ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ເດີນ​ທາງ​ຮອດ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ໄທ​ເປ ໃນ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທີ່​ດົນໆ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງ

ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ ຈີນ ທີ່ນຳ​ໜ້າ​ໂດຍ​ຮອງ​ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະ​ຄອນ ຊຽງ​ໄຮ້ ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ເຖິງ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ໄທເປ ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ມື້ນີ້ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກອງ​ປະ​ຊຸມ​ເມືອງ​ຕໍ່​ເມືອງ​ປະ​ຈຳ​ປີ ເຊິ່ງ​ຖື​ເປັນ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທີ່ບໍ່​ຄ່ອຍ​ເກີດ​ຂຶ້ນຫຼາຍໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ຄວາມ​ຕຶງ​ຄຽດ​ທາງ​ການ​ເມືອງ ແລະ ກອງ​ທັບ​ລະ​ຫວ່າງ ໄຕ​ຫວັນ ກັບ ຈີນ ເພີ່ມ​ສູງ​ຂຶ້ນ.

ຈີນ, ເຊິ່ງ​ກ່າວ​ອ້າງ​ເອົາເກາະ​ທີ່​ປົກ​ຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ຢ່າງ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ນັ້ນ​ເປັນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ໃນ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ທາງ​ທະ​ຫານ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ໃກ້​ກັບ ໄຕ້​ຫວັນ, ແລະ ໄດ້​ສົ່ງ​ເຮືອ​ບິນ​ລົບ ແລະ ກຳ​ປັ່ນ​ລົບ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທ້ອງ​ຟ້າ ແລະ ເຂດ​ນ້ຳ​ອ້ອມ​ເກາະ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ເປັນ​ປະ​ຈຳ.

ຮອງ​ເຈົ້າ​ຄອງ ຊຽງ​ໄຮ້ ທ່ານ ຮ​ວາ ຢວນ ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ຮອດ​ສະ​ໜາມ​ບິນ ຊົງ​ຊານ ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ຂອງ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ໄທ​ເປ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກອງ​ປະ​ຊຸມ​ເມືອງ ໄທ​ເປ ແລະ ຊຽງ​ໄຮ້, ເຊິ່ງ​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປີ 2010, ແລະ ບໍ່​ໄດ້​ຕອບ​ຄຳຖາມ​ທີ່​ຮ້ອງ​ໃສ່​ທ່ານ​ໂດຍ​ນັກ​ຂ່າວ.

ກຸ່ມ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍຈາກ​ຫ້ອງ​ການ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ໄຕ້​ຫວັນ ທີ່​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຄວາມ​ເອ​ກະ​ລາດ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ອອກ​ມາ​ວ່າ “ໄ​ຕ້​ຫວັນ ແລະ ຈີນ, ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ແຍກຈາກ​ກັນ” ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ​ເດີນ​ທາງ​ອອກ​ຈາກ​ສະ​ໜາມ​ບິນ.

ທ່ານ ຊິ​ລ​ລີ ເຊັນ, ຫົວ​ໜ້າ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ອົງ​ການ​ຂ່າວ ຣອຍ​ເຕີ ວ່າ “ມັນ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ປະ​ສົງ​ດີ. ພວກອະ​ຊະ​ຍາ​ກອນ​ຄອມ​ມູ​ນິ​ສ ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ທຳ​ການ​ຊ້ອມ​ລົບ.”

ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ໄທ​ເປ ທ່ານ ຈຽງ ວານ-ອານ, ຈາກ​ພັກ​ຝ່າຍ​ຄ້ານຫຼັກ ໂກ​ມິນ​ຕັງ ທີ່​ຕາມ​ທຳ​ນຽບ​ແລ້ວ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​ຂ້າມ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ທະ​ເລ​ດັ່ງ​ກ່າວ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ການ​ເປັນ​ຜູ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ ປັກ​ກິ່ງ ກໍ​ຕາມ, ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ແນວນີ້ ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນຫຼາຍກວ່າ​ທີ່​ມັນ​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ ໃນ​ຊ່ວງ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ.

ທ່ານ ຈຽງ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ນະ​ຄອນ ຊຽງ​ໄຮ້ ເມື່ອ​ປີ​ກາຍນີ້ສຳ​ລັບ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ດຽວ​ກັນ, ຈະ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ທ່ານ ຮ​ວາ ຢູ່​ງານ​ລ້ຽງ​ອາ​ຫານ​ຄ່ຳໃນ​ຕອນ​ແລງ.

ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ ໄຕ້​ຫວັນ ໃນ​ອາ​ທິດ​ແລ້ວນີ້ ໄດ້​ກີດ​ກັ້ນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ບາງ​ຄົນ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ ຊຽງ​ໄຮ້ ຈາກ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ, ໂດຍ​ເວົ້າ​ວ່າ ຍ້ອນ​ການ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ທາງ​ທະ​ຫານ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂ​ອງ ຈີນ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ກ່ຽວ​ກັບ “ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ໂດຍ​ລວມ” ເວ​ລາ​ທີ່​ໃຫ້​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

A delegation of Chinese officials led by a deputy Shanghai mayor arrived in Taipei on Monday for an annual city-to-city forum, a rare visit happening at a time of heightened Taiwan-China military and political tension.

China, which claims the democratically governed island as its territory, last week carried out large-scale military activities near Taiwan, and regularly sends fighter jets and warships into the skies and waters around the island.

Shanghai Vice Mayor Hua Yuan arrived at Taipei's downtown Songshan airport to attend Tuesday's Taipei-Shanghai City Forum, which was first held in 2010, and did not answer questions shouted at him by reporters.

A small group from the pro-independence Taiwan Republic Office shouted "Taiwan and China, separate countries" as he left the airport.

"There is no goodwill. The communist bandits continue to hold military drills," Chilly Chen, head of the group, told Reuters.

Taipei Mayor Chiang Wan-an, from the main opposition Kuomintang party that traditionally favours close ties across the strait although it denies being pro-Beijing, has said visits like this are needed more than ever at times of tension.

Chiang, who visited Shanghai last year for the same city forum, will host Hua at a banquet in the evening.

Taiwan's government last week blocked some members of the Shanghai delegation from attending, saying given China's stepped up military threats it had to take into account "the overall situation" when granting permission for the visit.