ເດັກນ້ອຍທີ່ອ້ວນພີເກີນໄປ ແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ ແມ່ນແຕ່
ຢູ່ໃນປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ແລະມີຢູ່ໃນກຸ່ມຄົນໃນທຸກລະ
ດັບລາຍໄດ້ແລະຊົນຊັ້ນ ໃນບັນດາປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ແຕ່ວ່າການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າຫລາຍບັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ
ເດັກນ້ອຍທີ່ອ້ວນພີເກີນໄປ ແມ່ນມີຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມບ້ານຂອງ
ຄົນທຸກ ແລະໃນເຂດຕົວເມືອງຫລາຍກວ່າເຂດອື່ນ. Carol
Pearson ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບຜົນການຄົ້ນ
ພົບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບສາເຫດ ທີ່ພາໃຫ້ເດັກນ້ອຍອ້ວນພີຈົນ
ເກີນໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫານີ້ ຊຶ່ງບົວສະຫວັນ ຈະນໍາມາ
ສະເໜີ ທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອພາສາລາວກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ອີງຕາມ ສູນກາງຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດຂອງສະຫະລັດ ອັດຕາການ ອ້ວນພີເກີນ
ໄປໃນໝູ່ເດັກນ້ອຍ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແມ່ນໄດ້ເພີ້ມຂຶ້ນຫລາຍກ່ວາ ສອງເທົ່າຢູ່ໃນສະຫະລັດ
ໃນໄລຍະສາມທົດສະວັດຜ່ານມານີ້. ພວກນັກຄົ້ນຄວ້າເວົ້າວ່າ ບັນຫານີ້ເປັນໜ້າຕົກໃຈ
ເປັນພິເສດ ຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມຢູ່ອາໄສຂອງ ພວກຄົນທຸກຈົນ. ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ ທີ່ມະຫາວິທະ
ຍາໄລ Rice ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ ມີການເຊື່ອມໂຍງໃສ່ກັນລະຫວ່າງຄວາມທຸກຈົນ ແລະອາການ
ອ້ວນພີຈົນເກີນໄປ. ທ່ານນາງ Rachel Tolbert Kimbro ເປັນຜູ້ນໍາພາການຄົ້ນຄວ້າ ທີ່
ມະຫາວິທະຍາໄລ Rice ເວົ້າວ່າ:
“ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄົ້ນພົບກໍຄື ສໍາລັບເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມຄົນທຸກຈົນນັ້ນ ພວກ
ເຂົາແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປຫລາຍ ເມື່ອທຽບກັບເດັກ
ນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມທີ່ຮັ່ງມີກວ່າ. ”
ມີການຄົ້ນຄວ້າບັ້ນອື່ນອີກ ທີ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງເດັກນ້ອຍ ທີ່ບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານທີ່ມີທາດບໍາລຸງ
ພຽງພໍ ໃສ່ກັບໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປ. ຍ້ອນບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານທີ່ມີທາດບໍາລຸງພຽງພໍ ການເຕີບ
ໂຕຂອງເດັກກໍສາມາດຢຸດສະງັກໄດ້ ແລະມີພັດທະນາການຊ້າລົງໃນດ້ານອື່ນໆອີກ ແລະ
ແມ່ນກະທັ້ງ ມີຄວາມສະຫລາດນ້ອຍລົງ. ຖ້າຫາກວ່າ ເດັກນ້ອຍຜູ້ນຶ່ງມີອາການອ້ວນພີຈົນ
ເກີນໄປ ລາວກໍສາມາດເປັນເດັກທີ່ຂາດ ທາດບໍາລຸງຮ່າງກາຍໄດ້ ແລະຕ້ອງໄດ້ແບກຫາບ
ພາລະສອງເທົ່າໃນການເປັນພະຍາດ ແລະມີພັດທະນາການເຕີບໂຕຊ້າ. ດຣ. Robert Black
ທີ່ມະຫາວິທະ ຍາໄລ Johns Hopkins ມີຄວາມເຫັນຕໍ່ວີໂອເອ ຜ່ານທາງ Skype ວ່າ:
“ແບກຫາບພາລະສອງເທົ່າ ກໍຄືວ່າ ປະເທດ ແລະທີ່ຈິງ ແມ່ນຄອບຄົວ ອາດມີ
ທັງການຂາດທາດບໍາລຸງ ສະນັ້ນ ຄອບຄົວເຫລົ່ານັ້ນ ອາດຈະມີເດັກນ້ອຍ ຫລືຜູ້
ໃຫຍ່ ທີ່ມີຄວາມສູງຫລຸດລົງ ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ ເຂົາເຈົ້າກໍອາດຈະມີນໍ້າໜັກ
ເກີນ ຫລືອ້ວນພີຈົນເກີນໄປອີກ ແລະນັ້ນ ກໍພາໃຫ້ມີຜົນຕາມມາທີ່ບໍ່ດີ ສໍາລັບ
ພະຍາດເບົາຫວານ, ໂຣກຫົວໃຈ ແລະ ໂຣກຊໍາເຮື້ອອື່ນໆອີກ.”
