ການປະທ້ວງເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະຊາທິປະໄຕ ຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ມາໃນຮົງກົງ ໃນວັນ
ທ້າຍສັບປະດາທີສິບຕິດຕໍ່ກັນ ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມອອກໃບ
ອະນຸຍາດໃຫ້ ແຕ່ວ່າມີພຽງການເດີນຂະບວນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ ຮັບການອະນຸມັດ.
ການໂຮມຊຸມນຸມໃນວັນພັກທ້າຍອາທິດໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນກ່ອນກຳນົດ ເວລາພວກນັກເຄື່ອນ
ໄຫວພາກັນຈັດການປະທ້ວງເປັນເວລາສາມມື້ ຢູ່ທີ່ສະໜາມບິນ ເລີ້ມແຕ່ວັນສຸກວານ
ວານນີ້ເປັນຕົ້ນມາ.
ມີການປະທ້ວງຢູ່ທົ່ວຮົງກົງ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້.
ບັນດາຄອບຄົວ ຊຶ່ງຫຼຼາຍໆຄົນມີລໍ້ຍູ້ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໃນການເດີນຂະບວນ
ເພື່ອ “ປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍ” ໃນວັນເສົາມື້ນີ້. ມັນແມ່ນແຜນເດີນຂະບວນ ດຽວເທົ່ານັ້ນ
ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ເຈ້ຍໃບປິວໂຕໜັງສືຂອງພວກເດັກນ້ອຍໄດ້ມີການແຈກຢາຍ
ກັນດ້ວຍຄຳວ່າ A ແມ່ນ “ໂກດແຄ້ນ” D ແມ່ນ “ເດີນຂະບວນ” ແລະ P ແມ່ນ
“ປະທ້ວງ.”
ນາງເຟ ລາຍ ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ AFP ຂອງຝຣັ່ງວ່າ “ພວກເຮົາຕ້ອງບອກໃຫ້ພວກ
ເດັກນ້ອຍຮູ້ ກ່ຽວກັບສະພາບການປັດຈຸບັນຢູ່ໃນຮົງກົງ ແລະສິດສອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮູ້
ກ່ຽວກັບວ່າສັງຄົມ ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນແນວໃດ.” ນາງລາຍ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະ
ບວນກັບຫຼານສາວຂອງລາວອາຍຸສາມປີ.
ຈີນອ້າງວ່າການປະທ້ວງຢູ່ໃນຮົງກົງ ໄດ້ຮັບທຶນມາຈາກປະເທດຕາເວັນຕົກ ແຕ່ບໍ່ມີ
ຫລັກຖານ ນອກເໜືອໄປຈາກຄຳເວົ້ າທີ່ການສະໜັບສະໜູນພວກປະທ້ວງຈາກບັນ
ດານັກການເມືອງຕາເວັນຕົກຈຳນວນນຶ່ງ.
ທ່ານສະຕິບ ຊັງ ຫົວໜ້າຫ້ອງການ ການສຶກສາກ່ຽວກັບເຂດເອເຊຍ ແລະອາຟຣິກາ
ຂອງສະຖາບັນຈີນ ໃນນະຄອນຫຼວງລອນດອນ ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ AP ວ່າ “ຮົງກົງ
ພວມເປັນບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງສຳລັບລັດຖະບານຈີນ. ຈີນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້
ພວກປະທ້ວງທ້າທາຍຕໍ່ອຳນາດ ຫຼືເຮັດໃຫ້ຕົນເສຍໜ້າໃນສັນຍາລັກຂອງອຳນາດ
ໂດຍນທີ່ບໍ່ມີການລົງໂທດ ແຕ່ກໍຍັງບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະທັບມ້າງໂດຍໃຊ້ກຳລັງທະຫານ.”
ຄວາມບໍ່ສະຫງົບໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ ໂດຍຮ່າງກົດໝາຍທີ່ມີແຜນຈະອະນຸ
ຍາດໃຫ້ສົ່ງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄປດຳເນີນຄະດີຢູ່ຈີນ.
ນັບແຕ່ນັ້ນມາ ການປະທ້ວງໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວເປັນຂະບວນການເພື່ອປະຕິຮູບປະ
ຊາທິປະໄຕ.
Pro-democracy demonstrations are continuing in Hong Kong for a tenth straight weekend, despite the government's refusal to issue permits for all but one of the marches.
The weekend rallies got an early start when activists decided to stage a three-day demonstration at the airport, beginning Friday.
There are city-wide protests Saturday.
Families, many of them with strollers, joined the 'Guard The Children' march Saturday. It was the only planned demonstration to have received a permit. A children's alphabet leaflet was distributed, with A for "angry," D for "demonstration" and P for "protest."
"We have to tell children about the current situation in Hong Kong, and educate them about what the right kind of society is," Faye Lai told the French news agency AFP. Lai attended the demonstration with her three year old niece.
China has claimed the protests in Hong Kong are funded by the West, but has failed to produce evidence other than supportive statements about the demonstrations from some Western politicians.
"Hong Kong poses a serious problem for the Chinese government," Steve Tsang, director of the China Institute at London's School of Oriental and African Studies, told the Associated Press. "It can't allow the protesters to challenge its authority or deface symbols of its authority unpunished, but it also does not want to attempt a military crackdown."
The unrest was initially triggered in June by a planned bill that would have allowed suspects to be extradited to China to face trial.
The protests have since evolved into a movement for democratic reforms.
