ທ່ານ Nelson Mandela ອະດີດປະທານາທິບໍດີປະເທດ
ອາຟຣິກາໃຕ້ ໄດ້ເຖິງແກ່ອະສັນຍະກໍາ ລວມອາຍຸໄດ້ 95 ປີ.
ປະຊາຊົນທົ່ວໂລກ ພາກັນໄວ້ອາໄລ ນໍາປະທານາທິບໍດີຜິວດໍາຜູ້ທໍາອິດຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ. Deborah Block
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານ ເພີ່ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາສະເໜີທ່ານໃນ ອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນແລ້ວ ຈະເຫັນວ່າ ທ່ານ Nelson Mandela
ເປັນວີລະບຸລຸດ ເປັນຜູ້ ພິລາດອາດຫານ ມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນສິ່ງ
ທີ່ຕົນເຊື່ອ ແລະມີວິໄສທັດ. ແລະທ່ານມັກຈະຖືກປະຊາຊົນກ່າວ
ຂານຢູ່ຕະຫຼອດວ່າ ເປັນຜູ້ມີຄວາມນອບນ້ອມຖ່ອມຕົວ ມີສະເໜ່ ມີຄວາມຈົ່ງຮັກພັກດີແລະ
ເປັນບຸລຸດຜູ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍນໍາສຸກທຸກຂອງຄົນອື່ນໆ ຢູ່ສະເໝີ.
ທ່ານ Herman Cohen ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ຮັບຜິດຊອບ
ກິດຈະການ ບັນດາລັດອາຟຣິກາ ຈາກປີ 1989 ຫາປີ 1991 ມີຄວາມເຫັນດັ່ງນີ້ກ່ຽວກັບ
ທ່ານ Mandela:
“ເບິ່ງຄືວ່າ ທ່ານແມນເດລາເປັນຄົນທີ່ມີລັກສະນະດຶງດູດໃຈຄົນທີ່ພິເສດ ແລະ
ທ່ານກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງການຕໍ່ຕ້ານລັດທິແບ່ງແຍກ ເຊື້ອຊາດຜິວພັນ
Apartheid.”
ທ່ານ ແມນເດລາ ເກີດເມື່ອວັນທີ 18 ເດືອນກໍລະກົດ ປີ 1918. ເວລາເປັນຊາຍໜຸ່ມ ທ່ານ
ໄດ້ມີບົດບາດຫ້າວຫັນໃນການເຄື່ອນໄຫວ ຕໍ່ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນແລະ
ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບກຸ່ມ ສະພາຄອງແກຣສແຫ່ງຊາດອາຟຣິກາ ຫຼື ANC ໃນຊຸມປີ 1940.
ລັດຖະບານທີ່ນໍາພາໂດຍຊົນຜິວຂາວ ໄດ້ສັ່ງຫ້າມພັກ ANC ໃນປີ 1960 ແຕ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວ
ກໍບໍ່ໄດ້ທໍ້ຖອຍ ແລະສືບຕໍ່ທໍາການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງລັບໆ. ທ່ານແມນເດລາໄດ້ກາຍເປັນ
ຫົວໜ້າໜ່ວຍກອງທັບໃໝ່ຂອງກຸ່ມ ທໍາການປະສານງານໃນການປຸກລະດົມກໍ່ວິນາດສະ
ກໍາ ຕໍ່ເປົ້າໝາຍຕ່າງໆຂອງກອງທັບແລະລັດຖະບານອາຟຣິກາໃຕ້.
ໃນປີ 1962 ທ່ານໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ແລະດໍາເນີນຄະດີຍ້ອນພຶດຕິກໍາຂອງທ່ານ ແລະຖືກ
ຕັດສິນຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດຢູ່ຄຸກທີ່ເກາະ Robben ນອກຝັ່ງທະເລເມືອງ Cape Town.
