ບັນດາຜູ້ນໍາຢູໂຣບຫຼາຍສິບຄົນ ຈະຊອກຫາວິທີເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ ຮ່ວມກັນໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສຸດຍອດເປັນເວລານຶ່ງມື້ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຂອງ ຮັງກາຣີ ໃນວັນພະຫັດທີ່ຈະມາເຖິງນີ້. ເຖິງແມ່ນຈະເກີດບັນຫາທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະມີສົງຄາມສອງຄັ້ງຂອງເພື່ອນບ້ານກໍ່ຕາມ, ແຕ່ທຸກໆສາຍຕາຈະຍັງຄົງເພັ່ງເລັງມາທາງວໍຊິງຕັນເພື່ອເບິ່ງວ່າ ການເລືອກຕັ້ງທີ່ສຳຄັນຂອງ ສະຫະລັດ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກແຍກທາງການເມືອງໃນທົ່ວທະວີບ ຫຼື ບໍ່.
ສາຍພົວພັນຂ້າມມະຫາສະໝຸດແອັດແລນຕິກ ຈະມີການປ່ຽນແປງແບບບໍ່ຕ້ອງສົງໃສຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງ, ອີງຕາມການກ່າວຂອງບັນດາຜູ້ນໍາ ແລະບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານ. ແຕ່ຄໍາຖາມແມ່ນວ່າ ການປ່ຽນແປງນັ້ນ ຈະຄ່ອຍໆເປັນໄປພາຍໃຕ້ ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ ຫຼື ອາດຈະມີການ ປ່ຽນແປງຄັ້ງໃຫຍ່ພາຍໃຕ້ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ.
ສໍາລັບເຈົ້າພາບກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ແລະຜູ້ນິຍົມທີ່ກະຕືລືລົ້ນຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮັງກາຣີ ທ່ານ ວິກເຕີ ອໍບານ (Viktor Orbán), ທຸກຢ່າງແມ່ນຈະແຈ້ງແລ້ວ ເຖິງແມ່ນການລົງຄະແນນສຽງຈະຍັງຄົງທໍາການ ນັບຢູ່ກໍຕາມ. “ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, ຮັງກາຣີ! ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງໄປສູ່ໄຊຊະນະ ທີ່ງົດງາມ. ມັນເປັນຂອງພວກເຮົາແລ້ວ!” ສ່ວນບັນດາຜູ້ນໍາຄົນອື່ນໆຂອງຢູໂຣບ ພາກັນມິດງຽບຫຼາຍກວ່າ.
ຜົນກະທົບຈາກຜົນການເລືອກຕັ້ງຂອງ ສະຫະລັດ ອາດຈະມີຜົນເປັນເວລາຫຼາຍປີໃນຕໍ່ໜ້າກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆທີ່ລວມມີ ສົງຄາມໃນຢູເຄຣນ, ການພົວພັນທາງ ດ້ານການຄ້າຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ກັບບັນດາປະເທດອື່ນໆຂອງໂລກ, ບັນຫາຄົນເຂົ້າເມືອງ, ບັນຫາກ່ຽວກັບສົງຄາມໃນພາກຕາເວັນອອກກາງ ແລະບັນຫາການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.
ຈົດໝາຍເຊື້ອເຊີນເຖິງບັນດາຜູ້ນໍາຂອງປະຊາຄົມການເມືອງຢູໂຣບ ທີ່ເຕົ້າໂຮມເກືອບ 50 ປະເທດໃນຢູໂຣບ ແລະບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງ, ຍົກເວັ້ນ ຣັດເຊຍ ແລະ ເບລາຣຸສ ກ່າວວ່າ “ທັງໝົດນີ້ ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ ຕົກຢູ່ໃນ ຄວາມສ່ຽງ.”
ໃນບັນດາຜູ້ນໍາທີ່ຄາດວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນພະຫັດ ແມ່ນປະທານາທິບໍດີ ຢູເຄຣນ ທ່ານ ໂວໂລດີເມຍ ເຊເລັນສກີ, ຜູ້ທີ່ຄາດວ່າ ຈະຮ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອ ເພີ້ມເຕີມ ໃນຂະນະທີ່ປະເທດຂອງທ່ານ ກໍາລັງປ້ອງກັນການຮຸກຮານຂອງ ມົສກູ. ຊ່ວງໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ເນື່ອງຈາກ ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ ຈະຍຸຕິສົງຄາມ “ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ” ຖ້າໄດ້ຮັບການ ເລືອກເປັນປະທານາທິບໍດີ, ບາງສິ່ງທີ່ຜູ້ນຳໃນນະຄອນຫຼວງ ກີຢິບ ຕີຄວາມໝາຍວ່າ ການສະໜັບສະໜູນຂອງ ສະຫະລັດ ກຳລັງຈະຍຸຕິລົງ ຖ້າ ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
BUDAPEST, Hungary (AP) — Dozens of European leaders will be gingerly seeking ways to address common challenges together during a one-day summit in Hungary's capital on Thursday. Yet despite myriad economic problems and two wars in the neighborhood, all eyes will be glued on Washington to see whether the pivotal U.S. election will cause a political rift throughout the continent.
The trans-Atlantic relationship will doubtless change after the vote, leaders and experts have said. But the question is whether that change will be gradual under Kamala Harris or possibly seismic under Donald Trump.
For summit host and ardent Trump fan, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, all things were already crystal clear even as votes were still being counted. “Good morning, Hungary! On the way to a beautiful victory. It’s already in the bag!” Other European leaders were far more reticent.
The impact of the U.S. results could be felt for years to come, on issues including the war in Ukraine, the European Union's trade relations with the rest of the world, migration, the Middle East wars and climate change.
“All this is putting peace, stability and prosperity at risk in our region,” said the invitation letter to the leaders of the European Political Community, which unites almost 50 nations in Europe and its near abroad, bar Russia and Belarus.
Among the leaders likely to attend on Thursday is Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who is expected to make another plea for more aid as his country fends off Moscow's invasion. The timing is laden with significance as Trump has vowed to end the war “within 24 hours” of being elected — something leaders in Kyiv interpret as an impending evaporation of U.S. support should Trump win.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