ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ນັກຂ່າວຫວຽດນາມ ອາດຖືກຈໍາຄຸກ ນານເຖິງ 20 ປີ ຫຼັງຈາກຖືກຈັບ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້


ທ່ານ Lê Văn Dũng ກ່າວໃນວັນທີ 6 ເມສາ, 2021 ຢູ່ໃນໂທລະພາບ CHTV (ພາບຖ່າຍໂດຍ Lê Dũng VoVa)

ນັກຂ່າວຫວຽດນາມທີ່ລາຍງານກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະການຍຶດທີ່ດິນອາດປະເຊີນກັບການຕິດຄຸກເຖິງ 20 ປີກໍເປັນໄດ້ ຫຼັງຈາກຖືກຈັບໃນອາທິດແລ້ວນີ້.

ຕຳຫຼວດໄດ້ກັກຕົວທ່ານ ເລ ວັນ ສຸງ (Le Van Dung), ອາຍຸ 51 ປີ, ຢູ່ນອກນະຄອນຫຼວງຮາໂນ່ຍ ໃນວັນທີ 30 ມິຖຸນາຜ່ານມາ, ເປັນເວລາຫລາຍກວ່ານຶ່ງເດືອນ ຫຼັງຈາກນັກຂ່າວຄົນນັ້ນໄດ້ເຂົ້າໄປລີ້ຊ່ອນເພື່ອຫລີກລ້ຽງໝາຍຮຽກພິເສດໃຫ້ຈັບກຸມທ່ານ.

ພັນລະຍາຂອງນັກຂ່າວຜູ້ນີ້, ທ່ານນາງ ບຸຍ ທິ ຫເວ້ (Bui Thi Hue) ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ທ່ານ ສຸງ (Dung) ໄດ້ພັກຢູ່ເຮືອນຂອງຍາດພີ່ນ້ອງແລະສະມາຊິກຄົນອື່ນໆ ຂອງຄອບຄົວກໍ່ໄດ້ຖືກຄຸມຂັງຄືກັນ.

ທ່ານນາງ ຫເວ້ (Hue) ກ່າວວ່າ “ໃນລະຫວ່າງການຈັບກຸມອ້າຍ ສຸງ (Dung), ພີ່ນ້ອງສອງຄົນຂອງລາວ, ລວມທັງເຈົ້າຂອງເຮືອນ, ກໍ່ຖືກນຳຕົວໄປເຊັ່ນກັນ.”

ພະແນກຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງນະຄອນຫຼວງຮາໂນ່ຍກ່າວວ່າ ທ່ານ ສຸງ (Dung) ໄດ້ຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາ “ຜະລິດ, ເກັບມ້ຽນ, ແຈກຢາຍ ຫຼືເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ” ຕ້ານຫວຽດນາມ. ຖ້າຖືກຕັດສິນລົງໂທດ, ທ່ານສາມາດປະເຊີນກັບໂທດຈຳຄຸກສູງເຖິງ 20 ປີ ຕາມມາດຕາ 117 ຂອງກົດໝາຍອາຍາຂອງປະເທດນັ້ນ.

ລາຍງານໃນສື່ມວນຊົນຂອງລັດກ່າວວ່າ ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ ສຸງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງ ແລະດຳເນີນກິດຈະກຳອື່ນໆ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານລັດຖະ ບານ. ອົງການຂ່າວຂອງຫວຽດນາມລາຍງານວ່າ "ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫລາຍກຸ່ມ ທີ່ວາງແຜນໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຕະຫລອດທັງ ‘ຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວ’ ບາງຢ່າງທີ່ດໍາເນີນການໂດຍພວກຕໍ່ຕ້ານຢູ່ພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ".

ທ່ານນາງ ຫເວ້ (Hue) ກ່າວວ່າ ສາມີຂອງທ່ານນາງປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ທ່ານ.

ສື່ມວນຊົນສາກົນ ແລະກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິພົນລະເມືອງ ໄດ້ປະນາມການຈັບກຸມດັ່ງກ່າວແລະເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າທ່ານສຸງໄດ້ຖືກກັກຂັງຍ້ອນການລາຍງານຂອງທ່ານ.

