ບັນດາຜູ້ມາຢ້ຽມຢານນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ສາມາດຄາດ
ໝາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ ກ່ຽວກັບການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ
ລັດຖະບານລົງ ໃນອາທິດນີ້.
ທໍານຽບຂາວ ກຳລັງຍົກເລີກການນໍາທ່ຽວ ອັນເປັນທີ່ນິຍົມທີ່
ສຸດ ຊຶ່ງຈະເລີ້ມແຕ່ວັນເສົາຈະມາເຖິງນີ້ ເພາະວ່າ ມີການຕັດ
ພະນັກງານລົງ.
ໂຄສົກຍິງຜູ້ນຶ່ງກ່າວວ່າ ທໍານຽບຂາວ ມີຄວາມຜິດຫວັງຫລາຍທີ່ສຸດ ທີ່ໄດ້ເອົາບົດບາດ
ດັ່ງກ່າວແລະເວົ້າວ່າ ການຍົກເລີກການນໍາທ່ຽວດັ່ງກ່າວ ຈະບໍ່ມີການກຳນົດຄືນໃໝ່.
ເຊີນຊົມພາບຫ້ອງຕ່າງໆໃນທໍານຽບຂາວ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມັສ
ຫລື White House Christmas Tour:
![ທາງຍ່າງເຂົ້າໄປສູ່ ໂຕຕຶກທໍານຽບຂາວ ທາງດ້ານຫລັງ ຂຶ້ນໄປສູ່ຫ້ອງຕ່າງໆຢູ່ຊັ້ນສອງ. (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ມຸມນຶ່ງຂອງຫ້ອງໂຖງໃຫຍ່ ກໍ້າຕາເວັນອອກ ຫລື East Room ຂອງທໍານຽບຂາວ (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຫ້ອງໂຖງໃຫຍ່ ກໍ້າຕາເວັນອອກ ຫລື East Room ຂອງທໍານຽບຂາວ (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ການຕົກແຕ່ງກະຈົກບານໃຫຍ່ ຢູ່ຫ້ອງຕາເວັນອອກ ຫລື the East Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ສ່ວນນຶ່ງຂອງຫ້ອງສີແດງ ຫລື Red Room ຂອງທໍານຽບຂາວ. (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ອີກມຸມນຶ່ງຂອງຫ້ອງສີແດງ ຫລື Red Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທໍານຽບຂາວ (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຫ້ອງ ຈີນ ຫລື China Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຫ້ອງສີຟ້າ ຫລື Blue Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ມຸມນຶ່ງຂອງ ຫ້ອງສີຟ້າ ຫລື Blue Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ວິວດ້ານຫລັງຂອງທໍານຽບຂາວ ມອງຈາກຫ້ອງ Blue Room ເຫັນອະນຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ ໃນເວລາປະມານ 4 ໂມງເຄິ່ງ ບ່າຍວັນທີ 22 ທັນວາ 2012. (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຕົ້ນຄຣິສມາສ ຢູ່ຫ້ອງ Blue Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຫ້ອງສີຂຽວ ຫລື Green Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຫ້ອງ State Dining Room ຫລືຫ້ອງລ້ຽງອາຫານຄໍ່າ ຜູ້ນໍາປະເທດ ທີ່ຖືກເຊີນມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ຢ່າງເປັນທາງການ, ບັນຈຸໄດ້ຮອດ 140 ຄົນ ນັ່ງໂຕະມົນ. (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ມຸມນຶ່ງຂອງຫ້ອງ State Dining Room (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຂັ້ນໄດຂຶ້ນໄປສູ່ຊັ້ນສາມ ທີ່ເປັນຊັ້ນເຮືອນພັກຂອງປະທານາທິບໍດີ (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ຄະນະນັກຮ້ອງ the Virginia Gentlemen ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລລັດເວີຈີເນຍ ມາຮ້ອງເພງຄຣິສມາສ ບັນເທິງແຂກທີ່ເຂົ້າຊົມທໍານຽບຂາວ (White House Christmas Tour, Dec. 22, 2012)]()
![ດ້ານໜ້າຂອງທຳນຽບຂາວ ຍາມກາງເວັນ ເບິ່ງຈາກຖະໜົນ Pennsylvania.]()
ການຕັດງົບປະມານ 85 ພັນລ້ານໂດລາ ເລີ້ມມີຜົນບັງຄັບໃນວັນທີ 1 ເດືອນມີນາ ຫລັງຈາກທໍານຽບຂາວ ແລະລັດຖະສະພາ ບໍ່ສາມາດຕົກ ລົງກັນໄດ້ ກ່ຽວກັບເລື່ອງງົບປະມານ.
ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນສາມາດຄາດໝາຍໄດ້ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ຈະຄ່ອຍໆຮູ້ສຶກ
ຈາກການຕັດງົບປະມານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ທີ່ຮ້ອງວ່າ Sequester ນັ້ນ ໃນບໍ່ເທົ່າ
ໃດອາທິດຂ້າງໜ້ານີ້ ຖ້າຫາກບໍ່ສາມາດບັນລຸການຕົກລົງກັນໄດ້.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຜົນກະທົບ ຈາກການຕັດງົບປະມານ:
ໝາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ ກ່ຽວກັບການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ
ລັດຖະບານລົງ ໃນອາທິດນີ້.
ທໍານຽບຂາວ ກຳລັງຍົກເລີກການນໍາທ່ຽວ ອັນເປັນທີ່ນິຍົມທີ່
ສຸດ ຊຶ່ງຈະເລີ້ມແຕ່ວັນເສົາຈະມາເຖິງນີ້ ເພາະວ່າ ມີການຕັດ
ພະນັກງານລົງ.
ໂຄສົກຍິງຜູ້ນຶ່ງກ່າວວ່າ ທໍານຽບຂາວ ມີຄວາມຜິດຫວັງຫລາຍທີ່ສຸດ ທີ່ໄດ້ເອົາບົດບາດ
ດັ່ງກ່າວແລະເວົ້າວ່າ ການຍົກເລີກການນໍາທ່ຽວດັ່ງກ່າວ ຈະບໍ່ມີການກຳນົດຄືນໃໝ່.
ເຊີນຊົມພາບຫ້ອງຕ່າງໆໃນທໍານຽບຂາວ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມັສ
ຫລື White House Christmas Tour:
ປະມວນພາບ ທໍານຽບຂາວ ໃນຍາມບຸນຄຣິສມາສ
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ທຸກໆປີ ໃນຍາມເທດສະການຄຣິສມາສ ທໍານຽບຂາວແມ່ນໄດ້
ຮັບການຕົກແຕ່ງເອ້ຍ້ອງຢ່າງສວຍງາມ ດ້ວຍຕົ້ນຄຣິສມາສ
ຫລາຍໆຕົ້ນໃນແຕ່ລະຫ້ອງ. ດາຣາ ບັກຄໍາ ຫົວໜ້າວີໂອເອ
ພະແນກພາສາລາວໄດ້ໄປຊົມ ເມື່ອວັນທີ 22 ທັນວາ 2012
ແລະມີຮູບງາມໆມາໃຫ້ຊົມ.
ການຕັດງົບປະມານ 85 ພັນລ້ານໂດລາ ເລີ້ມມີຜົນບັງຄັບໃນວັນທີ 1 ເດືອນມີນາ ຫລັງຈາກທໍານຽບຂາວ ແລະລັດຖະສະພາ ບໍ່ສາມາດຕົກ ລົງກັນໄດ້ ກ່ຽວກັບເລື່ອງງົບປະມານ.
ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນສາມາດຄາດໝາຍໄດ້ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ຈະຄ່ອຍໆຮູ້ສຶກ
ຈາກການຕັດງົບປະມານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ທີ່ຮ້ອງວ່າ Sequester ນັ້ນ ໃນບໍ່ເທົ່າ
ໃດອາທິດຂ້າງໜ້ານີ້ ຖ້າຫາກບໍ່ສາມາດບັນລຸການຕົກລົງກັນໄດ້.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຜົນກະທົບ ຈາກການຕັດງົບປະມານ: