Welcome to the Voice of America’s News Words.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບທຸກໆທ່ານເຂົ້າສູ່ບົດຮຽນພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ ຂອງລາຍການວິທະຍຸ-ໂທລະພາບຂອງ VOA.
Miki Deo was recently named the top male model in Tanzania.
ເມືອບໍ່ດົນມານີ້, ທ້າວ ມິກກີ້ ດີໂອ ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນນາຍແບບລະດັບໃນປະເທດແທນຊາເນຍ.
EMBRACE: EMBRACE
ຄຳວ່າ EMBRACE ແປ່ວ່າຫຍັງ? ມາຟັງຄຳອະທິບາຍນຳກັນ.....
Deo has a medical condition called vitiligo which causes the skin to lose its color. It began 15 years ago.
ທ້າວ ດີໂອ ມີອາການທາງການແພດທີ່ຮ້ອງວ່າ ວິທີລລີໂກ (vitiligo) ຫຼື ອາການທີ່ຜິວດ່າງ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜິວໜັງສູນເສຍສີຂອງມັນ, ໂດຍມັນເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນເມື່ອ 15 ປີ ໃນກ່ອນໜ້ານີ້.
In the beginning, Deo was sad but then decided to embrace it.
ໃນຕອນເລີ້ມຕົ້ນ, ທ້າວ ດີໂອ ມີອາການເສົ້າໂສກ, ແຕ່ຕໍ່ມາ ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈຍອມຮັບແລ້ວໂອບກອດຮັບເອົາມັນ.
In Tanzania, there is no one like me. When a few people saw me, I mean designers, they chose me because I’m the first one and I’m the only one.
ໃນປະເທດແທນຊາເນຍ, ບໍ່ມີໃຜຄືຂ້ອຍເລີຍ. ເມື່ອມີຄົນຈໍານວນນຶ່ງເຫັນຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໝາຍເຖິງບັນດານັກອອກແບບ, ພວກເຂົາເຈົ້າເລືອກຂ້ອຍ ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍເປັນຄົນທໍາອິດ ແລະຂ້ອຍກໍເປັນພຽງຄົນດຽວ.
A literal embrace is holding someone in your arms to show love or friendship.
ການຍອມຮັບເອົາຢ່າງແທ້ຈິງ ແມ່ນການໂອບກອດໃຜຜູ້ນຶ່ງໄວ້ ໃນອ້ອມແຂນຂອງເຈົ້າ ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມຮັກ ຫຼື ມິດຕະພາບ.
In this example, embrace means to happily accept something.
ໃນຕົວຢ່າງນີ້, ການໂອບກອດ ໝາຍເຖິງການຍອມຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຢ່າງເຕັມອົກເຕັມໃຈ.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