ທ່ານໄດ້ໃຊ້ໂທດຈໍາຄຸກຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເປັນເວລາ 18 ປີ ໂດຍປະຕິເສດຄໍາສະເໜີ ຂອງລັດຖະ
ບານທີ່ຈະປ່ອຍຕົວທ່ານອອກຈາກຄຸກ ຖ້າຫາກທ່ານຍົກເລີກການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ
ອາວຸດຂອງກຸ່ມ ANC. ແຕ່ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃຫ້ໄດ້ຮັບອິດສະຫຼະພາບ
ໃນປີ 1990 ຫຼັງຈາກທີ່ປະທານາທິບໍດີອາຟຣິກາໃຕ້ ທ່ານ Frederik de Klerk ປະກາດ
ມອບສະຖານະພາບທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃຫ້ໝົດທຸກພັກການເມືອງ ພ້ອມທັງປ່ອຍຕົວພວກ
ນັກໂທດການເມືອງສ່ວນຫຼາຍ.
ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກເປັນອິດສະລະ ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງໃຫ້ເປັນປະທານຂອງພັກ ຄອງແກຣສແຫ່ງຊາດອາຟຣິກາ ຫຼື ANC ແລະຕໍ່ມາ ໃນປີ 1994 ເວລາພັກ ANC ຊະນະ
ການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ມີໝົດທຸກເຊື້ອຊາດ ເຂົ້າປະກອບສ່ວນເປັນເທື່ອທໍາອິດຂອງປະເທດອາຟຣິ
ກາໃຕ້ ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຜິວດໍາຄົນທໍາອິດ
ຂອງປະເທດ ເວລາທ່ານອາຍຸໄດ້ 75 ປີ.
ທ່ານ ແມນເດລລາ ເຄີຍກ່າວໃນຕອນນຶ່ງວ່າ: “ຈະບໍ່ມີວັນ ບໍ່ມີວັນ ແລະບໍ່ມີວັນ
ອີກແລ້ວ ທີ່ຜືນແຜ່ນດິນອັນງົດງາມແຫ່ງນີ້ ຈະໄດ້ເຫັນການກົດຂີ່ປາປປາມ
ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ ໂດຍຄົນອີກກຸ່ມນຶ່ງ.”
ປະທານາທິບໍດີ ແມນເດລາ ເວົ້າວ່າ ທ່ານຈະຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີພຽງນຶ່ງສະໄໝ
ທີ່ມີຫ້າປີ ເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານໂຄເຮັນ ເວົ້າວ່າ ທ່ານ ແມນເດລາ ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໃນ
ລະດັບນານາຊາດ ສໍາລັບການປອງດອງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ນັ້ນ.
ທ່ານໂຄເຮັນ ເວົ້າອີກວ່າ: “ທ່ານແມນເດລາ ໄດ້ອຸທິດຕົວທ່ານເອງໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ໃສ່
ການປຸກລະດົມຊາວອາຟຣິກາທັງຫຼາຍ ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ຍຸກໄໝ່ນີ້ ເພື່ອເຮັດວຽກພັດທະນາ
ເສດຖະກິດ ມີການສຶກສາດີ ແລະທ່ານຍັງປະຕິບັດຕົນເປັນໂຄສົກກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້
ໃນເວທີສາກົນ ນໍາອີກ.”
ລໍາດັບພາບກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງທ່ານແມນເດລາ. ຄລິກບ່ອນລູກສອນເພື່ອເບິ່ງຕໍ່.
ທ່ານ de Klerk ຊຶ່ງຄັ້ງນຶ່ງເຄີຍເປັນສັດຕູກັນຢ່າງຮຸນແຮງນັ້ນ ສໍາລັບຜົນງານຂອງພວກທ່ານ ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຂັ້ນຕອນສ້າງສັນຕິ ພາບໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບລາງວັນດັ່ງກ່າວແລ້ວ ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ສັນລະເສີນຍ້ອງຍໍປະຊາຊົນອາຟຣິກາໃຕ້.
ທ່ານແມນເດລາ ກ່າວວ່າ: “ໝົດທຸກຄົນແມ່ນໄດ້ສ້າງສັນສັງຄົມນຶ່ງຂຶ້ນມາ ທີ່ຮັບຮູ້
ວ່າ ປະຊາຊົນທັງໝົດເກີດມາ ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນ.”
ໃນລະຫວ່າງການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານນັ້ນ ທ່ານແມນເດລາໄດ້ຖືກ
ໂຈມຕີຢ່າງໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກເອດສ໌ຂອງອາຟຣິກາໃຕ້. ແຕ່
ແນວໃດກໍດີ ໃນຊຸມປີສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ອອກໜ້າ
ອອກຕາຜູ້ນຶ່ງ ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກເອດສ໌.
