ຄະນະຕຸລາການຮົງກົງ, ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດຄົນຜູ້ນຶ່ງ ແລະ ໃຫ້ອະໄພໂທດອີກ 6 ຄົນ ໃນຂໍ້ຫາວາງແຜນຈູດຂະນວນລະເບີດ ແລະ ໃຊ້ອາວຸດປືນຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງໃນເມືອງແຫ່ງນີ້ເມື່ອ ປີ 2019, ໃນກໍລະນີທີ່ເປັນຄະດີສຳຄັນ ພາຍໃຕ້ລັດຖະທໍາມະນູນຕໍ່ຕ້ານ ການກໍ່ການຮ້າຍຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.
ທ້າວ ລາຍ ຊຸນ-ປົງ (Lai Chun-pong), ອາຍຸ 30 ປີ, ເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ດຽວ ທີ່ຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດໃນຈໍານວນອີກ 6 ຄົນຂອງກຸ່ມ ໂດຍຄະນະກໍາມະ ການຕຸລາການ, ໃນຂະນະທີ່ທ້າວ ລີ ຄາ-ຕິນ (Lee Ka-tin), ອາຍຸ 25 ປີ, ເຊັງ ຊຸນ-ຝູ (Cheung Chun-fu), ອາຍຸ 24 ປີ, ຈຶງ ມິງ-ຢູ (Cheung Ming-yu), ອາຍຸ 21 ປີ, ຢິມ ມານ-ຮິມ (Yim Man-him), ອາຍຸ 22 ປີ, ຈັສຕິນ ຮຸຍ ຊາມວິງ (Justin Hui Cham-wing), ອາຍຸ 25 ປີ, ແລະ ລາວ ປຸຍ-ຢິງ (Lau Pui-ying), ອາຍຸ 24 ປີ, ພົບວ່າ ບໍ່ມີຄວາມຜິດ.
ໄອຍະການກ່າວຫາວ່າ ພວກເຂົາເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມທີ່ຮູ້ໃນຊື່ 'ນັກລ່າມັງກອນ'.
ການພິຈາລະນາດັ່ງກ່າວນີ້ ເປັນການດໍາເນີນງານຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການບັງຄັບ ໃຊ້ກົດໝາຍຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ໃນຮົງກົງ.
ຜູ້ພິພາກສາສານສູງ ທ່ານນາງ ຈູດຽນນາ ບານສ໌ (Judiana Barnes) ກ່າວຕໍ່ຄະນະຕຸລາການ 9 ຄົນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງກໍານົດວ່າ ຈໍາເລີຍ ແຕ່ລະຄົນ ມີເຈດຕະນາທີ່ຈະຂ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ ຫຼືບໍ່ ລຸນຫຼັງທີ່ພວກເຂົາ ຖືກກ່າວຫາວ່າວາງແຜນຈະຈູດຂະນວນລະເບີດ ໂດຍແນໃສ່ເປົ້າໝາຍສໍາຄັນ ແລະ ສັງຫານເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດເມື່ອຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ.
ຮົງກົງ, ທີ່ຖືກສົ່ງຄືນຈາກ ອັງກິດ ມາຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ ຈີນ ໃນປີ 1997, ຕ້ອງປະເຊີນກັບການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ໃນປີ 2019 ກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນ, ທີ່ຖືກຍົກເລີກໄປ ແລ້ວໃນປັດຈຸບັນນີ້.
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
HONG KONG, Aug 29 (Reuters) - A Hong Kong jury on Thursday convicted one person and acquitted six others over an alleged plan to detonate explosives and use firearms against police during 2019 protest in the city, in a landmark case under the United Nations Anti-Terrorism Ordinance.
Lai Chun-pong, 30, was the only one found guilty with the jury finding the other six members of the group, Lee Ka-tin, 25, Cheung Chun-fu, 24, Cheung Ming-yu, 21, Yim Man-him, 22, Justin Hui Cham-wing, 25, and Lau Pui-ying, 24, not guilty.
The prosecution alleged they were members of a group known as the 'Dragon Slayers'.
The trial marked the first time the UN anti-terrorism act was enacted in Hong Kong.
High Court Judge Judianna Barnes told the nine person jury that they had to determine whether each defendant intended to kill police after they were charged with plotting to bomb key targets and kill police officers five years ago.
Hong Kong, which returned from British to Chinese rule in 1997, saw a wave of often violent anti-government protests in 2019 over a now shelved extradition bill.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