ເຈົ້າໜ້າທີ່ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຈຳນວນນຶ່ງ ແລະອົງການ
ຕ່າງໆ ຮ່ວມກັນອອກສຽງຄວາມກັງວົນ ໃນການນຳໃຊ້ມາດຕະ
ການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ບັນດາ ນັກຂ່າວ ແລະ
ຊ່າງພາບ ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນຜ່ານມາ ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງ
ກຳປູເຈຍ. ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ Robert Carmichael ລາຍງານ
ຈາກ ພະນົມ ເປັນ ບ່ອນທີ່ ລັດຖະບານ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ ການຫ້າມ ເຕົ້າໂຮມຊຸມນຸມຂອງມະຫາຊົນ ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ ຜ່ານມາ
ຊຶ່ງ ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນມາແລ້ວ ທີ່ພວກຄົນຍາມທີ່ເທດສະບານນະຄອນ ຫຼວງພະນົມເປັນ
ວ່າຈ້າງໃຫ້ມາຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ທຳການໂຈມ ຕີທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍ ບັນດານັກຂ່າວ
ແລະຊ່າງພາບ ທີ່ໄປລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບການ ປະທ້ວງແລະການໂຮມຊຸມນຸມນັ້ນ ທັງໄດ້
ເຮັດໃຫ້ອຸປະ ກອນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ເສຍຫາຍ ຫຼືບໍ່ກໍລັກເອົາໄປ.
ພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນພາກັນປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງລັດ
ຖະບານ ທີ່ປະກາດໃຊ້ເມື່ອວັນທີ 4 ເດືອນມັງກອນ ທີ່ຫ້າມການໂຮມຊຸມນຸມໃນທີ່ສາທາ
ລະນະ ຊຶ່ງເປັນມາດຕາການທີ່ແນໃສ່ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກກຸ່ມການເມືອງຝ່າຍຄ້ານ ແລະກຸ່ມແຮງງານ ທຳການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານພັກຂອງລັດຖະບານ. ແຕ່ວ່າ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ
ຂອງກຳປູເຈຍນັ້ນ ການປາບປາມພວກນັກຂ່າວ ທີ່ໄປຕິດຕາມເອົາຂ່າວການໂຮມຊຸມນຸມນັ້ນ ແມ່ນເປັນການຜິດກົດໝາຍ.
ໃນວັນສຸກ ທີ 2 ຕົ້ນເດືອນນີ້ ພວກພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ ທີ່ໄດ້ຮັບການໜຸນ
ຫຼັງຈາກຕຳຫລວດ ໄດ້ໃຊ້ໄມ້ແສ້ແລະໄມ້ຄ້ອນ ຕີ ພວກສະມາຊິກສື່ມວນຊົນ ທີ່ໄປເອົາ
ຂ່າວການໂຮມຊຸມນຸມຂອງພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ທາງລັດຖະບານຫ້າມ
ນັ້ນ. ນັກຂ່າວກຳປູເຈຍຄົນນຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.
ຫົວໜ້າຫ້ອງການສິດທິມະນຸດ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ກຳປູເຈຍ ທ່ານນາງ Wan Hea
Lee ກ່າວປະນາມຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວໃນວັນເສົາ ຊຶ່ງທ່ານນາງເວົ້າວ່າ ລັດຖະບານ
ມີພັນທະທີ່ຈະຕ້ອງ ສືບສວນສອບສວນການໂຈມຕີ ພວກພະນັກງານຂອງຕົນທີ່ໄດ້ກະທຳ
ໄປຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ໃນຫວ່າງບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນ ຜ່ານມານີ້ ແລະນຳເອົາພວກທີ່ຮັບຜິດຊອບມາ
ດຳເນີນຄະດີ.
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ ການໂຈມຕີໃດໆຕໍ່ໍສື່ມວນຊົນ ແມ່ນມີຜົນສະທ້ອນຢ່າງກ້ວາງຂວາງ
ຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕ ໃນກຳປູເຈຍ.
ທ່ານນາງ Wan Han Lee ເວົ້າວ່າ: “ມັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ ຄວາມສາມາດຂອງສັງຄົມ
ທັງໝົດ ໃນການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂ່າວ ຂໍ້ມູນທີ່ຕົນຕ້ອງການ ເພື່ອຮັກສາແນວຄິດແຫ່ງ
ປະຊາທິປະໄຕ ແລະການປະກອບສ່ວນ ກໍຄືສັງຄົມທີ່ກວມເອົາທຸກພັກຝ່າຍ ທີ່
ກຳປູເຈຍປາດຖະໜາຢາກຈະເປັນນັ້ນ. ການບໍ່ເອົາໂທດ ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນບ່ອນ
ທີ່ບໍ່ມີອຳນາດ. ການບໍ່ເອົາໂທດ ໃນກໍລະນີການໂຈມຕີຕໍ່ພວກນັກຂ່າວນີ້ ແມ່ນເກີດ
ຂຶ້ນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້.”
