ໃນຂະນະທີ່ຈີນໄດ້ລາຍງານວ່າ ມີກໍລະນີຕິດເຊື້ອໄວຣັສໂຄໂຣນາໃໝ່ ໜ້ອຍລົງຢູ່ນັ້ນ
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ໄດ້ຍ້ອງຍໍການຮັບມືຂອງຈີນ ໃນຂະ
ນະທີ່ໄດ້ເຕືອນໃຫ້ລັດຖະບານປະເທດອື່ນໆພາກັນກຽມພ້ອມເພື່ອເອົາມາດຕະການ
ຢ່າງຮີບດ່ວນ ເວລາກໍລະນີຂອງເຊື້ອໄວຣັສ ປາກົດໂຕພາຍໃນເຂດຊາຍແດນຂອງ
ເຂົາເຈົ້າ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸກຈີນ ກ່າວໃນວັນພຸດມຶ້ນີ້ວ່າ ມີ 406 ກໍລະນີໃໝ່ ຊຶ່ງ
ເກືອບທັງໝົດແມ່ນຢູ່ໃນແຂວງຮູເບ ທີ່ເປັນສູນກາງຂອງການລະບາດ. ໃນຈຳນວນຜູ້
ເສຍຊີວິດ 52 ຄົນ ທັງໝົດແມ່ນຢູ່ໃນແຂວງຮູເບ ຊຶ່ງເປັນເຂດທີ່ຫ້າມເຂົ້າອອກມາ
ເປັນເວລາຫຼາຍອາອິດແລ້ວ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຊື້ອໄວຣັສແຜ່ລະບາດໄປຫາເຂດອື່ນໆ.
ທ່ານບຣູສ ເອລເຫວີດ ຜູ້ນຳພາການປະຕິບັດງານຮ່ວມ ຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ
ກັບຈີນກ່ຽວກັບໄວຣັສນີ້ ກ່າວຢູ່ກອງປະຊຸມນັກຂ່າວວ່າ ທີມງາມຂອງທ່ານ ສະຫລຸບ
ວ່າ ການຮັບມືຂອງຈີນ “ໄດ້ຫັນປ່ຽນທິດທາງຂອງການລະບາດ” ແລະອາດໄດ້ປ້ອງ
ກັນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນຢູ່ໃນປະເທດຈີນບໍ່ໃຫ້ຕິດເຊື້ອໄວຣັສນີ້.
ທ່ານ ເອລເຫວີດ ກ່າວວ່າ “ການແຜ່ລະບາດຢ່າງວ່ອງໄວໄດ້ຢູ່ຕົວ ແລະກໍຫລຸດລົງ
ຢ່າງໄວກວ່າທີ່ຫຼາຍຄົນຄາດຄິດໄວ້ ຖ້າຫາກເຮົາເບິ່ງເຖິງຄວາມວ່ອງໄວຂອງທຳມະ
ຊາດໃນການແຜ່ລະບາດດັ່ງກ່າວ.”
ພ້ອມດ້ວຍກໍລະນີທີ່ມີການລະບາດຢູ່ໃນຫາຍກວ່າ 30 ປະເທດ ຮວມທັງປະເທດໃໝ່
ໃນຢູໂຣບ ແລະພາກຕາເວັນອອກກາງໃນອາທິດນີ້ ທ່ານເອລເຫວີດ ກ່າວວ່າລັດຖະ
ບານຕ້ອງຄິດ ກ່ຽວກັບການລະບຸຢ່າງວ່ອງໄວ ໃນການກວດເບິ່ງກໍລະນີຕ່າງໆທີ່ເກີດ
ຂຶ້ນມາ ຊອກຫາຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ ກັບພວກຄົນປ່ວຍ ແລະໃຊ້ການແຍກຜູ້ປ່ວຍ ເພື່ອ
ປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັສ.
ໃນການເຕືອນນັ້ນ ທ່ານຕ້ອງການຢາກໃຫ້ບັນດາລັດຖະບານທັງຫຼາຍແຈ້ງໃຫ້ປະ
ຊາຊົນໄດ້ຊາບວ່າ “ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງລ້າງມືດຽວນີ້.”
ອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ໄດ້ມີຂໍ້ສະເໜີອື່ນໆຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຄົນມີສຸຂະ
ພາບດີ ຮວມທັງໃຫ້ຢູ່ຫ່າງໆຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງແມັດຈາກຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງທີ່ໄອ ຫຼືຈາມ ແລະຫຼີກ
ລ່ຽງການຈັບຕາ ດັງ ຫຼືປາກ. ສຳລັບບັນດາຜູ້ທີ່ໄອຫຼືຈາມນັ້ນ ອົງການອະນາໄມໂລກ
ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງອັດປາກເຂົາເຈົ້າດ້ວຍການກົ່ງໃສ່ແຂນສອກ ແທນທີ່ຈະໃຊ້ມື
ເຂົາເຈົ້າ ແລະພວກທີ່ມີປະສົບການເປັນໄຂ້ ໄອ ແລະຫາຍໃຈຍາກນັ້ນ ໃຫ້ຊອກຫາ
ການປິ່ນປົວ.
ໃນຂະນະທີ່ປະເທດຈີນໄດ້ຮັບການລະບາດທີ່ຮ້າຍແຮງສຸດ ໄດ້ມີຈຳນວນ 2,700
ກໍລະນີຢູ່ໃນປະເທດຕ່າງໆ ທີ່ມີການເສຍຊີວິດແລ້ວຫຼາຍກວ່າ 40 ຄົນ.
As China reported a continued slowdown in new coronavirus cases, world health officials praised the country's response while alerting other governments to be ready to aggressively react when cases appear within their borders.
Chinese health officials said Wednesday there were 406 new cases, almost all of them in Hubei province which has been the center of the outbreak. Of the 52 new deaths, all were in Hubei, an area that has been on lockdown for weeks to prevent the virus from spreading to other areas.
Bruce Aylward, who led a joint World Health Organization-China mission on the virus, said at a news conference that his team concluded China's response "changed the course of this outbreak" and may have prevented hundreds of thousands of people in the country from becoming infected.
"What was a rapidly escalating outbreak has plateaued and then come down faster than one would have expected if we had looked at the natural dynamics of an outbreak like this," Aylward said.
With cases in more than 30 countries, including new ones in Europe and the Middle East this week, Aylward said governments must be thinking about rapidly identifying cases that emerge, searching out people who have been in contact with those patients, and using isolation to prevent virus spread.
The message he wants governments to send to citizens: "They should be washing their hands now."
The WHO has several other recommendations for people to stay healthy, including maintaining a distance of at least one meter from anyone who is coughing or sneezing and avoiding touching eyes, nose or mouth. For those who are coughing or sneezing, the WHO says they should cover their mouth with a bent elbow instead of their hands, and those who experience a fever, cough and difficulty breathing should seek medical care.
A woman wears a face mask as she rides a bicycle in a street in Beijing as the country is hit by an outbreak of the novel coronavirus, China, February 26, 2020.
While China has been hit hardest by far, there have been some 2,700 cases in other countries with more than 40 deaths.