ທ່ານ ແມນເດລາ ກ່າວວ່າ: “ພ້ອມກັນ ພວກເຮົາແມ່ນຈະສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກ
ເອດສ໌ໄດ້ ແລະຮັບປະກັນໃຫ້ມີອະນາຄົດທີ່ໝັ້ນຄົງຫຼາຍຂຶ້ນ ສໍາລັບທຸກໆຄົນ.”
ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງສືບຕໍ່ວຽກງານຂອງທ່ານ ໃນຖານະເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ສູ້ ເພື່ອ
ສິດທິເດັກນ້ອຍນໍາ.
ໃນປະເທດນຶ່ງທີ່ຖືກແຕກແຍກ ຍ້ອນຂໍ້ຂັດແຍ້ງດ້ານເຊື້ອຊາດມາເປັນເວລາຫຼາຍປີນັ້ນ
ທ່ານ Nelson Mandela ຈຶ່ງໄດ້ຮັບພິຈາລະນາວ່າ ເປັນຜູຸ້ນໍາທີ່ໂດດເດ່ນຍອດຍ້ຽມຄົນ
ນຶ່ງເປັນບຸລຸດ ຜູ້ທີ່ໄດ້ດຶງເອົາອາຟຣິກາໃຕ້ໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມອາຄາດ
ແຄ້ນກັນ ໄປສູ່ການເປັນປະເທດນຶ່ງ ທີ່ມີສັນຕິພາບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ
ກວ່າເກົ່າ.
ວີດີໂອ: ບັນດາຜູ້ນໍາເອເຊຍ ລະນຶກເຖິງທ່ານ ແມນເດລາ:
ອາຟຣິກາໃຕ້ ໄດ້ເຖິງແກ່ອະສັນຍະກໍາ ລວມອາຍຸໄດ້ 95 ປີ.
ປະຊາຊົນທົ່ວໂລກ ພາກັນໄວ້ອາໄລ ນໍາປະທານາທິບໍດີຜິວດໍາຜູ້ທໍາອິດຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ. Deborah Block
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານ ເພີ່ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາສະເໜີທ່ານໃນ ອັນດັບຕໍ່ໄປ.
Your browser doesn’t support HTML5
ຟັງລາຍງານ ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ ທ່ານ Nelson Mandela
ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນແລ້ວ ຈະເຫັນວ່າ ທ່ານ Nelson Mandela
ເປັນວີລະບຸລຸດ ເປັນຜູ້ ພິລາດອາດຫານ ມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນສິ່ງ
ທີ່ຕົນເຊື່ອ ແລະມີວິໄສທັດ. ແລະທ່ານມັກຈະຖືກປະຊາຊົນກ່າວ
ຂານຢູ່ຕະຫຼອດວ່າ ເປັນຜູ້ມີຄວາມນອບນ້ອມຖ່ອມຕົວ ມີສະເໜ່ ມີຄວາມຈົ່ງຮັກພັກດີແລະ
ເປັນບຸລຸດຜູ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍນໍາສຸກທຸກຂອງຄົນອື່ນໆ ຢູ່ສະເໝີ.
ທ່ານ Herman Cohen ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ຮັບຜິດຊອບ
ກິດຈະການ ບັນດາລັດອາຟຣິກາ ຈາກປີ 1989 ຫາປີ 1991 ມີຄວາມເຫັນດັ່ງນີ້ກ່ຽວກັບ
ທ່ານ Mandela:
“ເບິ່ງຄືວ່າ ທ່ານແມນເດລາເປັນຄົນທີ່ມີລັກສະນະດຶງດູດໃຈຄົນທີ່ພິເສດ ແລະ
ທ່ານກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງການຕໍ່ຕ້ານລັດທິແບ່ງແຍກ ເຊື້ອຊາດຜິວພັນ
Apartheid.”
