ສານຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບເລື່ອງສິດທິມະນຸດຂອງຢູໂຣບ ໄດ້ເລີ່ມ
ຮັບຟັງແລະພິຈາລະນາກ່ຽວກັບວ່າປະເທດໂປແລນໄດ້ເມີນເສີຍ
ຕໍ່ການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດຫລືບໍ່ ໂດຍກ່າວຫາວ່າ ໃຫ້ບ່ອນ
ຄຸມຂັງລັບແກ່ອົງການຊີໄອເອ ເພື່ອສອບປາກຄຳພວກທີ່ຕ້ອງສົງ
ໄສວ່າ ເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍນັ້ນ.
ການໃຫ້ການຕໍ່ສານໃນເມືອງ Strasburg ນັ້ນ ແມ່ນເພັ່ງເລັງ
ໃສ່ຊາຍ 2 ຄົນ ສັນຊາດSuadi Arabia ທ້າວ Abdal Rahim
al-Nashiri ແລະທ້າວ Abu Zubaydah ທີ່ເກີດໃນ Pales-
tine ທີ່ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ຖືກນໍາໄປກັກຂັງໄວ້ໃນຄຸກ
CIA ໃກ້ສະໜາມບິນທີ່ສອກຫລີກຫ່າງໄກແຫ່ງນຶ່ງໂປແລນ
ເມື່ອປີ 2002 ນັ້ນ.
ທະນາຍຄວາມຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທັງ 2 ຄົນ ກ່າວຫາວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຄຸມຂັງໄວ້
ເປັນເວລາຫຼາຍໆເດືອນ ແລະກໍຖືກສອບປາກຄຳ ດ້ວຍການໃຊ້ເທັກນິກ ທີ່ເທົ່າໆກັນກັບ
ເປັນການທໍລະມານນັ້ນ.
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທັງ 2 ໃນເວລານີ້ ຖືກຄຸມຂັງທີ່ຄຸກທະຫານຂອງສະຫະລັດທີ່ອ່າວ Guan-
tanamo ປະເທດ Cuba.
ລັດຖະບານປະເທດໂປແລນ ກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ວ່າມີຄຸກຂອງອົງ
ການ CIA ຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນ ແລະທາງຄະນະສືບສວນສອບສວນຂອງໂປແລນ
ກ່ຽວກັບເລື່ອງ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 5 ປີ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບໃດໆ.
Warsaw ກ່າວວ່າ ຕົນຄວນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເສັດສິ້ນການສືບສວນນີ້ເສຍກ່ອນ
ກ່ອນທີ່ສານ ສິດທິມະນຸດ ຈະນໍາມາພິຈາລະນາ.
ປະເທດໂປແລນ ແມ່ນເປັນນຶ່ງໃນບັນດາປະທດຢູໂຣບ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຊ່ອຍ
ສະຫະລັດໃນ ຂັ້ນຕອນການດໍາເນີນງານທີ່ເອີ້ນວ່າ “ການສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນ
ພິເສດ” ໃນການສອບສອບພວກ ຕ້ອງສົງໄສວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ.
ຮັບຟັງແລະພິຈາລະນາກ່ຽວກັບວ່າປະເທດໂປແລນໄດ້ເມີນເສີຍ
ຕໍ່ການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດຫລືບໍ່ ໂດຍກ່າວຫາວ່າ ໃຫ້ບ່ອນ
ຄຸມຂັງລັບແກ່ອົງການຊີໄອເອ ເພື່ອສອບປາກຄຳພວກທີ່ຕ້ອງສົງ
ໄສວ່າ ເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍນັ້ນ.
ການໃຫ້ການຕໍ່ສານໃນເມືອງ Strasburg ນັ້ນ ແມ່ນເພັ່ງເລັງ
ໃສ່ຊາຍ 2 ຄົນ ສັນຊາດSuadi Arabia ທ້າວ Abdal Rahim
al-Nashiri ແລະທ້າວ Abu Zubaydah ທີ່ເກີດໃນ Pales-
tine ທີ່ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ຖືກນໍາໄປກັກຂັງໄວ້ໃນຄຸກ
CIA ໃກ້ສະໜາມບິນທີ່ສອກຫລີກຫ່າງໄກແຫ່ງນຶ່ງໂປແລນ
ເມື່ອປີ 2002 ນັ້ນ.
ທະນາຍຄວາມຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທັງ 2 ຄົນ ກ່າວຫາວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຄຸມຂັງໄວ້
ເປັນເວລາຫຼາຍໆເດືອນ ແລະກໍຖືກສອບປາກຄຳ ດ້ວຍການໃຊ້ເທັກນິກ ທີ່ເທົ່າໆກັນກັບ
ເປັນການທໍລະມານນັ້ນ.
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທັງ 2 ໃນເວລານີ້ ຖືກຄຸມຂັງທີ່ຄຸກທະຫານຂອງສະຫະລັດທີ່ອ່າວ Guan-
tanamo ປະເທດ Cuba.
ລັດຖະບານປະເທດໂປແລນ ກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ວ່າມີຄຸກຂອງອົງ
ການ CIA ຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນ ແລະທາງຄະນະສືບສວນສອບສວນຂອງໂປແລນ
ກ່ຽວກັບເລື່ອງ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 5 ປີ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບໃດໆ.
Warsaw ກ່າວວ່າ ຕົນຄວນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເສັດສິ້ນການສືບສວນນີ້ເສຍກ່ອນ
ກ່ອນທີ່ສານ ສິດທິມະນຸດ ຈະນໍາມາພິຈາລະນາ.
ປະເທດໂປແລນ ແມ່ນເປັນນຶ່ງໃນບັນດາປະທດຢູໂຣບ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຊ່ອຍ
ສະຫະລັດໃນ ຂັ້ນຕອນການດໍາເນີນງານທີ່ເອີ້ນວ່າ “ການສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນ
ພິເສດ” ໃນການສອບສອບພວກ ຕ້ອງສົງໄສວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ.
