ທະຫານຝຣັ່ງ ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງມີໄຊຊະນະ ເມື່ອວັນເສົາວານນີ້ ຢູ່ຕາມຖະໜົນ ຫົນທາງຂອງເມືອງຫຼວງ Bangui ຂອງສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາກາງ ຫຼື Central African Republic ຂະນະທີ່ເຮືອບິນລົບ ແລະເຮລິຄອບເຕີ້ ບິນເວີ່ນຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າ ຢູ່ເໜືອຕົວເມືອງ ແລະຊາວເມືອງ ພາກັນຮ້ອງໂຮຕ້ອນຮັບ.
ການສົ່ງທະຫານໄປປະຕິບັດການ ມີຂື້ນໃນເວລາດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານ Francois Hollande ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງເວົ້າວ່າ ການເສີມກໍາລັງຂອງຝຣັ່ງ ເຂົ້າໃນກໍາລັງທະຫານທີ່ສະຫະປະຊາຊາດອະນຸມັດໃຫ້ເຂົ້າໄປຊ່ວຍ ເຫລືອປະເທດອາຟຣິກາກາງ ທີ່ປະສົບກັບສົງຄາມກາງເມືອງຢູ່ນັ້ນ ຈະມີຈໍານວນເຖິງ 1,600 ຄົນ ພາຍໃນທ່ຽງຄືນວານນີ້ ຄືເພີ່ມຂຶ້ນ 400 ຄົນ ຫຼາຍກວ່າແຜນເດີມ.
ທ່ານ Hollande ເວົ້າຢູ່ກຸງປາຣີ ວ່າກໍາລັງທະຫານຝຣັ່ງ ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ ປົດອາວຸດພວກທະຫານບ້ານທຸກຄົນ ແລະກຸ່ມປະກອບອາວຸດ ທີ່ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຢູ່ໃນເມືອງດັ່ງກ່າວ ບ່ອນທີ່ພະນັກງານບັນເທົາທຸກ ໄດ້ກູ້ເອົາ ຫຼາຍຮ້ອຍສົບ ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນຫະຫັດຜ່ານມາ.
French Troops Cheered on Arrival in CAR Capital
French troops received a triumphant welcome Saturday on the streets of Bangui, capital of the Central African Republic, as warplanes and helicopters swooped low over the embattled city and residents cheered.
The deployment came as French President Francois Hollande said French reinforcements to a United Nations-mandated force would reach 1,600 by the end of the day — 400 more than originally planned.
Hollande, speaking in Paris, said the French force had been ordered to disarm "all militias and armed groups terrorizing the population" in the city, where relief workers have collected hundreds of corpses since Thursday.
ການສົ່ງທະຫານໄປປະຕິບັດການ ມີຂື້ນໃນເວລາດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານ Francois Hollande ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງເວົ້າວ່າ ການເສີມກໍາລັງຂອງຝຣັ່ງ ເຂົ້າໃນກໍາລັງທະຫານທີ່ສະຫະປະຊາຊາດອະນຸມັດໃຫ້ເຂົ້າໄປຊ່ວຍ ເຫລືອປະເທດອາຟຣິກາກາງ ທີ່ປະສົບກັບສົງຄາມກາງເມືອງຢູ່ນັ້ນ ຈະມີຈໍານວນເຖິງ 1,600 ຄົນ ພາຍໃນທ່ຽງຄືນວານນີ້ ຄືເພີ່ມຂຶ້ນ 400 ຄົນ ຫຼາຍກວ່າແຜນເດີມ.
ທ່ານ Hollande ເວົ້າຢູ່ກຸງປາຣີ ວ່າກໍາລັງທະຫານຝຣັ່ງ ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ ປົດອາວຸດພວກທະຫານບ້ານທຸກຄົນ ແລະກຸ່ມປະກອບອາວຸດ ທີ່ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຢູ່ໃນເມືອງດັ່ງກ່າວ ບ່ອນທີ່ພະນັກງານບັນເທົາທຸກ ໄດ້ກູ້ເອົາ ຫຼາຍຮ້ອຍສົບ ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນຫະຫັດຜ່ານມາ.
French Troops Cheered on Arrival in CAR Capital
French troops received a triumphant welcome Saturday on the streets of Bangui, capital of the Central African Republic, as warplanes and helicopters swooped low over the embattled city and residents cheered.
The deployment came as French President Francois Hollande said French reinforcements to a United Nations-mandated force would reach 1,600 by the end of the day — 400 more than originally planned.
Hollande, speaking in Paris, said the French force had been ordered to disarm "all militias and armed groups terrorizing the population" in the city, where relief workers have collected hundreds of corpses since Thursday.
