ບັນດາທະນາຍຄວາມຂອງ ພົນທະຫານສະຫະລັດ Bradley
Manning ກ່າວວ່າ ທະຫານຄົນນີ້ ຍັງນ້ອຍຢູ່ແລະໄຮ້ດຽງສາ
ແຕ່ກໍມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ດີ ໃນການເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນຢູ່ອາ
ໄສທີ່ດີຂຶ້ນ ໂດຍການເຜີຍເອກກະສານລັບ ຫລາຍໆຮ້ອຍພັນ
ໜ້າ ໃຫ້ແກ່ເວັບໄຊ WikiLeaks.
ແຕ່ໃນລະຫວ່າງການຖະແຫລງ ເປີດການດຳເນີນຄະດີໂດຍ
ສານທະຫານ ຕໍ່ພົນທະຫານ Manning ຢູ່ຄ້າຍ Fort Mead
ລັດ Maryland ນັ້ນ ບັນດາໄອຍະການກ່າວວ່າ ເອກກະສານ
ລັບສໍາຄັນຕ່າງໆ ທີ່ຜູ້ກ່ຽວໄດ້ເປີດເຜີຍນັ້ນໄດ້ຕົກໄປຢູ່ໃນກໍາມື
ຂອງສັດຕູ. ເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າມີຫລັກຖານທີ່ວ່າ ທ້າວ
Osama bin Laden ຢາກໄດ້ ແລະກໍໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ ທີ່ມອບ
ໃຫ້ແກ່ WiliLeaks.
![ການໄຕ່ສວນຂອງສານທະຫານ ແກ່ພົນທະຫານ Bradley Manning]()
Photo Gallery:
ທ້າວ Manning ປະເຊີນໜ້າກັບການຕິດຄຸກ 20 ປີ ໃນການຍອມຮັບຜິດ ຕໍ່ຂໍ້ຫາ 10 ຂໍ້ ຂອງ
ຈຳນວນທັງໝົດ 22 ຂໍ້ ເມື່ອເດືອນກຸມພາຜ່ານມາ. ແຕ່ຢູ່ໃນການດຳເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວລາວ
ອາດຈະໄດ້ຮັບໂທດຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດຖ້າຫາກຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໃນການ ຊ່ວຍ
ເຫລືອສັດຕູ.
ນັກວິໄຈຄວາມລັບອາຍຸ 25 ປີຄົນນີ້ ໄດ້ຖືກຈັບໃນປີ 2010 ໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດງານຢູ່ໃນ
ອີຣັກ. ລາວໄດ້ສາລະພາບວ່າ ໄດ້ມອບໂທລະເລກທາງການທູດໃຫ້ແກ່ Wikileaks ແລະ
ລາຍງານຕ່າງໆຈາກສະໜາມລົບ ກ່ຽວກັບການເຮັດສົງຄາມຢູ່ໃນອີຣັກ ແລະອັຟການິສ
ຖານພາຍໃຕ້ ການນຳພາຂອງສະຫະລັດ ໂດຍກ່າວວ່າ ລາວຕ້ອງການຢາກໃຫ້ມີການອະພິ
ປາຍກັນ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ.
ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ ທ້າວ Manning ກ່າວວ່າ ລາວໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຜິດພາດທີ່ທໍາ
ນຽບຫ້າແຈ ຈະບໍ່ຍອມຮັບຜິດເດັດຂາດ. ແຕ່ບັນດາໄອຍະການກ່າວວ່າ ລາວເຮັດໃຫ້ຊີວິດ
ຂອງພວກທະຫານສະຫະລັດ ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
Manning ກ່າວວ່າ ທະຫານຄົນນີ້ ຍັງນ້ອຍຢູ່ແລະໄຮ້ດຽງສາ
ແຕ່ກໍມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ດີ ໃນການເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນຢູ່ອາ
ໄສທີ່ດີຂຶ້ນ ໂດຍການເຜີຍເອກກະສານລັບ ຫລາຍໆຮ້ອຍພັນ
ໜ້າ ໃຫ້ແກ່ເວັບໄຊ WikiLeaks.
ແຕ່ໃນລະຫວ່າງການຖະແຫລງ ເປີດການດຳເນີນຄະດີໂດຍ
ສານທະຫານ ຕໍ່ພົນທະຫານ Manning ຢູ່ຄ້າຍ Fort Mead
ລັດ Maryland ນັ້ນ ບັນດາໄອຍະການກ່າວວ່າ ເອກກະສານ
ລັບສໍາຄັນຕ່າງໆ ທີ່ຜູ້ກ່ຽວໄດ້ເປີດເຜີຍນັ້ນໄດ້ຕົກໄປຢູ່ໃນກໍາມື
ຂອງສັດຕູ. ເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າມີຫລັກຖານທີ່ວ່າ ທ້າວ
Osama bin Laden ຢາກໄດ້ ແລະກໍໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ ທີ່ມອບ
ໃຫ້ແກ່ WiliLeaks.
ການໄຕ່ສວນຂອງສານທະຫານ ແກ່ພົນທະຫານ Bradley Manning
The court-martial trial begins for Bradley Manning, the Army private who has admitted to sending more than 700,000 classified U.S. documents to WikiLeaks.
ທ້າວ Manning ປະເຊີນໜ້າກັບການຕິດຄຸກ 20 ປີ ໃນການຍອມຮັບຜິດ ຕໍ່ຂໍ້ຫາ 10 ຂໍ້ ຂອງ
ຈຳນວນທັງໝົດ 22 ຂໍ້ ເມື່ອເດືອນກຸມພາຜ່ານມາ. ແຕ່ຢູ່ໃນການດຳເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວລາວ
ອາດຈະໄດ້ຮັບໂທດຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດຖ້າຫາກຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໃນການ ຊ່ວຍ
ເຫລືອສັດຕູ.
ນັກວິໄຈຄວາມລັບອາຍຸ 25 ປີຄົນນີ້ ໄດ້ຖືກຈັບໃນປີ 2010 ໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດງານຢູ່ໃນ
ອີຣັກ. ລາວໄດ້ສາລະພາບວ່າ ໄດ້ມອບໂທລະເລກທາງການທູດໃຫ້ແກ່ Wikileaks ແລະ
ລາຍງານຕ່າງໆຈາກສະໜາມລົບ ກ່ຽວກັບການເຮັດສົງຄາມຢູ່ໃນອີຣັກ ແລະອັຟການິສ
ຖານພາຍໃຕ້ ການນຳພາຂອງສະຫະລັດ ໂດຍກ່າວວ່າ ລາວຕ້ອງການຢາກໃຫ້ມີການອະພິ
ປາຍກັນ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ.
ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ ທ້າວ Manning ກ່າວວ່າ ລາວໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຜິດພາດທີ່ທໍາ
ນຽບຫ້າແຈ ຈະບໍ່ຍອມຮັບຜິດເດັດຂາດ. ແຕ່ບັນດາໄອຍະການກ່າວວ່າ ລາວເຮັດໃຫ້ຊີວິດ
ຂອງພວກທະຫານສະຫະລັດ ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