ແມ່ນແຕ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຫານການກິນຢ່າງພຽງພໍ ກໍອາດຈະປະເຊີນກັບໂຣກ ຂາດທາດ
ບໍາລຸງ ແລະຮ່າງກາຍບໍ່ເຕີບໂຕຢ່າງເຕັມທີ່ ໄດ້ເຊັ່ນກັນ ຖ້າຫາກເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານ
ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຫລັກໂພຊະນາການ.
ກອງທຶນສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງສະຫະປະຊາດ ຫລື The United Unations Children’s
Fund ແລະອົງການອື່ນໆ ກໍາລັງພະຍາຍາມຊອກຫາທຶນ ເພື່ອສະໜອງອາຫານທີ່ຖືກ ຕ້ອງ
ໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ 165 ລ້ານຄົນທີ່ຮ່າງກາຍບໍ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນ ຍ້ອນຂາດອາຫານທີ່ມີທາດບໍາ
ລຸງ. ແລະກໍມີໂຄງການອື່ນໆທີ່ພະຍາຍາມຈະແກ້ໄຂ ແລະປ້ອງກັນໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປ
ໃນບ່ອນທີ່ມີອາຫານຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແລະມີທາດບໍາລຸງດີ.
ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ມູນນິທິສໍາລັບຊາວໜຸ່ມທີ່ມີສຸຂະພາບດີແຫ່ງລັດເວີຈີເນຍ ໄດ້ທໍາງານເພື່ອ
ພະຍາຍາມກໍາຈັດໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປໃນໝູ່ເດັກນ້ອຍ ຢູ່ໃນຄຸ້ມຕ່າງໆໃນຫົວເມືອງໃຫຍ່
ໂດຍການຈັດໃຫ້ມີການອອກກໍາລັງກາຍ ຫລັງເລີກໂຮງຮຽນແລ້ວ ເປັນເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ
ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພ.
ທ່ານ Richard Foster ຈາກມູນນິທິສໍາລັບຊາວໜຸ່ມທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແຫ່ງລັດ ເວີຈີເນຍ
ເວົ້າວ່າ ໂຄງການນີ້ແມ່ນອອກແບບມາ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍພັດທະນານິໄສ ທີ່ດີໄປ
ຕະຫລອດຊີວິດ. ທ່ານ ເວົ້າວ່າ:
"ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາກໍຄື ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເຄື່ອນໄຫວໄປມາ, ເຮັດໃຫ້
ພວກເຂົາຫ້າວຫັນ, ສອນພວກເຂົາໃຫ້ ກິນອາຫານທີ່ພາໃຫ້ມີສຸຂະພາບແຂງ
ແຮງດີ ແລະໃຫ້ດູແລສຸຂະພາບສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເອງໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ ແລະ ດໍາລົງຊີວິດຢ່າງຍືນນານ ແລະມີສຸຂະພາບດີຂຶ້ນ.”
ການອອກກໍາລັງກາຍຍັງຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຮຽນໄດ້ດີຂຶ້ນ. ລາຍງານເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ຈາກ
ສະຖາບັນການແພດແຫ່ງຊາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການເພີ້ມກິດຈະກໍາທາງຮ່າງກາຍ
ຂອງນັກຮຽນ ແລະການມີຮ່າງກາຍແຂງແຮງ ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຫລຸດຜ່ອນຄວາມອ້ວນພີ
ເກີນໄປລົງໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜົນການຮໍ່າຮຽນເລກ ແລະການອ່ານດີ
ຂຶ້ນອີກດ້ວຍ.