ໃນວັນອາທິດຕໍ່ມາ ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວໄດ້ເຜີຍແຜ່ຄຳຖະແຫລງ ສະບັບນຶ່ງ ທີ່ຍອມຮັບ
ວ່າ ສະຖານນະການໄດ້ໄປໄກເກີນຂອບເຂດແລ້ວ.
ຖະແຫລງການຂອງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວໄດ້ປະນາມ ທຸກຮູບແບບຂອງ“ການຂົ່ມຂູ່
ການຂູ່ຂວັນ ຢຶດເອົາວັດຖຸ ແລະ ການດູຖູກດູໝິ່ນ ພວກນັກຂ່າວ” ແລະກ່າວວ່າ
ຕົນຖືວ່າ ການກະທຳທີ່ກ່າວມານັ້ນ “ເປັນການລະເມີດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ເສລີພາບ
ດ້ານການຂ່າວຂອງ ກຳປູເຈຍ.”
ທາງກະຊວງຍັງຮຽກຮ້ອງໄປຍັງ ບັນດາພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດ ໄພຂອງລັດ ໃຫ້
ເຄົາລົບສິດທິ ຂອງພວກນັກຂ່າວ ໃນການປະຕິບັດພາລະກິດຢູ່ນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ກະຊວງບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍເຖິງວ່າ ຈະດຳເນີນຄະດີ ພວກທີ່ໄດ້ກະທຳຄວາມຮຸນແຮງ ຜ່ານມາ
ແລ້ວນັ້ນ ຫລືບໍ່?
Sebastian Strangio ຮອງປະທານສະໂມສອນພະແນກການຂ່າວຕ່າງປະເທດຂອງ
ກຳປູເຈຍ ທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ພວກນັກຂ່າວ ແລະຊ່າງພາບຕ່າງປະເທດ ກໍຄືນັກຂ່າວ
ກຳປູເຈຍຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ ຄຳຖະແຫລງດັ່ງກ່າວ ຂອງລັດຖະບານ ແຕ່ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ສົງໄສວ່າ ມັນຈະໄດ້ຜົນຫລືບໍ່ ໃນການຍຸດຕິການກະທຳຮຸນແຮງ ໃນອະນາຄົດ?
ທ່ານ Strangio ເວົ້າວ່າ: “ເອີ... ພວກເຮົາຍິນດີນຳຄຳຖະແຫລງນັ້ນ. ຍິນດີ ນຳການ
ປະນາມການໂຈມຕີຕໍ່ພວກນັກຂ່່າວ. ແຕ່ ຄຳຖາມໃນຂະນະນີ້ ກໍແມ່ນວ່າ ຄຳສັ່ງ
ທີ່ກ່າວມານັ້ນ ຈະລົງໄປເຖິງອຳນາດການປົົກຄອງ ຂັ້ນເມືອງຫຼືບໍ່ ຊຶ່ງເຊື່ອກັນວ່າ
ເປັນຜູ້ຢູ່່ເບື້ອງຫຼັງການໂຈມຕີຫຼາຍໆບັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາກໍຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າເບິ່ງ.”
ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆເຫລົ່ານີ້ ມີຂຶ້ນໃນເວລາ ທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ທາງການເມືອງໃນ
ກຳປູເຈຍ ໄດ້ທະວີສູງຂຶ້ນ. ບັນດາຜູ້ແທນຂອງ ພັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານຂອງປະເທດ ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຂົ້າໄປນັ່ງໃນສະພາ ເພື່ອປະທ້ວງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປເມື່ອເດືອນ
ກໍລະກົດ ປີກາຍນີ້ ຊຶ່ງເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າ ເຕັມໄປດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ແຕ່ວ່າຜົນການເລືອກ
ຕັ້ງຂອງທາງການ ຊີ້ບອກວ່າ ພັກຂອງລັດຖະບານໄດ້ຊະນະ ຢ່າງຫວຸດຫວິດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງພັກເກືອບໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັນໃນເດືອນຜ່ານມາ ຊຶ່ງຈະແກ້ໄຂ
ຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນຕ່າງໆໃຫ້ໝົດໄປນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ບັດນີ້ ປະກົດວ່າ ມັນລົ້ມແຫຼວໄປແລ້ວ.
ການໂຄສະນາຫາສຽງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນ ສຳລັບການປ່ອນບັດໃນວັນທີ 18 ເດືອນນີ້ຊຶ່ງບັນດາ
ສະມາຊິກສະພາທ້ອງຖິ່ນ ຈະລົງຄະແນນສຽງ ແຕ່ງຕັ້ງສະມາຊິກສະພາຂັ້ນສູງຂຶ້ນໄປອີກ
ຊຶ່ງມີຢູ່ສອງລະດັບ.
