ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ ທ່ານນາ
ເຣັນດຣາ ໂມດີ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງເພື່ອຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາການຄ້າທີ່ນະຄອນ
ຫຼວງນິວເດລີ ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ມີການປະກາດ ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ ທີ່ສຳຄັນແຕ່ຢ່າງໃດ.
ປະທານາທິບໍດີທຣຳ ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໃກ້ຈະເສັດສິ້ນການ
ຢ້ຽມຢາມເປັນເວລາສອງວັນວ່າ “ທີມງານຂອງພວກເຮົາສ້າງຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງໃຫຍ່
ກ່ຽວກັບາຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າໃນຂອບເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍມີຄວາມເຫັນ
ໄປໃນແງ່ດີ ທີ່ວ່າພວກເຮົາອາດຈະສາມາດບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່
ສຳລັບທັງສອງປະເທດ.”
ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງໄດ້ປະກາດ ກ່ຽວກັບຄວາມສຳເລັດຂອງຂໍ້ຕົກລົງກັບອິນເດຍ ທີ່ ຈະ
ຊື້ເຮລີຄອບເຕີໃນມູນຄ່າ 3 ພັນລ້ານໂດລາ ແລະອຸປະກອນທາງດ້ານທະຫານອື່ນໆ
ຈາກສະຫະລັດນຳດ້ວຍ ແລະໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ປະເທດທັງສອງໄດ້ຂະຫຍາຍການຮ່ວມ
ມື ໃນດ້ານການຕໍ່ຕ້ານພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ້ແລະ ຄວາມປອດ
ໄພທາງທະເລ.
ປະທານາທິບໍດີທຣຳໄດ້ປະກາດວ່າ ຄວາມສຳພັນ ລະຫວ່າງສະຫະລັດກັບອິນເດຍ
ແມ່ນ “ເຂັ້ມແຂງແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.”
ທ່ານໂມດີ ກໍໄດ້ກ່າວຄຳຍ້ອງຍໍຄ້າຍຄືກັນ ໂດຍເວົ້າວ່າ ທ່ານທຣຳໄດ້ຂະຫຍາຍການ
ຄ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະຍົກລະດັບຄວາມສຳພັນໃຫ້ສູງຂຶ້ນ.
ທ່ານຍັງກ່າວວ່າ ທ່ານແລະທ່ານທຣຳ ໄດ້ປຶກສາຫາລືທີ່ມີໝາກຜົນກ່ຽວກັບເລື້ອງ ສຳ
ຄັນຫຼາຍໆຢ່າງໃນການເປັນພາຄີກັນ ຮວມທັງດ້ານປ້ອງກັນປະເທດແລະຄວາມປອດ
ໄພ ການຮ່ວມມືດ້ານພະລັງງານ ແລະເທັກໂນໂລຈີ.
ກ່ອນການກ່າວຄຳປາໄສຂອງທ່ານທຣຳ ແລະທ່ານໂມດີ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ອິນເດຍໄດ້
ປະກາດກ່ຽວກັບບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈໃນດ້ານໂຣກຈິດ ແລະຄວາມປອດໄພກ່ຽວ
ກັບການຜະລິດຕະພັນຢາ ພ້ອມດ້ວຍບົດບັນທຶກໃນການຮ່ວມມືດ້ານນ້ຳມັນ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ດຽວກັນນີ້ ທ່ານໂມດີ ແລະ ປະທານາທິບໍດີຣາມ ນາດ ໂກວິນ ໄດ້
ຕ້ອນຮັບທ່ານທຣຳຢູ່ໃນພິທີທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີກ່ອນທ່ານທຣຳ ແລະ
ພັນລະຍາຂອງທ່ານ ທ່ານນາງເມີລາເນຍ ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີວາງພວງມາລາ ທີ່ອາ
ນຸສາວະລີ ຂອງທ່ານມະຫາຕະມະ ການດີ.
U.S. President Donald Trump and Indian Prime Minister Narendra Modi spent a lot of time discussing trade issues in New Delhi but there was no announcement on a major trade deal.
"Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement, and I'm optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries," Trump said Tuesday as he neared the close of a two day visit.
He announced the completion of an agreement for India to buy $3 billion in helicopters and other military equipment from the United States, and said the countries were expanding cooperation on counterterrorism, cybersecurity and maritime security.
Trump declared U.S-India relations to be "truly stronger than ever before."
Modi gave similar praise, saying Trump had substantially increasing trade between the two countries and raised relations to a high level.
He also said he and Trump had productive talks on various key aspects of their countries' partnership, including defense and security, energy and technology cooperation.
Before Trump and Modi spoke, Indian officials announced memorandums of understanding on mental health and safety on medical products, as well as a letter of cooperation on oil.
Earlier in the day, Modi and President Ram Nath Kovind welcomed Trump at a ceremony at India's presidential palace before Trump and his wife, Melania, participated in a wreath-laying ceremony at a memorial to Mahatma Gandhi.
