Radical Islamic militants linked to al-Qaida are tightening their grip on Iraq’s Anbar province, mounting a serious challenge to the government of Prime Minister Nouri al-Maliki.