ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໒໖ ເມສາ ໒໐໒໔

ອົງການອະນາໄມໂລກ ຮ້ອງຂໍ ເງິນທຶນເພີ້ມອີກ ເພື່ອຄວບຄຸມການລະບາດ ຂອງເຊື້ອ ອີໂບລາ (ວີດີໂອ)


ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຂອງອົງການ WHO ທ່ານນາງ Margaret Chan, left, and ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ David Nabarro ນຳພາການຖະແຫລງຂ່າວ ກ່ຽວກັບ ການລະບາດ ຂອງເຊື້ອ ອີໂບລາ ຢູ່ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ ທີ່ Washington, ວັນທີ 3 ກັນຍາ 2014.
ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຂອງອົງການ WHO ທ່ານນາງ Margaret Chan, left, and ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ David Nabarro ນຳພາການຖະແຫລງຂ່າວ ກ່ຽວກັບ ການລະບາດ ຂອງເຊື້ອ ອີໂບລາ ຢູ່ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ ທີ່ Washington, ວັນທີ 3 ກັນຍາ 2014.

ອົງການ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ພາກ​ພື້ນ​ດິນ​ອົງການ​ນຶ່ງ​ໃນ​ອາ​ຟຣິກາ​
ຕາ​ເວັນ​ຕົກ ​ແລະ​ສູນ​ຄວບ​ຄຸມພະ​ຍາດ​ຕ່າງ​ໆຂອງ​ສະຫະລັດ
ກ່າວ​ວ່າ ຍັງມີ “​ໂອກາດ​ຢູ່່” ທີ່​ຈະຄວບ​ຄຸມ​ການລະບາດຂອງ
​ເຊື້ອ​ໄວຣັສ ອີ​ໂບລາ.​ໃນ​ຂະນະດຽວ​ກັນ ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າທີ່​ຂັ້ນ​
ສູງ​ຈາກ​ອົງການ​ອະນາໄມ​ໂລກ ກໍ​ໄດ້ທຳ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ
​ນະຄອນ​ນີວຢອກ ​ແລະ​ນະຄອນ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ເພື່ອ​ຂໍ​ເງິນ​ຕື່ມ​ອີກ ​
ສຳລັບນຳໃຊ້​ໃນ​ການ​ຫາ​ທາງ​ຄວບ​ຄຸມການລະບາດ​ຂອງ​ເຊື້ອ
​ໄວຣັສດັ່ງກ່າວ. ສິງ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ລາຍ​ງານ​ເລື້ອງ​ນີ້​ຈາກ​ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ
​ວີ​ໂອ​ເອມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ​.

ເຊື້ອ​ໄວຣັສອີ​ໂບລາ​ກຳລັງ​ລະບາດຢູ່​ໃນ 3 ປະ​ເທດ​ໃນ​ອາ​ຟຣິກາ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ ​ແລະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄົນ​ຢູ່ໃນອີກ 3 ປະ​ເທດ​. ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ອົງການ​ອະນາ​ໄມ​ໂລກ ​ໄດ້​ເພີ້​ມ
ຈຳນວນ​ຜູ້​ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຍ້ອນ​ພະຍາດ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 1900 ຄົນແລ້ວ. ​ແຕ່​ບັນດາ
ນັກ​ຊ່ຽວຊານ ກ່າວ​ວ່າ ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ໃດ​ຮູ້ຈັກ​ແທ້ໆ​ວ່າ ມີ​ຈັກ​ຄົນ​ໄດ້​ຕິດ​ເຊື້ອ ​ແລະ​ມີ​ຈັກຄົນ​ໄດ້​
ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ແລ້ວ ​ຈາກ​ເຊື້ອ​ໄວຣັສດັ່ງກ່າວ.

