ນາຍແພດກຸ່ມນຶ່ງຢູ່ໃນປະເທດ ຊູດານ ໄດ້ລາຍງານໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດສູງສຸດສຳລັບພົນລະເຮືອນທີ່ຕິດຢູ່ໃນການສູ້ລົບ ລະຫວ່າງ ກອງທັບຊູດານ ແລະ ກຳລັງທະຫານບ້ານໄດ້ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນຢ່າງໜ້ອຍ 97 ຄົນ ດ້ວຍຜູ້ບາດເຈັບ 365 ຄົນ, ອີງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວຣອຍເຕີ. ລາຍງານອື່ນໆກ່າວວ່າມີປະຊາຊົນຫຼາຍເຖິງ 600 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ການສູ້ລົບໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາລະຫວ່າງ ໜ່ວຍທະຫານທີ່ຈົງຮັກພັກ ດີຕໍ່ ນາຍພົນ ອັບແດລ ຟັດທາ ອາລ-ເບີຮານ, ເຊິ່ງແມ່ນສະພາການປົກຄອງອະທິປະໄຕຂ້າມຜ່ານຂອງຊູດານ ແລະ ກຳລັງທະຫານບ້ານສະໜັບສະໜູນກະທັບຫັນ (RSF) ທີ່ນຳພາໂດຍ ນາຍພົນ ໂມຮາເມັດ ຮໍາດານ ດາກາໂລ ຮອງຫົວໜ້າຂອງສະພາ, ອີງຕາມການລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວຣອຍເຕີ.
ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ປະກາດຢຸດຍິງສາມຊົ່ວໂມງລະຫວ່າງສອງກຸ່ມດັ່ງກ່າວ ໃນຕອນແລງຂອງວັນອາທິດວານນີ້, ແຕ່ພວກຊາວບ້ານໄດ້ກ່າວຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ວ່າມີລະເບີດແຕກຢ່າງໜັກ ແລະ ການສືບຕໍ່ຍິງກັນ, ພ້ອມກັບການໂຈມຕີທາງ ອາກາດໃສ່ເປົ້າໝາຍ RSF ທີ່ສາມາດໄດ້ຍິນໃນຕອນຄໍ່າວັນອາທິດວານນີ້.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນອາທິດນັ້ນ ການສູ້ລົບຢ່າງໜັກແມ່ນສາມາດໄດ້ຍິນຢູ່ໃນ ຕົວເມືອງຂອງນະຄອນຫຼວງ ຄາທູມ, ຢູ່ອ້ອມແອ້ມສຳນັກງານໃຫຍ່ກອງທັບ ແລະ ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີຂອງ ຊູດານ.
ທັງທະຫານ ແລະ RSF ໄດ້ອ້າງເອົາການຄວບຄຸມສະຖານທີ່ຍຸດທະສາດທີ່ວ່ານີ້.
ທ່ານຊາລິມານ ບາລໂດ ຜູ້ອຳນວຍ ການການປະຕິບັດການທີ່ໂປ່ງໃສ ແລະ ຕິດຕາມນະໂຍບາຍ, ເຊິ່ງແມ່ນຂະບວນການຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ທ່ານເຈມ ບັດຕີ ຂອງ ວີໂອເອວ່າ “ນີ້ເບິ່ງຄືກັບການຕໍ່ສູ້ໄປຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.”
ທ່ານບາລໂດ ກ່າວວ່າ ທ່ານບໍ່ຄິດວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມໄກ່ເກ່ຍໃດໆທີ່ໄດ້ຜົນ ເພາະມັນປາກົດວ່ານາຍພົນທັງສອງຄົນນັ້ນ ໄດ້ເອີ້ນກັນລະກັນວ່າເປັນອາຊະຍາກອນ ແລະ ອາດກະກຽມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ຈົນຈົບ.
A doctor’s group in Sudan reported early Monday that the death toll for civilians caught up in the fighting between Sudan’s military and a paramilitary force has grown to at least 97, with 365 injured, according to a Reuters report. Other reports say as many as 600 people have been injured.
The fighting erupted Saturday between army units loyal to General Abdel Fattah al-Burhan, head of Sudan's transitional governing Sovereign Council, and the paramilitary Rapid Support Forces (RSF), led by General Mohamed Hamdan Dagalo, deputy head of the council, Reuters reported.
The U.N. had announced a three-hour cease-fire late Sunday afternoon between the two groups, yet residents told media that heavy explosions and continued gunfire, as well as airstrikes pounding RSF targets, could be heard Sunday night.
Early Sunday, heavy gunfire could be heard in downtown Khartoum, around Sudan’s military headquarters and the presidential palace.
Both the military and the RSF have claimed control of these strategic locations.
“This looks like fighting to the finish,” Saliman Baldo, director of Sudan Transparency and Policy Tracker, an anti-corruption campaign, told VOA’s James Butty.
Baldo said he does not think any attempt at mediation would work because it appears both generals have branded each other as criminals and could be prepared to fight it out.