ສະນັ້ນ ເຮົາຂໍເຊີນຊວນໃຫ້ພວກນ້ອງໆ ຈົ່ງພາກັນອອກກໍາລັງກາຍ ຫລິ້ນກິລາ ຍ່າງຫລື
ແລ່ນເປັນປະຈໍາ ເພື່ອຮ່າງກາຍຈະໄດ້ສົມບູນ ບໍ່ອ້ວນພີຈົນເກີນໄປ ແລະແຂງແຮງທັງ
ຮ່າງກາຍແລະສະໝອງ ຊຶ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກນ້ອງໆ ຮຽນເກ່ງນໍາດ້ວຍ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
ຢູ່ໃນປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ແລະມີຢູ່ໃນກຸ່ມຄົນໃນທຸກລະ
ດັບລາຍໄດ້ແລະຊົນຊັ້ນ ໃນບັນດາປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ແຕ່ວ່າການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າຫລາຍບັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ
ເດັກນ້ອຍທີ່ອ້ວນພີເກີນໄປ ແມ່ນມີຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມບ້ານຂອງ
ຄົນທຸກ ແລະໃນເຂດຕົວເມືອງຫລາຍກວ່າເຂດອື່ນ. Carol
Pearson ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບຜົນການຄົ້ນ
ພົບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບສາເຫດ ທີ່ພາໃຫ້ເດັກນ້ອຍອ້ວນພີຈົນ
ເກີນໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫານີ້ ຊຶ່ງບົວສະຫວັນ ຈະນໍາມາ
ສະເໜີ ທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອພາສາລາວກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ອີງຕາມ ສູນກາງຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດຂອງສະຫະລັດ ອັດຕາການ ອ້ວນພີເກີນ
ໄປໃນໝູ່ເດັກນ້ອຍ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແມ່ນໄດ້ເພີ້ມຂຶ້ນຫລາຍກ່ວາ ສອງເທົ່າຢູ່ໃນສະຫະລັດ
ໃນໄລຍະສາມທົດສະວັດຜ່ານມານີ້. ພວກນັກຄົ້ນຄວ້າເວົ້າວ່າ ບັນຫານີ້ເປັນໜ້າຕົກໃຈ
ເປັນພິເສດ ຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມຢູ່ອາໄສຂອງ ພວກຄົນທຸກຈົນ. ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ ທີ່ມະຫາວິທະ
ຍາໄລ Rice ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ ມີການເຊື່ອມໂຍງໃສ່ກັນລະຫວ່າງຄວາມທຸກຈົນ ແລະອາການ
ອ້ວນພີຈົນເກີນໄປ. ທ່ານນາງ Rachel Tolbert Kimbro ເປັນຜູ້ນໍາພາການຄົ້ນຄວ້າ ທີ່
ມະຫາວິທະຍາໄລ Rice ເວົ້າວ່າ:
“ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄົ້ນພົບກໍຄື ສໍາລັບເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມຄົນທຸກຈົນນັ້ນ ພວກ
ເຂົາແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປຫລາຍ ເມື່ອທຽບກັບເດັກ
ນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃນເຂດຄຸ້ມທີ່ຮັ່ງມີກວ່າ. ”
ມີການຄົ້ນຄວ້າບັ້ນອື່ນອີກ ທີ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງເດັກນ້ອຍ ທີ່ບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານທີ່ມີທາດບໍາລຸງ
ພຽງພໍ ໃສ່ກັບໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປ. ຍ້ອນບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານທີ່ມີທາດບໍາລຸງພຽງພໍ ການເຕີບ
ໂຕຂອງເດັກກໍສາມາດຢຸດສະງັກໄດ້ ແລະມີພັດທະນາການຊ້າລົງໃນດ້ານອື່ນໆອີກ ແລະ
ແມ່ນກະທັ້ງ ມີຄວາມສະຫລາດນ້ອຍລົງ. ຖ້າຫາກວ່າ ເດັກນ້ອຍຜູ້ນຶ່ງມີອາການອ້ວນພີຈົນ
ເກີນໄປ ລາວກໍສາມາດເປັນເດັກທີ່ຂາດ ທາດບໍາລຸງຮ່າງກາຍໄດ້ ແລະຕ້ອງໄດ້ແບກຫາບ
ພາລະສອງເທົ່າໃນການເປັນພະຍາດ ແລະມີພັດທະນາການເຕີບໂຕຊ້າ. ດຣ. Robert Black
ທີ່ມະຫາວິທະ ຍາໄລ Johns Hopkins ມີຄວາມເຫັນຕໍ່ວີໂອເອ ຜ່ານທາງ Skype ວ່າ:
“ແບກຫາບພາລະສອງເທົ່າ ກໍຄືວ່າ ປະເທດ ແລະທີ່ຈິງ ແມ່ນຄອບຄົວ ອາດມີ
ທັງການຂາດທາດບໍາລຸງ ສະນັ້ນ ຄອບຄົວເຫລົ່ານັ້ນ ອາດຈະມີເດັກນ້ອຍ ຫລືຜູ້
ໃຫຍ່ ທີ່ມີຄວາມສູງຫລຸດລົງ ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ ເຂົາເຈົ້າກໍອາດຈະມີນໍ້າໜັກ
ເກີນ ຫລືອ້ວນພີຈົນເກີນໄປອີກ ແລະນັ້ນ ກໍພາໃຫ້ມີຜົນຕາມມາທີ່ບໍ່ດີ ສໍາລັບ
ພະຍາດເບົາຫວານ, ໂຣກຫົວໃຈ ແລະ ໂຣກຊໍາເຮື້ອອື່ນໆອີກ.”
