ປະທານາທິບໍດີອີຈິບທ່ານ Abdel Fattah el-Sissi ກ່າວ
ວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ແຊກ ແຊງຕໍ່ຄຳພິພາກສາຂອງສານ ນຶຶ່ງມື້
ຫລັງຈາກສານໃນນະຄອນໄຄໂຣໄດ້ຕັດສິນ ລົງໂທດ ນັກ
ຂ່າວ Al-Jareeza ສາມຄົນ ໃຫ້ຕິດຄຸກເປັນເວລາ 7 ປີ
ໃນຂໍ້ຫາ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ກຸ່ມພະລາດອນພາບ
ມຸສລິມ ແລະເຜີຍແຜ່ຂ່າວທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ.
ທ່ານ Sissi ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນລະຫວ່າງຄຳປາ
ໄສທາງໂທລະພາບວ່າ ການຕັດສິນຂອງສານ ຄວນຈະ
ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ ແລະບໍ່ຄວນຖືກຕິຕຽນ.
ການຕັດສິນລົງໂທດເປັນເວລາເຈັດປີ ໄດ້ປະກາດໃນວັນຈັນວານນີ້ ຕໍ່ນັກຂ່າວອອສເຕຣ
ເລຍ ທ່ານ Peter Greste ນັກຂ່າວການາດາເຊື້ອສາຍອີຈິບ ທ່ານ Mohammed
Fahmy ແລະນັກຂ່າວອີຈິບທ່ານ Baher Mohammed ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດມີປະຕິກິລິຍາ
ຢ່າງແຮງຈາກບັນດາຜູ້ນຳ ແລະບັນດາກຸ່ມປົກປ້ອງສິດ ເສລີພາບທາງດ້ານຂ່າວສານຢູ່
ໃນທົ່ວໂລກ.
ອີຈິບ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນການຕັດສິນຂອງສານໄຄໂຣ ແລະປະຕິເສດບໍ່ຮັບເອົາປະຕິກິລິຍາ
ຂອງຕ່າງປະເທດໂດຍເວົ້າວ່າ ເປັນການແຊກແຊງເຂົ້າໃນກິດຈະການ ພາຍໃນຂອງ
ຕົນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອສເຕຣເລຍ ທ່ານ Tony Abbott ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ
ລະບົບຍຸດຕິທຳຂອງ ອີຈິບ ມີສິດໃນການຕັດສິນລົງໂທດຂອງຕົນ ແຕ່ວ່າ ອອສເຕຣເລຍ
ຍັງ "ງົງຢູ່” ກ່ຽວກັບການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ Tony Abbott ກ່່າວວ່າ “ແມ່ນແລ້ວ ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈໃນຄວາມຈຳເປັນ ຂອງລັດ
ຖະບານອີຈິບ ທີ່ຈະຕ້ອງຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍພາຍໃນ ແລະທັບມ້າງ
ພວກຫົວຮຸນແຮງ ຮວມທັງ ກຸ່ມພະລາດອນພາບມຸສລີມ. ແຕ່ວ່າ ແຕ່ວ່າ ມັນມີຄວາມ
ສຳຄັນທີ່ຈະມີ ຂະບວນການທາງດ້ານກົດໝາຍ. ມັນມີຄວາມສຳຄັນທີ່ການຕັດສິນຈະ
ຕ້ອງເຮັດຢ່າງທ່ຽງທຳ ແລະບົນພື້ນຖານຂອງຄວາມຍຸຕິ ທຳ. ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ໂອ້ລົມກັບ
ຄອບຄົວຂອງທ່ານ Greste. ພວກເຮົາຈະໄດ້ ໂອ້ລົມກັບລັດຖະບານອີຈິບ ກ່ຽວກັບສິ່ງ
ໃດທີ່ເຮົາເຮັດໄດ້ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຄ້ຳປະກັນວ່າ ທ່ານ Peter Greste ສາມາດກັບຄືນບ້ານໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.
ອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ຮຽກເອກອັກຄະລັດຖະທູດອີຈິບເຂົ້າພົບ ເພື່ອປະທ້ວງກ່ຽວ ກັບການຕັດສິນລົງໂທດ ທ່ານ Greste.
ວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ແຊກ ແຊງຕໍ່ຄຳພິພາກສາຂອງສານ ນຶຶ່ງມື້
ຫລັງຈາກສານໃນນະຄອນໄຄໂຣໄດ້ຕັດສິນ ລົງໂທດ ນັກ
ຂ່າວ Al-Jareeza ສາມຄົນ ໃຫ້ຕິດຄຸກເປັນເວລາ 7 ປີ
ໃນຂໍ້ຫາ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ກຸ່ມພະລາດອນພາບ
ມຸສລິມ ແລະເຜີຍແຜ່ຂ່າວທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ.
ທ່ານ Sissi ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນລະຫວ່າງຄຳປາ
ໄສທາງໂທລະພາບວ່າ ການຕັດສິນຂອງສານ ຄວນຈະ
ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ ແລະບໍ່ຄວນຖືກຕິຕຽນ.
ການຕັດສິນລົງໂທດເປັນເວລາເຈັດປີ ໄດ້ປະກາດໃນວັນຈັນວານນີ້ ຕໍ່ນັກຂ່າວອອສເຕຣ
ເລຍ ທ່ານ Peter Greste ນັກຂ່າວການາດາເຊື້ອສາຍອີຈິບ ທ່ານ Mohammed
Fahmy ແລະນັກຂ່າວອີຈິບທ່ານ Baher Mohammed ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດມີປະຕິກິລິຍາ
ຢ່າງແຮງຈາກບັນດາຜູ້ນຳ ແລະບັນດາກຸ່ມປົກປ້ອງສິດ ເສລີພາບທາງດ້ານຂ່າວສານຢູ່
ໃນທົ່ວໂລກ.
ອີຈິບ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນການຕັດສິນຂອງສານໄຄໂຣ ແລະປະຕິເສດບໍ່ຮັບເອົາປະຕິກິລິຍາ
ຂອງຕ່າງປະເທດໂດຍເວົ້າວ່າ ເປັນການແຊກແຊງເຂົ້າໃນກິດຈະການ ພາຍໃນຂອງ
ຕົນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອສເຕຣເລຍ ທ່ານ Tony Abbott ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ
ລະບົບຍຸດຕິທຳຂອງ ອີຈິບ ມີສິດໃນການຕັດສິນລົງໂທດຂອງຕົນ ແຕ່ວ່າ ອອສເຕຣເລຍ
ຍັງ "ງົງຢູ່” ກ່ຽວກັບການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ Tony Abbott ກ່່າວວ່າ “ແມ່ນແລ້ວ ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈໃນຄວາມຈຳເປັນ ຂອງລັດ
ຖະບານອີຈິບ ທີ່ຈະຕ້ອງຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍພາຍໃນ ແລະທັບມ້າງ
ພວກຫົວຮຸນແຮງ ຮວມທັງ ກຸ່ມພະລາດອນພາບມຸສລີມ. ແຕ່ວ່າ ແຕ່ວ່າ ມັນມີຄວາມ
ສຳຄັນທີ່ຈະມີ ຂະບວນການທາງດ້ານກົດໝາຍ. ມັນມີຄວາມສຳຄັນທີ່ການຕັດສິນຈະ
ຕ້ອງເຮັດຢ່າງທ່ຽງທຳ ແລະບົນພື້ນຖານຂອງຄວາມຍຸຕິ ທຳ. ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ໂອ້ລົມກັບ
ຄອບຄົວຂອງທ່ານ Greste. ພວກເຮົາຈະໄດ້ ໂອ້ລົມກັບລັດຖະບານອີຈິບ ກ່ຽວກັບສິ່ງ
ໃດທີ່ເຮົາເຮັດໄດ້ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຄ້ຳປະກັນວ່າ ທ່ານ Peter Greste ສາມາດກັບຄືນບ້ານໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.
ອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ຮຽກເອກອັກຄະລັດຖະທູດອີຈິບເຂົ້າພົບ ເພື່ອປະທ້ວງກ່ຽວ ກັບການຕັດສິນລົງໂທດ ທ່ານ Greste.