ການລະບາດຂອງຄວິດ-19 ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນປະເທດຈີນ ກ່ອນການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານ ຢຸດເຊົານະໂຍບາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດ “ສູນໂຄວິດ” ຂອງຕົນ ອີງຕາມຄຳເວົ້າຜູ້ອຳນວຍການຄົນນຶ່ງຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ໄດ້ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ ເຮັດໃຫ້ການສະເໜີແນະທີ່ວ່າ ການປ່ຽນຢ່າງກະທັນຫັນ ໄດ້ເປັນເຫດໃຫ້ມີກໍລະນີຕິດເຊື້ອເພີ້ມຂຶ້ນ.
ການໃຫ້ຄວາມເຫັນໂດຍຜູ້ອຳນວຍການຮັບມືກັບເຫດສຸກເສີນຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ ທ່ານໄມຄ໌ ຣາຍຢານ ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ເຕືອນເຖິງຄວາມຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ມີການສັກຢາວັກຊີນຢູ່ໃນປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບ 2 ຂອງໂລກ.
ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ ເຊື້ອໄວຣັສໄດ້ແຜ່ລາມ “ຢ່າງວ່ອງໄວ” ຢູ່ໃນປະເທດ ມາເປັນເວລານານ ກ່ອນການຍົກເລີກຂໍ້ຈຳກັດຕ່າງໆ.
ທ່ານກ່າວວ່າ “ມີລາຍງານຢູ່ໃນຂະນະນີ້ວ່າ ຈີນໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ຈຳກັດ ແລະໃນທັນໃດ ພະຍາດກໍບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.”
“ພະຍາດໄດ້ແຜ່ລາມຢ່າງຮ້າຍແຮງ ເພາະຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມາດຕະການຄວບຄຸມໃນໂຕຂອງມັນເອງ ບໍ່ໄດ້ຢຸດຢັ້ງພະຍາດໄດ້. ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ຈີນ ໄດ້ຕັດສິນໃຈທາງດ້ານຍຸດທະສາດ ທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດອີກແລ້ວ.”
ຄວາມທ້າທາຍສຳລັບຈີນທີ່ຈະທຳການຄວບຄຸມເຊື້ອໄວຣັສໄດ້ນັ້ນ ກໍແມ່ນການຄ້ຳປະກັນໃຫ້ມີຜູ້ຄົນໃນຈຳນວນຄົນພຽງພໍ ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ ນັ້ນຄືຄຳເວົ້າທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວ.
ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນດີໃຈໃນປະເທດຈີນທີ່ໄດ້ເກີດຈາກການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍໂດຍ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຄົນຢູ່ກັບເຊື້ອໄວຣັສໄດ້ຫາຍໄປຢ່າງໄວ ທ່າມກາງການເພີ້ມຂຶ້ນຂອງຄວາມເປັນຫ່ວງລະບາດ ເພາະວ່າປະຊາຊົນຂາດ “ການຕ້ານທານ” ແລະໄດ້ຮັບອັດຕາການສັກຢາຕ່ຳໃນໝູ່ພວກຜູ້ເຖົ້າ.
ການໜ້າການລາຍງານ ຫົວໜ້າອົງການ WHO ທ່ານເຕໂດຣສ ອັດດານອມ ເກເບຣເຢເສິດ ກ່າວວ່າ ທ່ານ “ມີຄວາມຫວັງທີ່ສຸດ” ທີ່ການແຜ່ລະບາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນເສຍຊີວິດເຖິງ 6 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ນັບແຕ່ໄດ້ປາກົດໂຕຂຶ້ນມາ ຢູ່ໃນເມືອງວູຫານ ປະເທດຈີນ ເມື່ອສາມປີກ່ອນ ບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຕໍ່ໄປອີກວ່າເປັນໄພສຸກເສີນຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ພາຍໃນປີໜ້ານີ້.
“ມັນເປັນສິ່ງຍາກທີ່ສຸດ ທີ່ກ່າວເຖິງສາມປີເຂົ້າສູ່ການແຜ່ລະບາດ ທີ່ຍັງມີຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຄວາມສຳຄັນ” ທີ່ທ່ານຣາຍອັນ ໄດ້ກ່າວໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າມີຫລາຍໆປະເທດໄດ້ລົບລ້າງຍຸດທະສາດການກວດ ແລະສັງເກດການຊຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການຕິດຕາມຫາເຊື້ອໄວຣັສນັ້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາຕ້ອງລະມັດລະວັງແທ້ໆ."
COVID-19 infections were exploding in China well before the government's decision to abandon its strict "zero-COVID" policy, a World Health Organization director said on Wednesday, quashing suggestions that the sudden reversal caused a spike in cases.
The comments by the WHO's emergencies director Mike Ryan came as he warned of the need to ramp up vaccinations in the world's No. 2 economy.
Speaking at a briefing with media, he said the virus was spreading "intensively" in the nation long before the lifting of restrictions.
"There's a narrative at the moment that China lifted the restrictions and all of a sudden the disease is out of control," he said.
"The disease was spreading intensively because I believe the control measures in themselves were not stopping the disease. And I believe China decided strategically that was not the best option anymore."
The challenge for China in getting the virus under control is ensuring an adequate number of people are vaccinated, he said.
The elation in China that met the changes in policy allowing people to live with the virus has quickly faded amid mounting concerns about surging infections because the population lacks "herd immunity" and has low vaccination rates among the elderly.
Earlier in the briefing, WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said he was “hopeful” that the pandemic, which has killed more than 6.6 million people since it emerged in Wuhan, China three years ago, will no longer be considered a global emergency sometime next year.
"It’s a very hard thing to say three years into a pandemic that there are still significant gaps," said Ryan noting that many countries have dismantled their testing and surveillance strategies which are critical for tracing the virus.
"We have to be really careful," he said.