ຕ່າງໆ ຮ່ວມກັນອອກສຽງຄວາມກັງວົນ ໃນການນຳໃຊ້ມາດຕະ
ການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ບັນດາ ນັກຂ່າວ ແລະ
ຊ່າງພາບ ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນຜ່ານມາ ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງ
ກຳປູເຈຍ. ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ Robert Carmichael ລາຍງານ
ຈາກ ພະນົມ ເປັນ ບ່ອນທີ່ ລັດຖະບານ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ ການຫ້າມ ເຕົ້າໂຮມຊຸມນຸມຂອງມະຫາຊົນ ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ ຜ່ານມາ
ຊຶ່ງ ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນມາແລ້ວ ທີ່ພວກຄົນຍາມທີ່ເທດສະບານນະຄອນ ຫຼວງພະນົມເປັນ
ວ່າຈ້າງໃຫ້ມາຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ທຳການໂຈມ ຕີທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍ ບັນດານັກຂ່າວ
ແລະຊ່າງພາບ ທີ່ໄປລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບການ ປະທ້ວງແລະການໂຮມຊຸມນຸມນັ້ນ ທັງໄດ້
ເຮັດໃຫ້ອຸປະ ກອນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ເສຍຫາຍ ຫຼືບໍ່ກໍລັກເອົາໄປ.
ພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນພາກັນປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງລັດ
ຖະບານ ທີ່ປະກາດໃຊ້ເມື່ອວັນທີ 4 ເດືອນມັງກອນ ທີ່ຫ້າມການໂຮມຊຸມນຸມໃນທີ່ສາທາ
ລະນະ ຊຶ່ງເປັນມາດຕາການທີ່ແນໃສ່ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກກຸ່ມການເມືອງຝ່າຍຄ້ານ ແລະກຸ່ມແຮງງານ ທຳການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານພັກຂອງລັດຖະບານ. ແຕ່ວ່າ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ
ຂອງກຳປູເຈຍນັ້ນ ການປາບປາມພວກນັກຂ່າວ ທີ່ໄປຕິດຕາມເອົາຂ່າວການໂຮມຊຸມນຸມນັ້ນ ແມ່ນເປັນການຜິດກົດໝາຍ.
ໃນວັນສຸກ ທີ 2 ຕົ້ນເດືອນນີ້ ພວກພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ ທີ່ໄດ້ຮັບການໜຸນ
ຫຼັງຈາກຕຳຫລວດ ໄດ້ໃຊ້ໄມ້ແສ້ແລະໄມ້ຄ້ອນ ຕີ ພວກສະມາຊິກສື່ມວນຊົນ ທີ່ໄປເອົາ
ຂ່າວການໂຮມຊຸມນຸມຂອງພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ທາງລັດຖະບານຫ້າມ
ນັ້ນ. ນັກຂ່າວກຳປູເຈຍຄົນນຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.
ຫົວໜ້າຫ້ອງການສິດທິມະນຸດ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ກຳປູເຈຍ ທ່ານນາງ Wan Hea
Lee ກ່າວປະນາມຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວໃນວັນເສົາ ຊຶ່ງທ່ານນາງເວົ້າວ່າ ລັດຖະບານ
ມີພັນທະທີ່ຈະຕ້ອງ ສືບສວນສອບສວນການໂຈມຕີ ພວກພະນັກງານຂອງຕົນທີ່ໄດ້ກະທຳ
ໄປຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ໃນຫວ່າງບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນ ຜ່ານມານີ້ ແລະນຳເອົາພວກທີ່ຮັບຜິດຊອບມາ
ດຳເນີນຄະດີ.
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ ການໂຈມຕີໃດໆຕໍ່ໍສື່ມວນຊົນ ແມ່ນມີຜົນສະທ້ອນຢ່າງກ້ວາງຂວາງ
ຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕ ໃນກຳປູເຈຍ.
ທ່ານນາງ Wan Han Lee ເວົ້າວ່າ: “ມັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ ຄວາມສາມາດຂອງສັງຄົມ
ທັງໝົດ ໃນການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂ່າວ ຂໍ້ມູນທີ່ຕົນຕ້ອງການ ເພື່ອຮັກສາແນວຄິດແຫ່ງ
ປະຊາທິປະໄຕ ແລະການປະກອບສ່ວນ ກໍຄືສັງຄົມທີ່ກວມເອົາທຸກພັກຝ່າຍ ທີ່
ກຳປູເຈຍປາດຖະໜາຢາກຈະເປັນນັ້ນ. ການບໍ່ເອົາໂທດ ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນບ່ອນ
ທີ່ບໍ່ມີອຳນາດ. ການບໍ່ເອົາໂທດ ໃນກໍລະນີການໂຈມຕີຕໍ່ພວກນັກຂ່າວນີ້ ແມ່ນເກີດ
ຂຶ້ນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້.”