ແມ່ນແຕ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຫານການກິນຢ່າງພຽງພໍ ກໍອາດຈະປະເຊີນກັບໂຣກ ຂາດທາດ
ບໍາລຸງ ແລະຮ່າງກາຍບໍ່ເຕີບໂຕຢ່າງເຕັມທີ່ ໄດ້ເຊັ່ນກັນ ຖ້າຫາກເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານ
ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຫລັກໂພຊະນາການ.
ກອງທຶນສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງສະຫະປະຊາດ ຫລື The United Unations Children’s
Fund ແລະອົງການອື່ນໆ ກໍາລັງພະຍາຍາມຊອກຫາທຶນ ເພື່ອສະໜອງອາຫານທີ່ຖືກ ຕ້ອງ
ໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ 165 ລ້ານຄົນທີ່ຮ່າງກາຍບໍ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນ ຍ້ອນຂາດອາຫານທີ່ມີທາດບໍາ
ລຸງ. ແລະກໍມີໂຄງການອື່ນໆທີ່ພະຍາຍາມຈະແກ້ໄຂ ແລະປ້ອງກັນໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປ
ໃນບ່ອນທີ່ມີອາຫານຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແລະມີທາດບໍາລຸງດີ.
ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ມູນນິທິສໍາລັບຊາວໜຸ່ມທີ່ມີສຸຂະພາບດີແຫ່ງລັດເວີຈີເນຍ ໄດ້ທໍາງານເພື່ອ
ພະຍາຍາມກໍາຈັດໂຣກອ້ວນພີເກີນໄປໃນໝູ່ເດັກນ້ອຍ ຢູ່ໃນຄຸ້ມຕ່າງໆໃນຫົວເມືອງໃຫຍ່
ໂດຍການຈັດໃຫ້ມີການອອກກໍາລັງກາຍ ຫລັງເລີກໂຮງຮຽນແລ້ວ ເປັນເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ
ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພ.
ທ່ານ Richard Foster ຈາກມູນນິທິສໍາລັບຊາວໜຸ່ມທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແຫ່ງລັດ ເວີຈີເນຍ
ເວົ້າວ່າ ໂຄງການນີ້ແມ່ນອອກແບບມາ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍພັດທະນານິໄສ ທີ່ດີໄປ
ຕະຫລອດຊີວິດ. ທ່ານ ເວົ້າວ່າ:
"ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາກໍຄື ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເຄື່ອນໄຫວໄປມາ, ເຮັດໃຫ້
ພວກເຂົາຫ້າວຫັນ, ສອນພວກເຂົາໃຫ້ ກິນອາຫານທີ່ພາໃຫ້ມີສຸຂະພາບແຂງ
ແຮງດີ ແລະໃຫ້ດູແລສຸຂະພາບສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເອງໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ ແລະ ດໍາລົງຊີວິດຢ່າງຍືນນານ ແລະມີສຸຂະພາບດີຂຶ້ນ.”
ການອອກກໍາລັງກາຍຍັງຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຮຽນໄດ້ດີຂຶ້ນ. ລາຍງານເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ຈາກ
ສະຖາບັນການແພດແຫ່ງຊາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການເພີ້ມກິດຈະກໍາທາງຮ່າງກາຍ
ຂອງນັກຮຽນ ແລະການມີຮ່າງກາຍແຂງແຮງ ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຫລຸດຜ່ອນຄວາມອ້ວນພີ
ເກີນໄປລົງໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜົນການຮໍ່າຮຽນເລກ ແລະການອ່ານດີ
ຂຶ້ນອີກດ້ວຍ.
ສະນັ້ນ ເຮົາຂໍເຊີນຊວນໃຫ້ພວກນ້ອງໆ ຈົ່ງພາກັນອອກກໍາລັງກາຍ ຫລິ້ນກິລາ ຍ່າງຫລື
ແລ່ນເປັນປະຈໍາ ເພື່ອຮ່າງກາຍຈະໄດ້ສົມບູນ ບໍ່ອ້ວນພີຈົນເກີນໄປ ແລະແຂງແຮງທັງ
ຮ່າງກາຍແລະສະໝອງ ຊຶ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກນ້ອງໆ ຮຽນເກ່ງນໍາດ້ວຍ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
