NEWS WORDS: Sovereign
Welcome to the Voice of America’s “News Words,”
ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫລາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ລາຍການຮຽນຄຳສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວ ຂອງວິທະຍຸສຽງອາເມຣິກາ ຊຶ່ງພວກເຮົາຈະສອນທ່ານກ່ຽວກັບ ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນຂ່າວ
This word has to do with international relations:
ຄຳສັບນີ້ ກ່ຽວກັບ ການພົວພັນຕ່າງປະເທດ.
Sovereign
ອ່ານ Sovereign
Listen to U.S General, and NATO Commander, Philip Breedlove.
ເຊີນທ່ານໄປຟັງ ນາຍພົນ ສະຫະລັດ ແລະ ຜູ້ບັນຊາການອົງການ NATO ທ່ານ ຟີລິບ ບຣີດເລີຟ.
We’ve seen a nation cross an internationally recognized sovereign border, and annex by force a portion of a sovereign nation. That changes the way we do business.
ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນປະເທດນຶ່ງ ຂ້າມເຂດຊາຍແດນທີ່ມີອະທິປະໄຕຖືກຮັບຮູ້ໂດຍສາກົນ ແລະ ການພະໜວກເອົາດິນແດນສ່ວນນຶ່ງຂອງປະເທດທີ່ມີອຳນາດອະທິປະໄຕດ້ວຍການໃຊ້ກຳລັງ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນໄດ້ປ່ຽນແປງວິທີທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກ.
Sovereign means the right of a country to govern itself.
Sovereign ໝາຍເຖິງ ສິດຂອງປະເທດນຶ່ງທີ່ຈະປົກຄອງຕົນເອງ.
A sovereign nation is independent from other countries.
ປະເທດທີ່ມີອຳນາດອະທິປະໄຕ ແມ່ນເປັນເອກະລາດຈາກປະເທດອື່ນໆ.
General Breedlove complains that Russia took over part of Ukraine.
ນາຍພົນ ບຣີດເລີຟ ຕຳນິວ່າ ຣັດເຊຍ ໄດ້ຍຶດເອົາພື້ນທີ່ຂອງຢູເຄຣນ.
Now, when you hear the word Sovereign, your American English will be good enough to know what this News Word means.
ບັດນີ້, ເວລາທ່ານໄດ້ຍິນຄຳວ່າ Sovereign ພາສາອັງກິອາເມຣິກັນ ຂອງທ່ານກໍຈະດີພໍ ທີ່ຮູ້ວ່າຄຳສັບໃນຂ່າວນີ້ ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ.
