ຊາວອອສເຕຣເລຍ ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ໄດ້ສະຫລອງຊ່ວງເວລາ
ທີ່ດວງອາທິດ ຢູ່ຫ່າງຈາກເສັ້ນສູນສູດຫຼາຍທີ່ສຸດ ໃນຊີກໂລກໃຕ້
ຂອງລະດູໜາວ ໂດຍພາກັນເປືອຍໂຕ ແລ້ວກໍໂດດລົງໃນແມ່ນ້ຳ
Derwent ທີ່ໜາວຈັດ ໃນວັນຈັນວານນີ້.
ທິມນັກລອຍນ້ຳຢ່າງນ້ອຍ 700 ຄົນ ເຂົ້າຮ່ວມໃນການລອຍນ້ຳ
ເປືອຍດັ່ງກ່າວ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍ ຊ່ວງເວລາທີ່ດວງອາທິດຢູ່ຫ່າງຈາກ ເສັ້ນສູນສູດຫຼາຍ
ທີ່ສຸດ ໃນຊີກໂລກໃຕ້ ຂອງລະດູໜາວ ຢູ່ໃກ້ໆກັບນະຄອນ ຫຼວງ Hobart ຂອງລັດ
Tasmania.
ອຸນຫະພູມຂອງອາກາດ ແມ່ນ 1 ອົງສາ Celsius ໃນຂະນະທີ່ ດວງອາທິດ ກຳລັງຂຶ້ນຢູ່ນັ້ນ ແຕ່ມັນກໍບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ພວກນັກລອຍນ້ຳຮູບຮ່າງຈ່ອຍ ທີ່ໃສ່ໝວກສີແດງເຫຼົ່ານັ້ນ ທໍ້ຖອຍເລີຍ ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ AP ວ່າ ອຸນຫະພູມ 11 ອົງສາ Celsius ຂອງນ້ຳນັ້ນ ແມ່ນເປັນການຊ່ວຍບັນເທົາ ທີ່ໜ້າຍິນດີສຳຫລັບພວກເຂົາເຈົ້າ.
ການລອຍນ້ຳ ແມ່ນພິທີສຸດທ້າຍໃນການສະຫລອງງານບຸນ ແລະ ສິນລະປະຂອງຂົງເຂດ
ຫຼື Dark MOFO ຊຶ່ງຫຍໍ້ມາຈາກຄຳວ່າ Museum of Old and New Art: Festival of Music and Art ເຊິ່ງເປັນເທດ ສະການລະດູໜາວປະຈຳປີ.
ຊ່ວງເວລາທີ່ດວງອາທິດຢູ່ຫ່າງຈາກເສັ້ນສູນສູດຫຼາຍທີ່ສຸດ ໃນຊີກໂລກໃຕ້ ຂອງລະດູໜາວ ແມ່ນເຫດການທາງໂຫລາສາດ ທີ່ເປັນຂີດໝາຍ ຂອງວັນທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດ ແລະ ຄ່ຳຄືນທີ່ຍາວທີ່ສຸດຂອງປີ.
ຊຶ່ງມັນກົກກັບ ຊ່ວງເວລາທີ່ດວງອາທິດຢູ່ຫ່າງຈາກ ເສັ້ນສູນສູດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຊີກໂລກເໜືອ ຂອງລະດູຮ້ອນ.
Hundreds of Australians observed the southern Hemisphere's winter solstice by jumping naked into the frigid Derwent River.
At least 700 swimmers took part in the nude swim to mark the Southern Hemisphere's winter solstice near Hobart, the Tasmanian state capital.
The air temperature was one degree Celsius as the sun came up in but that didn't put off the red capped skinny dippers, of whom told the Associated Press news agency that the 11 degree water temperature was a welcome relief.
The swim is the final event of the regional Dark MOFO (abbreviation of Museum of Old and New Art: Festival of Music and Art) annual winter festival.
The winter solstice is an astrological event marking the shortest day and the longest night of the year.
It coincides with the northern hemisphere's summer solstice.
