ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ຄຳ​ໂດຍ ຈີນ ໃນ​ປະ​ເທດ ຄອງ​ໂກ ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ມໍ​ລະ​ດົກ​ໂລກ​

ຕາມແຄມຝັ່ງແມ່ນໍ້າ ອີທູຣີ ມີອາຄານຕັ້ງຢູ່ໜາແໜ້ນ ເຄື່ອງຈັກຂົນສົ່ງດິນ ແລະ ເສດຊາກ ກະແຈກກະຈາຍທົ່ວພື້ນດິນ ຕົ້ນໄມ້ທີ່ເຫຼືອຢູ່ພຽງໜ້ອຍດຽວ ບົ່ງບອກວ່າຄັ້ງນຶ່ງເຄີຍມີປ່າຕຶບໜາຢູ່ທີ່ນີ້.

ແຂວງ ອິທູຣີ ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງປະ​ເທດ ຄອງໂກ ບໍ່ແຮ່ຄຳທີ່ດຳເນີນການໂດຍ ບໍລິສັດຈີນກຳລັງ ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງວ່ອງໄວ ເຂົ້າສູ່ພື້ນທີ່ທີ່ຫຼາຍຝ່າຍເຫັນວ່າບໍ່ຄວນມີການ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຄຳເລີຍ ນັ້ນຄືເຂດສະຫງວນພັນສັດ ໂອຄາປີ ຊຶ່ງເປັນພື້ນທີ່ມໍລະດົກໂລກ ທີ່ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.

ຂອບເຂດເດີມຂອງເຂດສະຫງວນຖືກກຳນົດຂຶ້ນເມື່ອສາມທົດສະຫວັດກ່ອນ ໂດຍລັດຖະ ບານ ຄອງໂກ ແລະ ກວມເອົາພື້ນທີ່ທີ່ບໍລິສັດຈີນກຳລັງຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຄໍາໃນປັດຈຸບັນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ ຂອບເຂດຂອງເຂດສະຫງວນ ກັບຖືກປັບຫຼຸດລົງພາຍໃຕ້ສະຖານະການທີ່ບໍ່ໂປ່ງໃສ ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດດຳເນີນການ ໃນພື້ນທີ່ປ່າອັນອຸດົມສົມບູນໄດ້.

ເຂດສະຫງວນແຫ່ງນີ້ຖືກຂື້ນບັນຊີພື້ນທີ່ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກທຳລາຍຢູ່ແລ້ວ ເນື່ອງຈາກຄວາມ ຂັດແຍ້ງແລະການລັກລອບຄ້າສັດປ່າ ການຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວຂອງບໍ່ແຮ່ຄໍາຈີນ ກຳລັງເຮັດໃຫ້ປ່າຖືກທຳລາຍຫຼາຍຂື້ນ ລວມເຖິງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊຸມຊົນໃນພື້ນທີ່ຊາວບ້ານ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສັດປ່າລະບຸວ່າ ການຂະຫ​ຍາຍບໍ່ແຮ່ຄຳກຳລັງສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ແມ່ ນໍ້າແລະດິນປົນເປື້ອນ, ຕົ້ນໄມ້ຖືກຕັດທຳລາຍ, ປະຊາກອນໃນພື້ນທີ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຊຶ່ງນໍາໄປສູ່ການລ່າສັດປ່າໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມ.

“ເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າຕົກໃຈທີ່ບໍ່ແຮ່ຄໍາເຄິ່ງອຸດສາຫະກຳກຳລັງດຳເນີນການໄດ້ຢ່າງອິດສະ ຫລະໃນພື້ນທີ່ທີ່ຄວນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໃນຖານະມໍລະດົກໂລກ ຊຶ່ງຢູ່ໃນບັນຊີພື້ນທີ່ສ່ຽງຕໍ່ ການຖືກທຳລາຍຢູ່ແລ້ວ,” ທ່ານ ໂຈ ໄອເຊັນ ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານມູນນິທິປ່າຝົນ ແຫ່ງສະຫະຣາຊະອານາຈັກອັງ​ກິດກ່າວ.

ພື້ນທີ່ກວມເອົາກວ່າ 13,000 ຕາລາງກິໂລແມັດ ຫຼື 5,000 ຕະລາງໄມລ. ເຂດສະຫງວນ ພັນສັດແຫ່ງນີ້ໄດ້ຮັບການຂຶ້ນທະບຽນເປັນພື້ນທີ່ຄຸ້ມຄອງໃນປີ 1996 ເນື່ອງຈາກຄວາມ ຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບທີ່ບໍ່ຄືໃຜ ແລະ ຈຳນວນສັດທີ່ໃກ້ສູນພັນຈຳນວນຫຼາຍລວມເຖິງ ໂອຄາປິ ຊຶ່ງເປັນສັດຊະນິດຽວໃນໂລກທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄື ຢີຣາຟ ໃນປ່າ ໂດຍຢູ່ນີ້ມີປະ ຊາກອນ ໂອຄາປີ ປະມານ 15% ຂອງຈຳນວນ 30,000 ໂຕ ທີ່ເຫຼືອຢູ່ທົ່ວໂລກ.

ພື້ນທີ່ນີ້ຍັງເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງປ່າຝົນລຸ່ມແມ່ນໍ້າຄອງໂກ ຊຶ່ງເປັນປ່າຝົນທີີ່ໃຫຍ່ເປັນອັນດັບ ສອງຂອງໂລກ ແລະ ເປັນແຫຼ່ງກັກເກັບອ​າຍ ຄາຣ໌ບອນ ສຳຄັນທີ່ຊ່ວຍຫຼຸດຜົນກະທົບ ຈາກການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດອີກ ທັງຍັງອຸດົມໄປດ້ວຍຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດເຊັ່ນ ຄຳແລະເພັດ.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດດ້ານລຸ່ມ.

Chinese gold mining threatens a protected UN heritage site in Congo

OKAPI WILDLIFE RESERVE, Congo (AP) — Scattered along the banks of the Ituri River, buildings cram together, cranes transport dirt and debris scatters the soil. The patches of trees are a scant reminder that a forest once grew there.

Nestled in eastern Congo's Ituri province, the Chinese-run gold mine is rapidly encroaching on an area that many say it shouldn’t be operating in at all - the Okapi Wildlife Reserve, an endangered World Heritage site.

The original boundaries of the reserve were established three decades ago, by Congo’s government and encompassed the area where the Chinese company now mines. But over the years under opaque circumstances, the boundaries shrunk, allowing the company to operate inside the plush forest.

The reserve was already on the endangered list, amid threats of conflict and wildlife trafficking. Now the rapid expansion of the Chinese mines threatens to further degrade the forest and the communities living within. Residents and wildlife experts say the mining's polluting the rivers and soil, decimating trees and swelling the population, increasing poaching, with little accountability.

“It is alarming that a semi-industrial mining operation is being given free rein in what’s supposed to be a protected World Heritage Site, that was already on the danger list,” said Joe Eisen, executive director, of Rainforest Foundation UK.

Spanning more than 13,000 square kilometers (5,000 square miles), the reserve became a protected site in 1996, due to its unique biodiversity and large number of threatened species, including its namesake, the okapi, a forest giraffe, of which it holds some 15% of the world’s remaining 30,000. It's part of the the Congo Basin rainforest — the world’s second-biggest — and a vital carbon sink that helps mitigate climate change. It also has vast mineral wealth such as gold and diamonds.