Your browser doesn’t support HTML5
Remembering Nelson Mandela
ທ່ານ ແມນເດລາ ເກີດເມື່ອວັນທີ 18 ເດືອນກໍລະກົດ ປີ 1918. ເວລາເປັນຊາຍໜຸ່ມ ທ່ານ
ໄດ້ມີບົດບາດຫ້າວຫັນໃນການເຄື່ອນໄຫວ ຕໍ່ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນແລະ
ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບກຸ່ມ ສະພາຄອງແກຣສແຫ່ງຊາດອາຟຣິກາ ຫຼື ANC ໃນຊຸມປີ 1940.
ລັດຖະບານທີ່ນໍາພາໂດຍຊົນຜິວຂາວ ໄດ້ສັ່ງຫ້າມພັກ ANC ໃນປີ 1960 ແຕ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວ
ກໍບໍ່ໄດ້ທໍ້ຖອຍ ແລະສືບຕໍ່ທໍາການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງລັບໆ. ທ່ານແມນເດລາໄດ້ກາຍເປັນ
ຫົວໜ້າໜ່ວຍກອງທັບໃໝ່ຂອງກຸ່ມ ທໍາການປະສານງານໃນການປຸກລະດົມກໍ່ວິນາດສະ
ກໍາ ຕໍ່ເປົ້າໝາຍຕ່າງໆຂອງກອງທັບແລະລັດຖະບານອາຟຣິກາໃຕ້.
ໃນປີ 1962 ທ່ານໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ແລະດໍາເນີນຄະດີຍ້ອນພຶດຕິກໍາຂອງທ່ານ ແລະຖືກ
ຕັດສິນຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດຢູ່ຄຸກທີ່ເກາະ Robben ນອກຝັ່ງທະເລເມືອງ Cape Town.
ທ່ານໄດ້ໃຊ້ໂທດຈໍາຄຸກຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເປັນເວລາ 18 ປີ ໂດຍປະຕິເສດຄໍາສະເໜີ ຂອງລັດຖະ
ບານທີ່ຈະປ່ອຍຕົວທ່ານອອກຈາກຄຸກ ຖ້າຫາກທ່ານຍົກເລີກການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ
ອາວຸດຂອງກຸ່ມ ANC. ແຕ່ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃຫ້ໄດ້ຮັບອິດສະຫຼະພາບ
ໃນປີ 1990 ຫຼັງຈາກທີ່ປະທານາທິບໍດີອາຟຣິກາໃຕ້ ທ່ານ Frederik de Klerk ປະກາດ
ມອບສະຖານະພາບທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃຫ້ໝົດທຸກພັກການເມືອງ ພ້ອມທັງປ່ອຍຕົວພວກ
ນັກໂທດການເມືອງສ່ວນຫຼາຍ.
ພາບ ກ່ຽວກັບ ຊີວິດ ແລະຜົນງານ ຂອງທ່ານ Mandela
ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກເປັນອິດສະລະ ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງໃຫ້ເປັນປະທານຂອງພັກ ຄອງແກຣສແຫ່ງຊາດອາຟຣິກາ ຫຼື ANC ແລະຕໍ່ມາ ໃນປີ 1994 ເວລາພັກ ANC ຊະນະ
ການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ມີໝົດທຸກເຊື້ອຊາດ ເຂົ້າປະກອບສ່ວນເປັນເທື່ອທໍາອິດຂອງປະເທດອາຟຣິ
ກາໃຕ້ ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຜິວດໍາຄົນທໍາອິດ
ຂອງປະເທດ ເວລາທ່ານອາຍຸໄດ້ 75 ປີ.
ທ່ານ ແມນເດລລາ ເຄີຍກ່າວໃນຕອນນຶ່ງວ່າ: “ຈະບໍ່ມີວັນ ບໍ່ມີວັນ ແລະບໍ່ມີວັນ
ອີກແລ້ວ ທີ່ຜືນແຜ່ນດິນອັນງົດງາມແຫ່ງນີ້ ຈະໄດ້ເຫັນການກົດຂີ່ປາປປາມ
ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ ໂດຍຄົນອີກກຸ່ມນຶ່ງ.”
ປະທານາທິບໍດີ ແມນເດລາ ເວົ້າວ່າ ທ່ານຈະຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີພຽງນຶ່ງສະໄໝ
ທີ່ມີຫ້າປີ ເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານໂຄເຮັນ ເວົ້າວ່າ ທ່ານ ແມນເດລາ ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໃນ
ລະດັບນານາຊາດ ສໍາລັບການປອງດອງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ນັ້ນ.
