ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຊາວອັງກິດ ໄປລົງປະຊາມະຕິ ຊີ້ຂາດວ່າ ປະເທດຕົນ ຍັງຈະເປັນ ສະມາຊິກ ຫລື ຖອນໂຕຈາກ EU


ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເລີ່ມຂຶ້ນ​ແລ້ວ​ ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້ ​ໃນການ​ປ່ອນ​ບັດ​ຄັ້ງ​ປະຫວັດສາດ​ ທີ່​ວ່າເມື່ອ​ແລງ​ມື້ນີ້ສິິ້ນສຸດ​ລົງ​ແລ້ວ​ນັ້ນ ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ທີ່​ວ່າ ປະ​ເທດ​ຈະ​ຍັງ​ສັງກັດ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ ຫຼື​ບໍ່?

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຜູ້​ມີສິດປ່ອນ​ບັດ​ໄດ້​ໄປ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຕາມ​ໜ່ວຍ​ປ່ອນ​ບັດຕ່າງໆ ການ​ຢັ່ງ​ຫາງ​ສຽງ​ມະຫາຊົນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ແມ່ນມີ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃກ້​ຄຽງ​ກັນ.

ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ມີຜູ້ໄປ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຢ່າງ​ໜາ​ແໜ້ນ ​ໃນ​ຈຸດ​ສຸດ​ຍອດ​ຂອງການ​ໂຄສະນາ​ຢ່າງ​ຂົມ​ຂື່ນ​ເປັນ​ເວລາ 2 ​ເດືອນ​ ຊຶ່ງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່ມິ​ຈຸດ​ສູນ​ກາງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ ທີ່​ເປັນ​ບັນຫາ​ຫຼໍ່​ແຫຼມແລະສ້າງ​ຄວາມ​ແຕກ​ແຍກ​ກັນ​ທີ່​ສຸດ​ ໃນ​ປະ​ເທດ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ມີ​ຈຳນວນ​ພວກ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ມາ​ເມືອງເພີ້ມຂຶ້ນ​ເປັນ​ສອງ​ເທົ່າ​ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2000 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ ທ່ານ David Cameron ແລະພັນລະຍາ Samantha ຫຼັງຈາກລົງຄະແນນສຽງລົງປະຊາມະຕິ ກ່ຽວກັບວ່າ ໃຫ້ອັງກິດອອກຈາກສະຫະພາບຢູໂຣບ, ນະຄອນລອນດອນ 23 ມິຖຸນາ, 2016.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ ທ່ານ David Cameron ແລະພັນລະຍາ Samantha ຫຼັງຈາກລົງຄະແນນສຽງລົງປະຊາມະຕິ ກ່ຽວກັບວ່າ ໃຫ້ອັງກິດອອກຈາກສະຫະພາບຢູໂຣບ, ນະຄອນລອນດອນ 23 ມິຖຸນາ, 2016.

ທ່ານ David Cameron ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ພາ​ ໃນ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຢູ່ສະຫະ ພາບ​ຢູ​ໂຣບຕໍ່​ໄປ. ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້ ທ່ານ​ໄດ້​ຂໍ​ຮ້ອງ​ເປັນຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ ​ໄປ​ຍັງ​ພວກ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ປ່ອນ​ບັດທັງຫຼາຍ ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ເທື່ອ​ນັ້ນ ໂດຍ​ທ່ານ​ໄດ້​ກ່າວວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ເຂັ້ມ​ແຂງກ່ວາ ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ດີ​ຂຶ້ນ​ກ່ວາ ຖ້າ​ພວກ​ເຮົາ​ປະຕິ​ຮູບ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ ຫຼື EU.”

ທ່ານ Cameron ​ແລະ​ພວກ​ທີ່​ຄັດ​ຄ້ານ​ທັງຫຼາຍ ຕໍ່​ການ​ຖອນ​ຕົວ​ຂອງ​ອັງກິດ​ຫລື Brexit ກ່າວ​ວ່າ ​ເສດຖະກິດ​ອັງກິດ ຈະໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍແຮງ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າໄດ້ມີ​ການ ຖອນ​ຕົວອອກ​ຈາກ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ ​ທີ່​ມີທັງ​ໝົດ 28 ປະ​ເທດ​ນັ້ນ.

ພວກທີ່ມີສິດປ່ອນບັດ ພາກັນພາກັນອອກມາຮວມຕົວກັນໄວ້ອາໄລຕໍ່ ສະມາຊິກສະພາ ທ່ານນາງ Jo Cox ທີ່ພົວພັນເຖິງສະຖານະການຂອງ Brexit , 23 ມິຖຸນາ, 2016. (ພາບ: L. Ramirez / VOA)

ພວກທີ່ມີສິດປ່ອນບັດ ພາກັນພາກັນອອກມາຮວມຕົວກັນໄວ້ອາໄລຕໍ່ ສະມາຊິກສະພາ ທ່ານນາງ Jo Cox ທີ່ພົວພັນເຖິງສະຖານະການຂອງ Brexit , 23 ມິຖຸນາ, 2016. (ພາບ: L. Ramirez / VOA)

ພວກ​ນັກວິ​ເຄາະ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ເມືອງ​ໃນ​ອະນາ​ຄົດ​ຂອງທ່ານ David Cameron ຈະຕົກ​ຢູ່ ​ໃນ​ອັນຕະລາຍ ສຸດ​ແລ້ວ​ແຕ່​ວ່າ ຜົນການ​ລົງ​ປະຊາ​ມະຕິ​ຈະ​ອອກ​ມາແບບ​ໃດ. ການ​ລົງ​ປະ ຊາ​ມະ​ຕິ ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກ​ທີ່​ທ່ານ Cameron ບໍ່​ສາມາດບັນລຸ​ການຕົກລົງ​ກັບ EU ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມພາ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ຊຶ່ງຈະຈຳກັດ​ຮັດ​ແຄບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ ​ແລະ​ການ​ປັບທຸລະ​ກິດ ​ແລະ​ກົດ​ລະບຽບ​ການ​ອື່ນ​ໆນຳ.

​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ປ່ອນ​ບັດ ຈະ​ຖອນ​ຕົວອອກ​ຈາກ EU ​ພວກ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ Cameron ຈະ​ເສຍ​ສິດອຳນາດ ​ແລະ​ມີ​ທາງ​ເລືອກ ນ້ອຍ​ສຸດ​ ກໍ​ຄື​ການ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່ພວກ​ຜູ້ນຳອັງກິດທ່ານ​ນີ້ ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ກະທຳ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ.

ກະລຸນາ​ອ່ານ​ຂ່າວ​ນີ້​ເພີ້​ມຕື່ມ​ເປັນ​ພາສາ​ອັງກິດ

ເຊີນຊົມ: Brexit ແມ່ນຫຍັງກັນແທ້?

XS
SM
MD
LG