ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ປະນາມການວາງລະເບີດ
ສະຫລະຊີບ ໃນວັນເສົາວານນີ້ ຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກ
ຂອງອັຟການິສຖານ ໂດຍເອີ້ນການກະທຳດັ່ງກ່າວວ່າ
“ປ່າເຖື່ອນ.”
ໂຄສົກຂອງທ່ານ Ban Ki-Moon ເລຂາທິການໃຫຍ່
ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງ
ໃນວັນເສົາວານນີ້ ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ນຳເອົາພວກທີ່ຮັບຜິດ
ຊອບຕໍ່ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ມາລົງໂທດ ແລະ ຮຽກຮ້ອງເຖິງ
ຊາວອັຟການິສຖານ ໃຫ້ປະຕິເສດຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ
ລັດທິຫົວຮຸນແຮງຈັດ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ດຽວກັນ ປະທານາທິບໍດີອັຟການິສຖານ ທ່ານ Ashraf
Ghani ກ່າວວ່າ ພວກກຸ່ມລັດອິສລາມ ໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສຳຫລັບການວາງ
ລະເບີດ ຢູ່ໃນເມືອງ Jalalabad ທີ່ໄດ້ສັງຫານຢ່າງນ້ອຍ 35 ຄົນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ
100 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ທ່ານ Ghani ເອີ້ນເຫດການດັ່ງກ່າວ ຢູ່ໃນຄຳປະກາດຂອງທ່ານ ວ່າ “ໂຫດຫ້ຽມຫຼາຍ.”
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ພວກທາລີບານກໍໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ຕົນບໍ່ມີສ່ວນໃດໆ ນຳ ການໂຈມຕີນັ້ນ ແລະ ເອີ້ນມັນວ່າ ເປັນ “ການກະທຳອັນຊົ່ວຮ້າຍ.”
ຄົນໂຈມຕີສະຫລະຊີບ ໄດ້ບີບຂະນວນລະເບີດໃຫ້ແຕກຂຶ້ນ ຢູ່ນອກທະນາຄານແຫ່ງນຶ່ງ
ບ່ອນທີ່ພະນັກງານລັດຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ໄປລໍຖ້າຮັບເອົາເງິນເດືອນ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
The United Nations has condemned Saturday's suicide bombing in eastern Afghanistan, calling it "barbaric."
A statement released Saturday by the spokesperson of Secretary-General Ban Ki-Moon called for those responsible for the attack to be brought to justice and urged Afghans to reject terrorism and violet extremism.
Earlier in the day, Afghan President Ashraf Ghani said the Islamic State group had claimed responsibility for the bombing in the city of Jalalabad, which killed at least 35 people and wounded more than 100.In his announcement, Mr. Ghani called the incident "horrific."
The Taliban had earlier denied responsibility for the bombing, calling it an "evil act."
The attacker set off the blast outside a bank where government employees were gathered to collect their salaries.