ທ່ານສຸງ ດໍາເນີນລາຍການຊ່ອງຂ່າວ ເຈິນຫຸ້ງເນືອກຫວຽດ (Chan Hung Nuoc Viet) ຫລື ວິລະຊົນຂອງປະເທດຫວຽດນາມ ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ຂຽນບົດລາຍງານຂອງຕົນເອງລົງໃນເວທີສື່ສັງຄົມອອນລາຍ ລວມທັງ Facebook ແລະ YouTube. ເນື້ອໄນບົດຂຽນຂອງທ່ານສຸງ ລວມມີການສໍາພາດກັບປະຊາຊົນແລະ ການອອກຂ່າວກ່ຽວກັບການກ່າວຫາ ໃນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະການ ຍຶດທີ່ດິນ.

ໂດຍທີ່ມີຊ່ອງຫວ່າງອັນຈຳກັດ ສຳລັບການລາຍງານແບບອິດສະຫລະໃນຫວຽດ ນາມ, ນັກຂຽນຂ່າວລົງໃນອິນເຕີແນັດ ແລະນັກຂ່າວອິດສະຫຼະຫຼາຍຄົນໄດ້ໃຊ້ສື່ສັງຄົມເພື່ອລາຍງານ ຫຼືໃຫ້ຄຳເຫັນ ຕໍ່ບັນຫາທີ່ຫລໍ່ແຫລມທັງຫລາຍ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດຢູ່ລຸ່ມນີ້:

A Vietnamese journalist who reports on corruption and land confiscations could face up to 20 years in prison after being arrested last week.

Police detained Le Van Dung, 51, just outside of Hanoi on June 30, more than a month after the journalist had gone into hiding to avoid a special warrant for his arrest.

The journalist's wife, Bui Thi Hue, told VOA that Dung had been staying at a relative's house and that other family members had also been taken into custody.

"During the process of arresting Dung, two of his relatives, including the house owner, were also taken away," Hue said.

The Hanoi Department of Public Security said that Dung had been arrested for "making, storing, distributing or disseminating information" against Vietnam. If convicted, he could face a maximum of 20 years in prison under Article 117 of the country's penal code.

Reports in state-run media said that for the past decade, Dung had taken part in protests and carried out other anti-state activities. "He took part in several subversive groups as well as some 'movements' launched by domestic and overseas reactionary elements," the Vietnam News Agency reported.

Hue said that her husband denied the charges against him.

International media and civil rights groups condemned the arrest and said they believed Dung had been detained for his reporting.

Dung runs the news channel Chan Hung Nuoc Viet, which posts its reporting on social media platforms including Facebook and YouTube. Dung's content includes interviews with the public and coverage of corruption allegations and land confiscations.

With limited space for independent reporting in Vietnam, many independent bloggers and journalists use social media to report or comment on sensitive issues.

Reporters Without Borders (RSF) called on Monday for Dung's immediate release, saying he has "joined the long list of Vietnamese journalists imprisoned simply for trying to provide their fellow citizens with reliable information." [[

https://rsf.org/en/news/independent-vietnamese-tv-reporter-arrested-anti-state-propaganda ]]

Vietnam's persecution of bloggers and independent journalists is cited in RSF's press freedom index. The country ranks 175 out of 180 countries, with 1 being the freest.

The Paris-based watchdog in July named Vietnam’s leader Nguyen Phu Trong one of its "press freedom predators." RSF said that Trong had "established an unrelenting system of repression to deal with an increasingly robust civil society seeking reliable information, especially on the internet." [[ https://rsf.org/en/predator/nguyen-phu-trong-0 ]]

The London-based rights organization Article 19 also expressed concern about Dung's case, saying on social media that Vietnam continues to harass and imprison independent voices.

Dung's family said that authorities had come to the journalist's home on May 25 to arrest him, but he was not there. He later went into hiding.

In March, Dung told VOA Vietnamese that he had been summoned by the Hanoi police several times for questioning about his online posts, but he did not report back.

Dung also said that he had intended to run for a seat in the National Assembly as an independent candidate but that his application had been denied because of "inaccurate filing information."

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG