bill on DACA and border security earlier this year.
“We have a deal that we think is a good deal, and the president trashed it,” the Virginia Democrat said. “If he [Trump] would return to his original position, we could make something happen.”
The White House has said legal status for DACA recipients must be paired with a wall along the U.S.-Mexico border and an overhaul of America's legal immigration system, which Democrats do not support.
The Senate’s No. 2 Republican, John Cornyn of Texas, told VOA he has yet to see an immigration bill that can pass both houses of Congress and get Trump’s signature, making Senate action unlikely for the foreseeable future.
“I’m not aware of any consensus being achieved. If there was, it might be worth expending the effort [to debate it on the Senate floor]. But just to go through the same exercise without any results strike me as futile,” Cornyn said.