ອົງການ​ອະນາ​ໄມ​ໂລກ ກະ​ປະມານ​ວ່າ ການ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ເຊື້ອ​ໄວຣັສດັ່ງກ່າວນີ້ີ້​ໄວ້​ໄດ້​ນັ້ນ ຈະ
ສິ້ນ​ເປືອງ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ 500 ລ້ານ​ດອນ​ລາ. ອົງການ​ອະນາ​ໄມ​ໂລກ ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ແຜນການ​ອັນ​ນຶ່ງ ທີ່​ເອີ້ນວ່າ “ roadmap” ຫຼື​ເ​ເຜນທີ່ ​ເພື່ອ​ຍຸດຕິ​ການລະບາດ​ຂອງ​ເຊື້ອ​ອີ​ໂບລາ​ນັ້ນ.

Dr. Margaret Chan ກ່າວ​ວ່າ ແຜນ​ທີ່ທີ່​ສະ​ເໜີ​ໄປ​ນີ້ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ຢ່າງ​ກວ້າ​ງຂວາງ​ຈາກ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ ແລະສະ​ຖາ​ບັນ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ທົ່ວ​ອາ​ຟຣິກາ ​ແລະ​ວ່າ ຫຼາຍ
​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ແລ້ວ ​ກໍ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ເຊັ່ນ​ກັນ.

Dr. Margeret Chan ກ່າວ​ວ່າ ​ “​ເລື້ອງ​ເຊື້ອ​ອີ​ໂບລານີ້ ​ເປັນ​ເລື້ອງ​ຂອງ​ນາໆ​ຊາດ
ເປັນໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຂອງ​ໂລກ ທີ່​ຈຳ​ເປັນຕ້ອງມີການ​ປະສານ​ງານ​ກັນ​ຂອງ​ໂລກ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​
ເລື້ອງ​ນີ້ເສັດ​ສິ້ນ​ລົງໄປ​."

Dr. David Navarro ຜູ້​ປະສານ​ງານ​ເລື້ອງ​ເຊື້ອ​ອີ​ໂບ​ລາ ຂອງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ​ແລະ​ທ່ານ​ Keiji Fukuda ຜູ້​ຊ່ອຍ​ວຽກ​ຫົວໜ້າ​ອົງກາ​ນອະນາ​ໄມ​ໂລກ ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັນ​ກັບ Dr. Margaret Chan ​ໃນ​ຄຳ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ ​Dr. Chanh ນັ້ນ.

​ບຸກຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ໄດ້ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ທີ່​ສຳຄັນໆ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ຊຶ່ງ​
ໃນ​ນັ້ນແມ່ນ​ຮວມທັງ​ການ​ເປີດ​ ໃຫ້​ມີ​ການເດີນທາງ​ອາກາດ​ຄືນອີກ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກ​ພະນັກ
ງານ​ການ​ແພດ ​ແລະ​ສິນຄ້າຕ່າງໆ​ຈະ​ຜ່ານ​ໄປ​ມາໄດ້ ການ​ຮັບປະກັນ​ການ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ເດືອນ​ໃຫ້​ພວກ​ທ່ານໝໍ ​ແລະ​ພວກ​ພະນັກ​ງານ​ການ​ແພດ​ອື່ນໆ ​ການ​ສະໜອງເຂົ້າປາ​ອາຫານ ​ແລະ​ນ້ຳມັນເຊື້ອ​ໄຟ​ສຳລັບ​ໃຊ້ຄົວກິນ ທີ່​ທັງ​ສອງ​ຢ່າງ​ນີ້ໄດ້​ຖີບ​ໂຕ​ສູງ​ຂຶ້ນ ​ແລະການ​ຊ່ອຍ​
ເຫຼືອ​ແກ່​ພວກ​ບຸກຄົນ​ອື່ນໆ ທີ່​ເສຍ​ວຽກ​ເສຍ​ການ​ໄປ​ ຍ້ອນ​ໂຣກລະບາດ​ດັ່ງກ່າວ.

ພວກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເຫຼົ່ານີ້​ຍັງ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ ໃຫ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສູນ​ປິ່ນປົວ​ຕື່ມ​ອີກ ການເປີດ​ພວກ​ໂຮງໝໍ
ທຳ​ມະ​ດາ​ນັ້ນ​ຄືນ ​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜຸນ ​ແກ່​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ເພື່ອ​ເກັບ​ກູ້​ສົບ​ພວກ​ທີ່​ເສຍ
ຊີວິດ​ອອກ​ຈາກ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ນັ້ນ​ໄວ​ຂຶ້ນ ​ໃຫ້ກຽດ​ແກ່​ການ​ຝັງ​ສົບ​ພວກ​ທີ່ເສຍ​ຊີວິດ ​ແລະ​
ໃຫ້ການ​ສຶກສາເພີ້​ມຂຶ້ນ​ແກ່​ປະຊາຊົນ ກ່ຽວ​ກັບ​ອັນຕະລາຍ​ອັນ​ແທ້​ຈິງ ຂອງ​ພວກ​ທີ່​ຕິດ​ເຊື້ອ​ອີ​ໂບລາ​ ທີ່​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ​ນັ້ນ.

ເບິ່ງວີດີໂອກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:

Dr. Navarro ​ເນັ້ນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ສຳລັບ​ການ​ນຳພາ ​ແລະ​ການ​ປະສານ​ງານ​ກັນ​ຂອງ​ນາໆ​ຊາດ.

ທ່ານ ກ່າວ​ວ່າ: “ສຳລັບ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ທີ່​ສັບສົນ​ມາ​ກ່ອນ
ແມ່ນຮູ້ຈັກ​ດີ​ວ່າ ການ​ປະສານ​ງານ​ກັນ​ຊ່ອຍ​ຊີວິດ ​ແລະ​ປັບປຸງ​ປະສິດທິພາບ​ໃຫ້​ດີ​ຂຶ້ນ.

ພວກ​ເຮົາບໍ່​ຢູ່​ໃນຖານະ ທີ່​ຈະສາມາດ​ສູນ​ເສຍ​ເວລາ​ມື້​ນຶ່ງ​ໄປ​ໄດ້ ​ເພາະວ່າ​ການລະບາດ
ຂອງ​ໂຣກນີ້ ກຳລັງ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປ​ໜ້າ ກ່ອນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ ​ເພື່ອ​ຄວບ​ຄຸມ​ມັນ​ນັ້ນ.”

Dr. Chan ​ໄດ້​ກ່າວ​ອອກ​ມາ​ວ່າ ບັນດາ​ນັກວິທະຍາສາດ ທີ່​ສຳນັກງານ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ອົງການ​ອະນາ​ໄມ​ໂລກ ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຈ​ເນ​ວາ ຈະ​ຊັ່ງຊາ​ຕີ​ລາຄາ​ເບິ່ງ​ການ​ບຳບັດ​ໃນ​ການ​ທົດ​ລອງ​ທີ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ຫວັງ​ຫຼາຍ​ ທີ່​ສຸດ ທີ່​ສາມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະນຸມັດ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ເພື່ອ​ຊ່ອຍ​ຄວບ​ຄຸມ
ການລະບາດ​ຂອງ​ໂຣກດັ່ງກ່າວ.

Dr. Margaret Chan ກ່າວ​ວ່າ “ ພວກ​ເຮົາ​ສາມາດ ແລະ​ກໍຈະ​ຄວບ​ຄຸມການລະບາດ​
ຂອງ​ເຊື້ອ​ອີ​ໂບລາໃຫ້​ໄດ້.”

ກຸ່ມ​ນາຍ​ແພດ​ບໍ່​ມີ​ພົມ​ແດນ ​ຫຼື Doctors Without Borders ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ
ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ມືກັບ​ວິ​ກິດ​ການ​ອີ​ໂບລາ ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ​
ຜ່ານ​ມາ. ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ກ່ອນ​ນີ້ ກຸ່ມ​ດັ່ງກ່າວໄດ້​ຕຳ​ໜິຕິຕຽນ​ອົງການ​ອະນາ​ໄມ​ໂລກວ່າ
ບໍ່​ໄດ້​ທຳ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວໄວ​ພໍ ​ເພື່ອຫາ​ທາງ​ຄວບ​ຄຸມ​ການລະບາດ​ຂອງ​ໂຣກ​ນີ້.​

XS
SM
MD
LG