ທ່ານໂຄເຮັນ ເວົ້າອີກວ່າ: “ທ່ານແມນເດລາ ໄດ້ອຸທິດຕົວທ່ານເອງໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ໃສ່
ການປຸກລະດົມຊາວອາຟຣິກາທັງຫຼາຍ ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ຍຸກໄໝ່ນີ້ ເພື່ອເຮັດວຽກພັດທະນາ
ເສດຖະກິດ ມີການສຶກສາດີ ແລະທ່ານຍັງປະຕິບັດຕົນເປັນໂຄສົກກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້
ໃນເວທີສາກົນ ນໍາອີກ.”
ລໍາດັບພາບກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງທ່ານແມນເດລາ. ຄລິກບ່ອນລູກສອນເພື່ອເບິ່ງຕໍ່.
Loading...
ໃນປີ 1993 ທ່ານແມນເດລາ ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນເບລຂະແໜງສັນຕິພາບຮ່ວມກັນກັບທ່ານ de Klerk ຊຶ່ງຄັ້ງນຶ່ງເຄີຍເປັນສັດຕູກັນຢ່າງຮຸນແຮງນັ້ນ ສໍາລັບຜົນງານຂອງພວກທ່ານ ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຂັ້ນຕອນສ້າງສັນຕິ ພາບໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບລາງວັນດັ່ງກ່າວແລ້ວ ທ່ານແມນເດລາ ກໍໄດ້ສັນລະເສີນຍ້ອງຍໍປະຊາຊົນອາຟຣິກາໃຕ້.
ທ່ານແມນເດລາ ກ່າວວ່າ: “ໝົດທຸກຄົນແມ່ນໄດ້ສ້າງສັນສັງຄົມນຶ່ງຂຶ້ນມາ ທີ່ຮັບຮູ້
ວ່າ ປະຊາຊົນທັງໝົດເກີດມາ ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນ.”
ໃນລະຫວ່າງການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານນັ້ນ ທ່ານແມນເດລາໄດ້ຖືກ
ໂຈມຕີຢ່າງໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກເອດສ໌ຂອງອາຟຣິກາໃຕ້. ແຕ່
ແນວໃດກໍດີ ໃນຊຸມປີສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ອອກໜ້າ
ອອກຕາຜູ້ນຶ່ງ ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກເອດສ໌.
ທ່ານ ແມນເດລາ ກ່າວວ່າ: “ພ້ອມກັນ ພວກເຮົາແມ່ນຈະສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກ
ເອດສ໌ໄດ້ ແລະຮັບປະກັນໃຫ້ມີອະນາຄົດທີ່ໝັ້ນຄົງຫຼາຍຂຶ້ນ ສໍາລັບທຸກໆຄົນ.”
ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງສືບຕໍ່ວຽກງານຂອງທ່ານ ໃນຖານະເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ສູ້ ເພື່ອ
ສິດທິເດັກນ້ອຍນໍາ.
ໃນປະເທດນຶ່ງທີ່ຖືກແຕກແຍກ ຍ້ອນຂໍ້ຂັດແຍ້ງດ້ານເຊື້ອຊາດມາເປັນເວລາຫຼາຍປີນັ້ນ
ທ່ານ Nelson Mandela ຈຶ່ງໄດ້ຮັບພິຈາລະນາວ່າ ເປັນຜູຸ້ນໍາທີ່ໂດດເດ່ນຍອດຍ້ຽມຄົນ
ນຶ່ງເປັນບຸລຸດ ຜູ້ທີ່ໄດ້ດຶງເອົາອາຟຣິກາໃຕ້ໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມອາຄາດ
ແຄ້ນກັນ ໄປສູ່ການເປັນປະເທດນຶ່ງ ທີ່ມີສັນຕິພາບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ
ກວ່າເກົ່າ.
ວີດີໂອ: ບັນດາຜູ້ນໍາເອເຊຍ ລະນຶກເຖິງທ່ານ ແມນເດລາ:
Your browser doesn’t support HTML5
Asia Mourns Mandela