ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ ຊະ​ນະ​ສຽງການ​ຄອບ​ຄອງ​ສຽງ​ສ່ວນຫຼາຍ​ໃນ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ ທ​ຣຳ ແລະ ພັກ​ສາ​ມາດ​ຄອບ​ຄອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ທັງ​ໝົດ

ຫໍ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ ສະ​ຫະ​ລັດ ໃນ​ຍາມ​ແລງ, ນະ​ຄອນຫຼວງ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ, 12 ຕຸ​ລາ 2023.

ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ໄດ້​ຊະ​ນະ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ພຽງ​ພໍ​ເພື່ອ​ຄ​ວບ​ຄຸ​ມ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ ສະ​ຫະ​ລັດ, ໂດຍ​ສຳ​ເລັດ​ການກວາດ​ລ້າງ​ເອົາ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ພັກ ແລະ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ ສະ​ຫະ​ລັດ ຄຽງ​ຂ້າງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ.

ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຂອງ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ​ໃນ​ລັດ ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ, ພ້ອມ​ກັບ​ການ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ ທີ່​ມີ​ການ​ນັບ​ຢ່າງ​ຊ້າໆ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ພຸດ​ວານນີ້, ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ ໄດ້​ຊະ​ນະ 218 ບ່ອນ​ນັ່ງ​ໃນ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ ທີ່​ເປັນ​ສຽງ​ສ່ວນຫຼາຍ. ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ຍາດ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ສະ​ພາ​ສູງ​ມາ​ໄດ້​ຈາກ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ.

ດ້ວຍ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຢ່າງ​ໜັກເພື່ອ​ສຽງ​ສ່ວນຫຼາຍ​ທີ່ບໍ່​ຫ່າງ​ກັນຫຼາຍ​ນັ້ນ, ບັນ​ດາ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ແມ່ນ​ກຳ​ລັງພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ອຳ​ນາດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ມອບ​ໝາຍ​ເພື່ອ​ລົ້ມ​ລ້າງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ ແລະ ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ຂອງ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ສຳ​ລັບ​ປະ​ເທດ​ຢ່າງວ່ອງ​ໄວ.

ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ໃໝ່​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ສັນ​ຍາ​ທີ່​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ເນ​ລະ​ເທດ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ເທົ່າ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ຂອງ​ປະ​ເທດ, ຂະ​ຫຍາຍ​ເວ​ລາ​ໂຈະ​ການ​ເກັບ​ພາ​ສີ, ລົງ​ໂທດ​ສັດ​ຕູ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ທ່ານ, ຍຶດ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ມີ​ອຳ​ນາດ​ທີ່​ສຸ​ດ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ ແລະ ປັບ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຂອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ສະ​ຫະ​ລັດ. ໄຊ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ຈະ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ກັບ​ວາ​ລະ​ແຜນ​ການ​ນັ້ນ, ແລະ ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ​ກໍ​ຈະ​ເກືອບ​ວ່າບໍ່​ມີ​ອຳ​ນາດ​ເພື່ອກວ​ດ​ກາ​ມັນ.

ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ ທ​ຣຳ ຖືກ​ເລືອກ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ໃນ​ປີ 2016, ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ກໍ​ໄດ້​ກວາດ​ເອົາ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ໄປ​ເຊັນ​ກັນ, ແຕ່​ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຈາກ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ນຳ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຄິດ​ດ້ານ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງ​ທ່ານ, ພ້ອມ​ກັບ​ສານ​ສູງ​ສຸດ ທີ່​ມີ​ເສ​ລີ​ນິ​ຍົມ​ກຳ​ສຽງ​ສ່ວນຫຼາຍ. ແຕ່ບໍ່​ແມ່ນ​ເທື່ອນີ້.

ເວ​ລາ​ທ່ານ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ, ທ່ານ ທ​ຣຳ ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ ທີ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ​ໂດຍ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ “ເຮັດ​ໃຫ້​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ​ຍິ່​ງ​ໃຫຍ່​ອີກ​ຄັ້ງ” ຂອງ​ທ່ານ ແລະ ສານ​ສູງ​ສຸດ ທີ່​ຖືກ​ຄອບ​ງຳ​ໂດຍ​ຜູ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ຫົວ​ອະ​ນຸ​ລັກ​ນິ​ຍົມ, ລວມ​ທັງ​ສາມ​ຄົນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ.

ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ໄປ​ລວມ​ຕົວ​ກັບພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ໃນ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ​ຢູ່​ໂຮງ​ແຮມ Capitol Hill ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ພຸດ​ວານນີ້, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຫາ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Republicans have won enough seats to control the U.S. House, completing the party’s sweep into power and securing their hold on U.S. government alongside President-elect Donald Trump.

A House Republican victory in Arizona, alongside a win in slow-counting California earlier Wednesday, gave the GOP the 218 House victories that make up the majority. Republicans earlier gained control of the Senate from Democrats.

With hard-fought yet thin majorities, Republican leaders are envisioning a mandate to upend the federal government and swiftly implement Trump’s vision for the country.

The incoming president has promised to carry out the country’s largest-ever deportation operation, extend tax breaks, punish his political enemies, seize control of the federal government’s most powerful tools and reshape the U.S. economy. The GOP election victories ensure that Congress will be onboard for that agenda, and Democrats will be almost powerless to check it.

When Trump was elected president in 2016, Republicans also swept Congress, but he still encountered Republican leaders resistant to his policy ideas, as well as a Supreme Court with a liberal majority. Not this time.

When he returns to the White House, Trump will be working with a Republican Party that has been completely transformed by his “Make America Great Again” movement and a Supreme Court dominated by conservative justices, including three that he appointed.

Trump rallied House Republicans at a Capitol Hill hotel Wednesday morning, marking his first return to Washington since the election.