ໃນວັນອາທິດຕໍ່ມາ ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວໄດ້ເຜີຍແຜ່ຄຳຖະແຫລງ ສະບັບນຶ່ງ ທີ່ຍອມຮັບ
ວ່າ ສະຖານນະການໄດ້ໄປໄກເກີນຂອບເຂດແລ້ວ.
ຖະແຫລງການຂອງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວໄດ້ປະນາມ ທຸກຮູບແບບຂອງ“ການຂົ່ມຂູ່
ການຂູ່ຂວັນ ຢຶດເອົາວັດຖຸ ແລະ ການດູຖູກດູໝິ່ນ ພວກນັກຂ່າວ” ແລະກ່າວວ່າ
ຕົນຖືວ່າ ການກະທຳທີ່ກ່າວມານັ້ນ “ເປັນການລະເມີດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ເສລີພາບ
ດ້ານການຂ່າວຂອງ ກຳປູເຈຍ.”
ທາງກະຊວງຍັງຮຽກຮ້ອງໄປຍັງ ບັນດາພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດ ໄພຂອງລັດ ໃຫ້
ເຄົາລົບສິດທິ ຂອງພວກນັກຂ່າວ ໃນການປະຕິບັດພາລະກິດຢູ່ນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ກະຊວງບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍເຖິງວ່າ ຈະດຳເນີນຄະດີ ພວກທີ່ໄດ້ກະທຳຄວາມຮຸນແຮງ ຜ່ານມາ
ແລ້ວນັ້ນ ຫລືບໍ່?
Sebastian Strangio ຮອງປະທານສະໂມສອນພະແນກການຂ່າວຕ່າງປະເທດຂອງ
ກຳປູເຈຍ ທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ພວກນັກຂ່າວ ແລະຊ່າງພາບຕ່າງປະເທດ ກໍຄືນັກຂ່າວ
ກຳປູເຈຍຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ ຄຳຖະແຫລງດັ່ງກ່າວ ຂອງລັດຖະບານ ແຕ່ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ສົງໄສວ່າ ມັນຈະໄດ້ຜົນຫລືບໍ່ ໃນການຍຸດຕິການກະທຳຮຸນແຮງ ໃນອະນາຄົດ?
ທ່ານ Strangio ເວົ້າວ່າ: “ເອີ... ພວກເຮົາຍິນດີນຳຄຳຖະແຫລງນັ້ນ. ຍິນດີ ນຳການ
ປະນາມການໂຈມຕີຕໍ່ພວກນັກຂ່່າວ. ແຕ່ ຄຳຖາມໃນຂະນະນີ້ ກໍແມ່ນວ່າ ຄຳສັ່ງ
ທີ່ກ່າວມານັ້ນ ຈະລົງໄປເຖິງອຳນາດການປົົກຄອງ ຂັ້ນເມືອງຫຼືບໍ່ ຊຶ່ງເຊື່ອກັນວ່າ
ເປັນຜູ້ຢູ່່ເບື້ອງຫຼັງການໂຈມຕີຫຼາຍໆບັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາກໍຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າເບິ່ງ.”
ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆເຫລົ່ານີ້ ມີຂຶ້ນໃນເວລາ ທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ທາງການເມືອງໃນ
ກຳປູເຈຍ ໄດ້ທະວີສູງຂຶ້ນ. ບັນດາຜູ້ແທນຂອງ ພັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານຂອງປະເທດ ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຂົ້າໄປນັ່ງໃນສະພາ ເພື່ອປະທ້ວງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປເມື່ອເດືອນ
ກໍລະກົດ ປີກາຍນີ້ ຊຶ່ງເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າ ເຕັມໄປດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ແຕ່ວ່າຜົນການເລືອກ
ຕັ້ງຂອງທາງການ ຊີ້ບອກວ່າ ພັກຂອງລັດຖະບານໄດ້ຊະນະ ຢ່າງຫວຸດຫວິດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງພັກເກືອບໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັນໃນເດືອນຜ່ານມາ ຊຶ່ງຈະແກ້ໄຂ
ຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນຕ່າງໆໃຫ້ໝົດໄປນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ບັດນີ້ ປະກົດວ່າ ມັນລົ້ມແຫຼວໄປແລ້ວ.
ການໂຄສະນາຫາສຽງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນ ສຳລັບການປ່ອນບັດໃນວັນທີ 18 ເດືອນນີ້ຊຶ່ງບັນດາ
ສະມາຊິກສະພາທ້ອງຖິ່ນ ຈະລົງຄະແນນສຽງ ແຕ່ງຕັ້ງສະມາຊິກສະພາຂັ້ນສູງຂຶ້ນໄປອີກ
ຊຶ່ງມີຢູ່ສອງລະດັບ.
